Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überquer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERQUER EM ALEMÃO

überquer  [überque̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERQUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überquer e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÜBERQUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überquer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überquer no dicionário alemão

transversalmente; Transforme alguns exemplos de registros de madeira para secar. über Kreuz; quer über etwasBeispielHolzscheite zum Trocknen überquer legen.

Clique para ver a definição original de «überquer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERQUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Exchequer
[ɪksˈtʃɛkɐ] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
verquer
verque̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERQUER

überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation
überqualifiziert
überquellen
überqueren
Überquerung
überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERQUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
ungeheuer

Sinônimos e antônimos de überquer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERQUER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überquer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überquer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERQUER»

überquer diagonal dwars quer schief schräg transversal übereck verquer zwerch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überquer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere slowenisch pons Slowenisch PONS überqueren überquerte ihren Lebensweg andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine kreuzweise über 〈Adv Kreuz gehen fehlschlagen österr sonst

Tradutor on-line com a tradução de überquer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERQUER

Conheça a tradução de überquer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überquer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überquer» em alemão.

Tradutor português - chinês

路口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौराहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрещивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintasan
190 milhões de falantes

alemão

überquer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交差点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схрещування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryssing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überquer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERQUER»

O termo «überquer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überquer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überquer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überquer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERQUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überquer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überquer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überquer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERQUER»

Descubra o uso de überquer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überquer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hedwigia
Die spindelförmigen, oft gekrümmten, 0 044 — 0*05 mm. langen und 0 008 — 0 01 mm. dicken Sporen haben überquer 7 dünne Scheidewände. Die beiden Endfächer sind leer und hyalin, die übrigen waren Anfangs bis Mitte August, wo ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH. Überquer, Nbw. , quer über, überzwerch; Goethe „Da kommt noch einer überquer, Der ift gewiß au« Italien her"; ebd. „Gewiß, sie lauschet überquer, Ob ich zu Hause bin". überquicken, ThZ. (Mttlw. überquickl), mit Qmck oder Quecksilber ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
überflüssig überthronen überflüssig (1) 9262 Fans mich treffend. allwärts ahn' ich 12051 Msam überflüssig, ewig helle überquer überfillen (3) überraschen (3) 5775 Geiz doch weil am überfüllten Orte 6604 Meph wie überraschend mich die  ...
‎1989
4
Goethes Liebe Und Liebesgedichte
überquer,. Ob ich zu Haufe bin, Und ob der eiferfiicht'ge Groll, Den ich am Tag gehegt, Sich, wie er nun auf immer fall, Im tiefen Herzen regt. Doch leider hat das fchöne Kind Dei-gleichen nicht gefühlt. Ich feh', es ift der DidendwindF Der ...
J.W. Goethe, 2012
5
Benützte Reise durch Deutsch- und Wälschland: mit ...
Im folgenden Frühling fäe ohne umacletn .Hader darauf. haft du diefen heruach im Herbit abgefchnicten; fo a>ere das neue Feld , überquer. laß es den Winter liegen. im Frühling ackere es adermal überquer.»und deftecl'e das Feld mit Erdbir- ...
Christian Baumann, 1782
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bl. 3°), — „ schiefwinkelig die Längenrichtung durchschneidend", bat man auch überquer beliebt, z. B. „Gewiß, sie lauschet überquer, — Ob ich zu Hause bin" ( Göthe, Selbst« betrug). Schräg ist — von einer senk- oder wagerechten Richtung  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise, nebst ein Paar Melanconium-Arten, überquer hervor: Melancom's lanciformis Tul. (Sphaería P.), der vom Currey eben so genannte aber in der Sporenform vom Tulasue'schen ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
8
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Valsa ceratophora Tnl. , V. biformis Tul. , V. prunastri P. endlich seine Aglaospora cerasi und Pseudovalsa pruni avium. An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise nebst ein paar Me- laconium-Arten überquer hervor: ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wey einigen, obgleich nur wenigen, überquer, besser überquer, (welches von q« er über noch unterschieden ift)weil hier keineNoll)« mendigkeitder Zusammenzichung Statt findet. JmDberdeuischen sagt man dafür entzmerch mit der zweyten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schi-king - Das kanonische Liederbuch der Chinesen ...
Bevor es noch im Osten klar, Verkehrt ich in die Kleider fahr', Hier überquer, dort umgekehrt, Weil mein bereits der Fürst begehrt. Bevor's im Osten dämmern kann, Werf' ich verkehrt die Kleider an, Hier umgekehrt, dort überquer, Denn schon ...
Unbekannter Autor, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERQUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überquer no contexto das seguintes notícias.
1
Zahl der Flüchtlinge an russisch-norwegischer Grenze im Steigen ...
Mehr als 2500 Flüchtlinge haben die russisch-norwegische Grenze im Zeitraum August - Oktober 2015 überquer, wie die Informationsagentur FlashNord unter ... «Sputnik Deutschland, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überquer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberquer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z