Baixe o aplicativo
educalingo
Türschwelle

Significado de "Türschwelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÜRSCHWELLE EM ALEMÃO

Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRSCHWELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Türschwelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÜRSCHWELLE EM ALEMÃO

limiar

O batente da porta é uma prancha ou uma pedra plana entre as partes verticais da armação da porta. Abrange as juntas e serve como uma parada inferior para a folha da porta. O uso de limiares de portas pode reduzir ruídos e rascunhos; também a penetração de água nos quartos é impedida por limiares correspondentemente elevados. Os limiares das portas de mercadorias - especialmente aqueles em edifícios sacrais - muitas vezes se tornaram significativamente maiores, então agora os limites das portas não são permitidos em edifícios acessíveis ao público por razões de acessibilidade. Se não tecnicamente possível, a altura não deve exceder 2 cm. Em apartamentos sem barreiras, também devem ser evitados os batentes de porta inferiores de acordo com DIN 18040. Se isso não for possível, eles não devem ter mais de 2 cm de altura.

definição de Türschwelle no dicionário alemão

Threshold.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜRSCHWELLE

Antriebswelle · Dauerwelle · Druckwelle · Flutwelle · Gelenkwelle · Grippewelle · Hemmschwelle · Hitzewelle · Hohlwelle · Kardanwelle · Kurbelwelle · Kurzwelle · Kältewelle · Mikrowelle · Mittelwelle · Nockenwelle · Schockwelle · Schwelle · Sicherheitsschwelle · Zapfwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜRSCHWELLE

Türrahmen · Türriegel · Türritze · Turrizephalie · Türschild · Türschließer · Türschließerin · Türschlitz · Türschloss · Türschnalle · Türspalt · Türspion · Türstaffel · Türsteher · Türsteherin · Türstock · Türsturz · turteln · Turteltaube · Türverkleidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜRSCHWELLE

Achswelle · Bodenwelle · Bugwelle · Entlassungswelle · Flüchtlingswelle · Gewinnschwelle · Kaltwelle · Langwelle · Lichtwelle · Pleitewelle · Protestwelle · Reisewelle · Reizschwelle · Schallwelle · Sexwelle · Stoßwelle · Streikwelle · Trägerwelle · Verkaufswelle · Wasserwelle

Sinônimos e antônimos de Türschwelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜRSCHWELLE»

Türschwelle · türschwelle · kaufen · fliesen · Wörterbuch · einbauen · holz · tischler · laminat · barrierefrei · Brett · oder · flacher · Stein · zwischen · senkrechten · Teilen · Türrahmens · deckt · Stoßfugen · dient · unterer · Anschlag · für · Türblatt · Durch · Verwendung · Türschwellen · lassen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wohnungs · eingangstür · montieren · selbst · Fragen · Expertenantworten · Thema · Wohnungs · Eingangstür · Heimwerkerforum · Barrierefreie · schüco · international · Haus · Nebeneingangs · Fenstertüren · Kunststoff · Technische · Vorteile · Geeignet · barrierefreies · Bauen · nach · linguee · Wenn · zudem · noch · optionale · Fußstütze · montiert · kann · Benutzer · Tilda · Fahrzeug · drehen · Füße · leicht · über · wiktionary · Beispiele · überschritt · betrat · Wohnzimmer · Artikel · „Türschwelle · Digitales · Tür · schwelle · heinze · Produktinformationen · Hersteller · Planungsdetails · Schwelle · zeigen · Ihnen · passenden · Produkte · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · deacademic · Eine · Römerzeit · Brett · Stein · Teilen · Türrahmens · kölsch ·

Tradutor on-line com a tradução de Türschwelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÜRSCHWELLE

Conheça a tradução de Türschwelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Türschwelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Türschwelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

门槛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

umbral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

threshold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

limiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোবরাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seuil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ambang
190 milhões de falantes
de

alemão

Türschwelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しきい値
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임계 값
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Türschwelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưỡng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடக்கநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरंभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поріг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατώφλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drumpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröskel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terskel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Türschwelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜRSCHWELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Türschwelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Türschwelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Türschwelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TÜRSCHWELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Türschwelle.
1
Anonym
Grap your coat and get your hat,/ Leave your worries at the doorstep -/ Just direct your feet/ To the sunny side of the street! (Anweisungen für den Notfall: 1. Schnappen Sie sich Ihren Mantel. 2. Nehmen Sie Ihren Hut. 3. Lassen Sie alle Sorgen an der Türschwelle zurück. 4. Machen Sie sich auf die Suche nach den angenehmen Seiten des Lebens.)
2
Sprichwort
Möge der Mensch, der heute als erster deine Türschwelle betritt, dich mit einem Lächeln des Willkommens antreffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜRSCHWELLE»

Descubra o uso de Türschwelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Türschwelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
851; Schützeichel4 93; Starck-Wells 108. driskufli, driskubli n. ja-St., nur in Gl. vom Ahrogans an: , Schwelle, Türschwelle, limen (Var.: th-; -sc-; -sg-; -bile, -pili. Gegenüber 25 häufigem -fl- im übd. findet sich Gl. 1,375,9 alem. thriscubile, 4,75, 20 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Die Steinkonstruktionen
Die äusseren Türen treten auf als Haustüren und Tore und als Balkontüren. Ihre Konstruktion entspricht in Allem derjenigen der Fensteröffnungen. Die Brüstungsmauer fällt weg und an Stelle der Fenstersohlbank tritt die Türschwelle, die meist ...
Franz Stade, 2013
3
Die Bauten im Kabirenheiligtum bei Theben
OK mittlerer Tempelfußboden (Kieselestrich; Abb. 5) : 45 cm unter OK oberster Fußboden = -30,55; OK unterster Tempelfußboden (Kalkestrich; Abb. 5): 20 cm unter OK mittlerer Fußboden = +30,35; OK Türschwelle des mittleren Fußbodens  ...
Paul Wolters, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
4
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Pelle erstarrt, wenn eine Möwe über ihm kreist, klaut Schmuck, nur um ihn berühren zu können, rastet aus, flirtet manisch, ticst und zwangshandelt.
Pelle Sandstrak, 2010
5
Die Stadtgrabung
56 stufe wiederverwendet Heroon, marmorne Pfostenansätze von Fcnstcrumrahmun- 46.56 gen Olynth, Türschwelle mit Aussparungen für eine Holzum- 44 rahmung Abdera, Türschwelle der „Terrakottawerkstatt" mit erhabe- 45 nem Ansatz ...
‎1986
6
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Geneigte Fläche von der Tür zur Kante der Türschwelle für das Abrinnen des Wassers. Das Wasser muß von der Türschwelle abrinnen, damit es im Winter nicht an der Türschwelle festfrieren kann. Wenn man kein Werkzeug hat, um das Eis ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
7
Unheil durch Dämonen?: Geschichten und Diskurse über das ...
Viele Interviewpartner vertraten die Auffassung, dass personalisierte Dämonen besonders gerne unter der Türschwelle [cataba, pl.: actäb] hausen würden. Darüber hinaus gilt der gesamte Eingangsbereich eines Hauses auch als jene ...
Gebhard Fartacek, 2010
8
Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...
Meyer ist teilweise in weißem Schutzanzug und blauen Gummihandschuhen zu erkennen 7 Otter und Meyer knien auf der Türschwelle. Meyer hält eine kleine schwarze Taschenlampe in der Hand, kniet sich noch weiter dem Boden entgegen ...
Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012
9
Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...
diachrone Untersuchungen zur Szenentypik Anja Bettenworth. Das Warten auf der Türschwelle erscheint daneben in zwei Fällen (Hermes bei Kalypso, Hom. Od. 5,75-77; Odysseus bei den Phäaken, Hom. Od. 7, 1 33- 1 35 )90, in denen ...
Anja Bettenworth, 2004
10
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Ist-Situation l Loggien- Schwachstelle Türschwelle '..--.. 6 “" 1 _ ‚ - . r _“"_' 'äfi',' --= v 6 lst-situation .l Schwachstelle Türschwelle Skizze Ist-Situation Schwachstelle Türschwelle: 2 3_1 SChwachste"e 1 Risiko bei Schneeschmelze — Eindringen ...
Joachim Schulz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜRSCHWELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Türschwelle no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf: Mann entdeckt Königspython auf Türschwelle
Der Mann entdeckte die Würgeschlange am Sonntag auf der Türschwelle und alarmierte sofort die Feuerwehr. Als die Einsatzkräfte an der Straße Am Krausen ... «RP ONLINE, set 16»
2
Kurz vor dem Dreier: Mann sucht das Weite
Doch schon an der Türschwelle beschlich dem jungen Mann ein mulmiges Gefühl. Im Bad bestätigten sich seine Befürchtungen schließlich: Die beiden Frauen ... «Suedtirol News, mai 16»
3
„Die Arbeit eines ganzes Tages“
Die Milch schwappt über die Türschwelle und fließt auf den Hof des ... den ganzen Untergrund – bis die Massen über die Türschwelle schwappen und… «General Anzeiger, fev 16»
4
Roomba 980 - der Panzer unter den Reinigungsrobotern im Test
... Kabel mehr herumliegen, bleibt der 980 eigentlich nirgends hängen. Türschwellen, Teppichkanten und Ähnliches meistert er bravourös. Auch mit langflorigen ... «STERN, dez 15»
5
Terror auf der Türschwelle
Mit der Absage des Länderspiels in Hannover steht die Terror-Angst auf Schaumburgs Türschwelle. Allerdings lassen sich die Menschen im Landkreis davon ... «Schaumburger Nachrichten, nov 15»
6
Kolumne German Angst
Empathiefähigkeit? Die reicht genau bis an die eigene Türschwelle und hat höchstens so Schrebergartenradius. Was bleibt, ist das Ressentiment. «taz.de, abr 15»
7
Wenn die Freiheit an der Türschwelle endet
Mit seinem Elektrorollstuhl kann sich Klaus Runge frei bewegen, und er genießt das, wenn der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Dann rollt er durch ... «WESER-KURIER online, abr 15»
8
Nur schwellenfrei ist barrierefrei
... Menschen, die nicht oder eingeschränkt sehen können, innerhalb von Bauwerken mit abschließender Fassade keine Türschwellen zur Orientierung. «kobinet-nachrichten, mar 15»
9
Staubsaugerroboter ohne das gewisse Etwas
Und das in der Lage ist, selbständig über die Türschwellen von Raum zu ... bis zu 15 Millimeter anheben – was ideal für eine Wohnung mit Türschwellen wäre. «IT Magazine, mar 15»
10
Ausfahrbare Türschwelle mit Alarmanlage ersetzt das Türschloss
SCHUTZ VOR EINBRECHERN Ausfahrbare Türschwelle mit Alarmanlage ersetzt das Türschloss. Um Einbrechern den Weg durch die Tür zu erschweren, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Türschwelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turschwelle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT