Baixe o aplicativo
educalingo
übersprühen

Significado de "übersprühen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERSPRÜHEN EM ALEMÃO

übersprü̲hen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSPRÜHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übersprühen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo übersprühen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSPRÜHEN EM ALEMÃO

definição de übersprühen no dicionário alemão

cobertura de spray spray. Por exemplo, pulverizar o gramado com água, pulverizar o penteado com spray de cabelo, as plantas foram exauridas com pesticidas. para ser preenchido com algo e dar a expressão espirituosa sobre alguém para pulverizar. estar completamente preenchido com alguma coisa e dar uma expressão viva de perfeição gramatical com "é".


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERSPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersprühe
du übersprühst
er/sie/es übersprüht
wir übersprühen
ihr übersprüht
sie/Sie übersprühen
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
Futur I
ich werde übersprühen
du wirst übersprühen
er/sie/es wird übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprüht
du hast übersprüht
er/sie/es hat übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habt übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
Plusquamperfekt
ich hatte übersprüht
du hattest übersprüht
er/sie/es hatte übersprüht
wir hatten übersprüht
ihr hattet übersprüht
sie/Sie hatten übersprüht
Futur II
ich werde übersprüht haben
du wirst übersprüht haben
er/sie/es wird übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersprühe
du übersprühest
er/sie/es übersprühe
wir übersprühen
ihr übersprühet
sie/Sie übersprühen
Futur I
ich werde übersprühen
du werdest übersprühen
er/sie/es werde übersprühen
wir werden übersprühen
ihr werdet übersprühen
sie/Sie werden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersprüht
du habest übersprüht
er/sie/es habe übersprüht
wir haben übersprüht
ihr habet übersprüht
sie/Sie haben übersprüht
Futur II
ich werde übersprüht haben
du werdest übersprüht haben
er/sie/es werde übersprüht haben
wir werden übersprüht haben
ihr werdet übersprüht haben
sie/Sie werden übersprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersprühte
du übersprühtest
er/sie/es übersprühte
wir übersprühten
ihr übersprühtet
sie/Sie übersprühten
Futur I
ich würde übersprühen
du würdest übersprühen
er/sie/es würde übersprühen
wir würden übersprühen
ihr würdet übersprühen
sie/Sie würden übersprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übersprüht
du hättest übersprüht
er/sie/es hätte übersprüht
wir hätten übersprüht
ihr hättet übersprüht
sie/Sie hätten übersprüht
Futur II
ich würde übersprüht haben
du würdest übersprüht haben
er/sie/es würde übersprüht haben
wir würden übersprüht haben
ihr würdet übersprüht haben
sie/Sie würden übersprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersprühen
Infinitiv Perfekt
übersprüht haben
Partizip Präsens
übersprühend
Partizip Perfekt
übersprüht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERSPRÜHEN

abbrühen · anbrühen · ansprühen · aufblühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · bemühen · besprühen · blühen · brühen · einsprühen · erblühen · mühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · vorglühen · überbrühen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERSPRÜHEN

überspielen · Überspielkabel · überspielt · Überspielung · überspinnen · überspitzen · überspitzt · Überspitztheit · Überspitzung · überspönig · übersprechen · überspringen · Überspringung · übersprudeln · Übersprunghandlung · überspülen · überspurten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERSPRÜHEN

Alpenglühen · abblühen · abmühen · anglühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · durchglühen · erglühen · glühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hierherbemühen · hinaufbemühen · hinbemühen · verblühen · verglühen · weißglühen

Sinônimos e antônimos de übersprühen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERSPRÜHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «übersprühen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERSPRÜHEN»

übersprühen · sprengen · spritzen · sprühen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übersprühen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · übersprüh · übersprüht · Partizip · übersprühend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · übersprühte · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · grafitar · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Gespraytes · graffiti · überdecken · gutefrage · Siehe · oben · Durch · angestrengte · Gedankenübertragung · konnte · Details · Deiner · Frage · erfahren · Antwort ·

Tradutor on-line com a tradução de übersprühen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERSPRÜHEN

Conheça a tradução de übersprühen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de übersprühen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übersprühen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过喷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más de aerosol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

over spray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्प्रे से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على رذاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по брызгам
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais de spray
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্প্রে উপর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

EMBRUNS
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih semburan
190 milhões de falantes
de

alemão

übersprühen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプレーオーバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스프레이 이상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liwat semprotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua phun
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிப்பு மீது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्प्रे प्रती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sprey üzerinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

over spray
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nad strumieniem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

по бризок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stropească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από σπρέι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över sprut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i løpet av spray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übersprühen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERSPRÜHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übersprühen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übersprühen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übersprühen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSPRÜHEN»

Descubra o uso de übersprühen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übersprühen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Abpulvernde Silicatfarbe mitverdünntem Kaliumwasserglas fein übersprühen ( Bild 1.21). Wischen von gealterten Anstrichen und Malereien auf der Bindemittelbasis von tierischem Leim und Tempera in trockenen Räumen Nicht in feuchten ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übersprühen. 1. Übersprühen, V. »tr. mit baben, es sprühet über, übergcspr' ikit, überzusprühen, über >»>vas, über eine Fläche :c. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. trs. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ga- zzen Fläche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas—, spülend bedecken od.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., sprühend über etwas hinausgehen, eine Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas — , sprühend überdecken. Übersprung, s. unter überspringen. überspülen, untrb. ziel. Zw., etwas -, spülend bedecken od, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Pigmente, die nach langerStandzeit freigelegt wurden Entfernen von Staub, Ruß meist trocken evtl. vorhandene Schäden retuscheartig mit Silicatfarben ausbessern feines Übersprühen mit verdünntem Fixativ (Fixativ zu destill. Wasser 1 zu 1 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
6
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Am Ein- und Auslauf der Anlage sind beidseitig Spritzblenden anzuordnen, die ein Übersprühen von Aktivbädem und Spülwässer in die neutralen Zonen vermeiden, was auch für die einzelnen Behandlungszonen gilt. Am Einlauf des Tunnels ...
Karl H. Adams, 2009
7
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Unterputz Verwittert, Bindemittel Weißkalkgebundene, marmormehlhaltige,weiße Malschicht ausgelaugt Schadstelle mit Silicatfarbe restaurieren Silicatpigmente mit destilliertem Wasser gemalt Übersprühen mit Aufsprühen von verdünntem ...
Kurt Schönburg, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. übersprühen, V. nrr. mit haben, es sprühet über, übergesprüht!, überzusprü- Ken, über etwas, über eine Fläche zc. weg sprühen. 2. Übersprühen, v. tri. ich übersprühe, übersprühet, zu übersprühen, auf der ganzen Fläche besprühen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., etwas—, sprudelnd überdecken od. überschütten. übersprühen, trb, ziellos. Zw., sprühend über etwas Hinausgehen, ein« Grenze, einen Rand übersteigen; übersprühen, untrb. ziel. Zw., etwas—, sprühend überdecken. Ubcrsprung, s.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Zimmerbonsai
Hier hilft regelmäßiges Übersprühen der Krone. Bringt man immergrüne Ficus- Bonsai im Sommer ins Freie, müssen sie die ersten vier Wochen unbedingt im absoluten Schatten aufgestellt werden. Gießen/Düngen Die üblicherweise als ...
Jochen Pfisterer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSPRÜHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übersprühen no contexto das seguintes notícias.
1
US-Liga MLS: Strafraum zu klein - 61.000 Fans müssen warten
Sie übersprühen mit grüner Farbe die seitlichen Linien beider Strafräume und ziehen rund zwei Meter weiter außen neue Seitenlinien. Normalerweise kommen ... «DIE WELT, nov 16»
2
Graffiti übersprüht: Ermittlungen gegen 70-jährige Sprayerin
Der Beamte habe sie Ende Oktober beim Übersprühen von Nazi-Parolen auf einem Verteilerkasten beobachtet. "Der Polizist beschimpfte mich als kriminell und ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
70-Jährige für das Übersprühen von Hassparolen verurteilt
Die Aktivistin Irmela Mensah-Schramm entfernt seit über 30 Jahren in ganz Deutschland Hassparolen. Für das Übersprühen eines Anti-Merkel-Graffito mit ... «justillon.de, out 16»
4
Ausgezeichnet und verurteilt: Weil sie Nazi-Schmierereien ...
... oft selbst zur Spraydose, um die Hetztiraden zu übersprühen. Doch im Gegensatz zu vielen Schmierfinken, wurde sie dafür jetzt angeklagt und auch verurteilt. «Berliner Kurier, out 16»
5
Wie aus einem Hakenkreuz eine Mücke wird
... jemand auf anderthalb Meter Länge eine Reichskriegsflagge mit Hakenkreuz gesprüht, das sei furchtbar und das wolle er übersprühen, erklärte der Mann. «Berliner Morgenpost, jul 16»
6
KSC-Ultras übersprühen VfB-Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof
Mit einem Graffiti am Karlsruher Hauptbahnhof hatten die Ultras des VfB Stuttgart zuletzt für Aufsehen gesorgt. Mittlerweile haben Ultras des Rivalen aus ... «Fanzeit, jun 16»
7
Naziaufkleber in Limburg übersprüht: Ralf Bender will nach Karlsruhe
25.11.2015 Für das großflächige Übersprühen von Nazi-Symbolen soll Ralf Bender der Stadt Limburg 991,55 Euro Schadensersatz leisten. Gegen das ... «Nassauische Neue Presse, nov 15»
8
Anti-Nazi-Aktivist - Naziaufkleber: Übersprühen verboten
Der Lehrer hatte im Dezember 2014 Naziaufkleber in der Stadt übersprüht und war wegen Sachbeschädigung verurteilt worden. Bender will nach der ... «Frankfurter Rundschau, out 15»
9
Die-Linie-der-reinen-Zerstoerung
Das Werk eines anderen Graffitikünstlers zu übersprühen, ist in der Szene eigentlich ein Sakrileg. Dieses ungeschriebene Gesetz machen sich die Stadt und ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
10
Abgeschlagener Geißbock-Kopf mit Fahne der Wilden Horde?
Wie Radio Leverkusen berichtet, ist es vier Männern, mutmaßlich Leverkusen-Anhängern, zwar gelungen, den Schriftzug zu übersprühen. Drei der Sprayer ... «Fanzeit, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übersprühen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberspruhen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT