CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERTUN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertue
du übertust
er/sie/es übertut
wir übertun
ihr übertut
sie/Sie übertun
Präteritum
ich übertat
du übertatst
er/sie/es übertat
wir übertaten
ihr übertatet
sie/Sie übertaten
Futur I
ich werde übertun
du wirst übertun
er/sie/es wird übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertan
du hast übertan
er/sie/es hat übertan
wir haben übertan
ihr habt übertan
sie/Sie haben übertan
Plusquamperfekt
ich hatte übertan
du hattest übertan
er/sie/es hatte übertan
wir hatten übertan
ihr hattet übertan
sie/Sie hatten übertan
Futur II
ich werde übertan haben
du wirst übertan haben
er/sie/es wird übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertue
du übertuest
er/sie/es übertue
wir übertuen
ihr übertuet
sie/Sie übertuen
Futur I
ich werde übertun
du werdest übertun
er/sie/es werde übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertan
du habest übertan
er/sie/es habe übertan
wir haben übertan
ihr habet übertan
sie/Sie haben übertan
Futur II
ich werde übertan haben
du werdest übertan haben
er/sie/es werde übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertäte
du übertätest
er/sie/es übertäte
wir übertäten
ihr übertätet
sie/Sie übertäten
Futur I
ich würde übertun
du würdest übertun
er/sie/es würde übertun
wir würden übertun
ihr würdet übertun
sie/Sie würden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übertan
du hättest übertan
er/sie/es hätte übertan
wir hätten übertan
ihr hättet übertan
sie/Sie hätten übertan
Futur II
ich würde übertan haben
du würdest übertan haben
er/sie/es würde übertan haben
wir würden übertan haben
ihr würdet übertan haben
sie/Sie würden übertan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertun
Infinitiv Perfekt
übertan haben
Partizip Präsens
übertuend
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERTUN»
Descubra o uso de
übertun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
übertun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
taan „sich übernehmen/ überanstrengen, landsch. „sich übertun", > tu 'übä'vull „
übervoll", > vull Übä'waach т., ~ „Überweg", > Waach 'übä' waatig „überwertig" '
übä'wachsl, '...ge'wachsl, '...(zä)'wachsln, '...ge'wachslt „überwechseln" übä'waltig
...
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du den übertrumpfen willst, muß du noch allerhand dazulernen. übertun:
sich übertun (bei etw.) selten – sich übernehmen (mit etw.)/(bei etw.) (2)
übertünchen: etw. übertünchen ugs ... Der Fischer meint in der. überschlagen.
877. übertun.
3
Die Lehre vom Versuche der Verbrechen
S,) „Am oum msHor nstu esset qusm XXV sn- v!s übertun, «spit!s sceussverit , sut
in servitulem petierlt, removetur s oontrs tsbb. bonorum posssssione". Dieß
wurde aber so verstanden, daß er in beiden Fällen die Klagen bis zur Sentenz ...
Heinrich Albert Zachariä,
1839
Ihre Kommission, Tit., obwohl sie die Beanstandung der fraglichen Bestimmung
von Seite des Bun- deörathes nicht für ganz grundlos hält und übertun gefunden
hat, daß in der Verfassung von Nidwalden nirgends die Konrpctenzsphäre jener
...
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke: ...
... >t>eld)e bie 9iecepti»ität beò Drgantámue uorauiS beftiniint ifl , muß man bed)
)ucb,l al« Urfadje aUed Orgamímuí annehmen. ÜDenn burd) 9ieccptitHta't für
äußere ßinflüffe übertun;! Faun er fidj wn bem Unorgamfdjcn ttidjt unterfdjeiben.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling,
1858
6
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
Was Fitness-Biker das ganze Jahr übertun, praktizieren im Winter auch alle
anderen Radsportler, nämlich ein ausgiebiges Krafttraining. Das ist auch für die
aktiven Rennfahrer wichtig, damit sie ihren Körper optimal ausbilden können,
dass ...
7
Die einzige wahre Religion, allgemein in ihren Grundsätzen, ...
Er nenntecße aus eben diefer Urfache auch Übertun - te Gräberz tvelche von aufi
'en hirbfch fcheinenz inwendig *aber voller toden Gebeine und voll Unfiat find.
_Man [Sie darüber das ganze 2:3, Capitelbey Matheo. . l (OMatthlz-z reg.
Johann Michael von Loen,
1750
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
cn Auftrag, den Uevergan« üb« «« Pieiße im Stückend,« fkindlichen rechten
Flügel« bey dem Dorfe Sonnewitz zu fottiren. «Hegen Abend gelang «« d«m lxm
«ld«en Teneral der Cavallerie nach den äußersten Anstren, gungen übertun Fluß
zu ...
9
Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. und 17. ...
Ich sich aus breiter Heide Viel manches Blümlein stan, Das ist so wol bekleidet:
Was Sorg sollt ich denn han, Wie ich Gut übertun»u? Ich bin noch srisch und
jung : Z, 8, reuen, inhd, riu«en, betrüben. — 4, Z. ein, einen, denjenigen. Sollt
mich ...
10
Literarisches Centralblatt für Deutschland
6, ? Mittbcilung über die Ermittelung der L oordiüaten der PIch,»! verschiedener
Thürme in Bezug auf die Leipziger Tternw««, die Lonstruction eines
Bastsapparates. — Ders., übertun, l>r. L. R. Schulz« abgeleiteten Element, des (
lometen >.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERTUN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
übertun no contexto das seguintes notícias.
Einmal mit den Grossen «chneble»
Ob er keine Bedenken habe, dass sich seine Mannen hier übertun könnten? «Nein, nein», winkt er ab. «Die wissen genau, was sie tun.» Sowieso sei es ihm ein ... «Berner Zeitung, jan 17»
Oben ankommen ist wie heimkommen
Hinüber nach Oberbipp übertun wir uns nicht, die Strecke ist perfekt zum Einlaufen, ein wenig Sicht auf das breite Tal der Aare bekommen wir auch schon. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Zweisprachigkeit erwünscht: Siky Ranch soll bilingue werden
«Tierpatenschaften, Gönner, Beiträge der öffentlichen Hand: Wir müssen knapp kalkulieren und dürfen uns nicht übertun», erklärt der viel beschäftigte Jurassier. «Solothurner Zeitung, jul 15»