Significado de "hinzutun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINZUTUN EM ALEMÃO

hinzutun  [hinzu̲tun]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINZUTUN

hinzutun é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinzutun em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINZUTUN EM ALEMÃO

definição de hinzutun no dicionário alemão

para adicionar, adicione um exemplo para adicionar.

dazutun, hinzufügen Beispieletwas hinzutun.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINZUTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue hinzu

du tust hinzu

er/sie/es tut hinzu

wir tun hinzu

ihr tut hinzu

sie/Sie tun hinzu

Präteritum

ich tat hinzu

du tatst hinzu

er/sie/es tat hinzu

wir taten hinzu

ihr tatet hinzu

sie/Sie taten hinzu

Futur I

ich werde hinzutun

du wirst hinzutun

er/sie/es wird hinzutun

wir werden hinzutun

ihr werdet hinzutun

sie/Sie werden hinzutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugetan

du hast hinzugetan

er/sie/es hat hinzugetan

wir haben hinzugetan

ihr habt hinzugetan

sie/Sie haben hinzugetan

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugetan

du hattest hinzugetan

er/sie/es hatte hinzugetan

wir hatten hinzugetan

ihr hattet hinzugetan

sie/Sie hatten hinzugetan

Futur II

ich werde hinzugetan haben

du wirst hinzugetan haben

er/sie/es wird hinzugetan haben

wir werden hinzugetan haben

ihr werdet hinzugetan haben

sie/Sie werden hinzugetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue hinzu

du tuest hinzu

er/sie/es tue hinzu

wir tuen hinzu

ihr tuet hinzu

sie/Sie tuen hinzu

Futur I

ich werde hinzutun

du werdest hinzutun

er/sie/es werde hinzutun

wir werden hinzutun

ihr werdet hinzutun

sie/Sie werden hinzutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugetan

du habest hinzugetan

er/sie/es habe hinzugetan

wir haben hinzugetan

ihr habet hinzugetan

sie/Sie haben hinzugetan

Futur II

ich werde hinzugetan haben

du werdest hinzugetan haben

er/sie/es werde hinzugetan haben

wir werden hinzugetan haben

ihr werdet hinzugetan haben

sie/Sie werden hinzugetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte hinzu

du tätest hinzu

er/sie/es täte hinzu

wir täten hinzu

ihr tätet hinzu

sie/Sie täten hinzu

Futur I

ich würde hinzutun

du würdest hinzutun

er/sie/es würde hinzutun

wir würden hinzutun

ihr würdet hinzutun

sie/Sie würden hinzutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugetan

du hättest hinzugetan

er/sie/es hätte hinzugetan

wir hätten hinzugetan

ihr hättet hinzugetan

sie/Sie hätten hinzugetan

Futur II

ich würde hinzugetan haben

du würdest hinzugetan haben

er/sie/es würde hinzugetan haben

wir würden hinzugetan haben

ihr würdet hinzugetan haben

sie/Sie würden hinzugetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzutun

Infinitiv Perfekt

hinzugetan haben

Partizip Präsens

hinzutuend

Partizip Perfekt

hinzugetan

SINÔNIMOS DE «HINZUTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinzutun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinzutun

anhängen · anschließen · auffrischen · dazugeben · dazutun · erweitern · hinzufügen · nachfüllen · rühren · verstärken · zufügen

TRADUÇÃO DE HINZUTUN

Conheça a tradução de hinzutun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinzutun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinzutun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 的干扰
• Tradutor português - espanhol: la interferencia de
• Tradutor português - inglês: interference of
• Tradutor português - hindi: के हस्तक्षेप
• Tradutor português - arabe: تدخل
• Tradutor português - russo: интерференция
• Tradutor português - português: interferência de
• Tradutor português - bengali: হস্তক্ষেপ
• Tradutor português - francês: interférence
• Tradutor português - malaio: gangguan
• alemão: hinzutun
• Tradutor português - japonês: の干渉
• Tradutor português - coreano: 의 간섭
• Tradutor português - javanês: campur tangan
• Tradutor português - vietnamita: can thiệp của
• Tradutor português - tâmil: குறுக்கீடு
• Tradutor português - marata: हस्तक्षेप
• Tradutor português - turco: parazit
• Tradutor português - italiano: interferenza di
• Tradutor português - polonês: interferencja
• Tradutor português - ucraniano: інтерференція
• Tradutor português - romeno: interferența
• Tradutor português - grego: παρεμβολή της
• Tradutor português - africâner: inmenging van
• Tradutor português - sueco: interferens av
• Tradutor português - norueguês: innblanding av

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINZUTUN»

Citações e frases célebres com a palavra hinzutun.

1

Terry Pratchett

Diese Alchimisten sind immer nur damit beschäftigt, irgendwelches Zeug zu mischen und sich zu fragen, He, was passiert, wenn wir einen Tropfen von diesem gelben Zeug hinzutun? Und dann laufen sie zwei Wochen lang ohne Augenbrauen herum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINZUTUN»

Descubra o uso de hinzutun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinzutun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...

Hinzutun, Wegnehmen, Zusammensetzung oder Eigenschaftsveränderung Da diese Prozesse jedoch allesamt etwas voraussetzen, an dem sie auftreten - so ist eine Umformung eine Umformung von etwas, ein Hinzutun ein Hinzutun zu ...

Titus Maria Horstschäfer, 1998

Das Leben theoretischer Vernunft: teleologische und ...

Raum und Zeit Immanente geht, ist impliziert, wenn Kant sagt: Es wird „im sin- gulari das Allgemeine der synthesis betrachtet"145, wobei dann hier Allgemeinheit logisch begriffliche Allgemeinheit meint. Im Hinzutun von Einheit zu Einheit ist ...

Bernd Dörflinger, 2000

Handwörterbuch der Mandschusprache

ele nemehe noch mehr (C). nememe (Gerund. imp. von nemembi) im Gegenteil, um so mehr, vielmehr, stattdessen. Dasselbe wie eLeMangga. nemendumbi zusammen hinzutun, gemeinsam enthülsen. nemerengge 364 nemerengge der, die, ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters

Das heißt: Man kann die Ikonik zu den Psalmen hinzutun oder wieder von ihnen abziehen, je nachdem, ob es sich um bebilderte oder unbebilderte Psalterien handelt. Man kann die Musik hinzutun oder wieder wegnehmen, je nachdem ...

Günter Bader, 2009

Werke in Sechs B?nden

Die erstere könnte man auch _Erläuterungs-, die andere Erwepiteruugsurteile heißen, weil jene durch das Prädikat nichts zum Begrifl des Subjekts hinzutun, sondern diesen nur durch Zergliederung in seine Teilbegriffe zerfällen, die in ...

I. Kant

Metaphysische Schriften

Durch das Hinzutun mehrerer gleichartigen Dinge nimmt die Beschaffenheit an Ausbreitung, aber nicht an Stärke zu. Tut laues Wasser zu lauern Wasser, so habt ihr mehr, aber nicht wärmeres Wasser; füget seichte Kennt— nis zu seichten  ...

Moses Mendelssohn, 2008

Die Kierkegaard-Rezeption Emanuel Hirschs: eine Studie über ...

52 Vgl. SW 2, 216; „Anknüpfen" bezeichnet in Abgrenzung zum Verknüpfen nicht das Hinzutun eines bereits vorhandenen, sondern das Hinzutun eines neuen, „ erst durch das Anknüpfen entstehenden Gliedes" (ebd.; vgl. auch SW 2, 243).

Matthias Wilke, 2005

Texte verstehen lernen. Neurobiologie und Psychologie der ...

Woher aber nimmt er das, was er hinzutun muß? Er muß das, was ihm mitgeteilt wird, aus Informatio- nen, über die er schon verfügt, konstruieren. Was der Leser mit den Schriftzeichen assoziiert, was er sich zu ihnen hinzu- denkt, was sie für ...

Jürgen Grzesik, 2005

Johann Gottfried Herder: Aspekte seines Lebenswerkes

Lasset uns hinzutun, was wir hinzutun können, damit wir in der großen Schule der Menschheit auch unsern Platz würdig besitzen, und mehr zurücklassen, als wir empfangen haben."32 Im übrigen weist der Tra- dierungsauftrag der Schule,  ...

Martin Kessler, Volker Leppin, 2005

Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...

Die ersteren könnte man auch Erläuterungs—, die anderen Erweiterungsurteile heißen, weil jene durch das Prädikat nichts zum Begriff des Subjekts hinzutun, sondern diesem nur durch Zergliederung in seine Teilbegriffe zerfällen, die in ...

Tamar Tsopurashvili, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINZUTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinzutun no contexto das seguintes notícias.

Kettler stellt Zukunftsweichen

An diese Geschichte wollen wir anknüpfen - und einen Schuss Sportivität und Urbanität hinzutun. Dafür gehen wir für 2017 den Bereich sportive Alltagsräder mit ... «RadMarkt, set 16»

Automatisierung braucht IT-Paradigmen: Industriekommunikation ...

... liefert die Antwort: »Man muss aufhören, Daten einfach nur herzugeben, sondern es muss eine Funktion geben, um Daten abzuholen oder irgendwo hinzutun. «elektroniknet.de, ago 16»

Auch die kommende NVIDIA-Grafikkarten-Generation im Nachteil ...

Sollte das Problem erhalten bleiben und sollte AMD auch weiterhin bei DirectX-12-Titeln – ohne weiteres eigenes Hinzutun – punkten können, wäre das ... «Hard Tecs 4U, mar 16»

Neue Software für die gesetzeskonforme Umsetzung des ...

... eine bilaterale Abwicklung des Kontowechselservice im Hintergrund zwischen der abgebenden und der empfangenden Bank ¬– ohne weiteres Hinzutun der ... «PresseBox, fev 16»

Silvester-Kater: So beugt man ihn vor

Einen Hauch Vanille sowie etwas Kürbis-Gewürz hinzutun - das gibt dem Cocktail das gewisse Etwas. 4. Ruhen lassen. Der Saft braucht Ruhe und man selbst ... «Huffington Post Deutschland, dez 15»

Neuss: Lessings Sara Sampson lebt heute

Hellauf begeistert ist er von Lessings Sprache und davon überzeugt, dass man da nichts hinzutun muss, um die Frage zu behandeln: Welches Leben will ich ... «RP ONLINE, dez 15»

Glühwein selbst machen: Leckere Glühwein-Rezepte für die ...

Zimtstange und Nelken hinzutun und mit Zucker abschmecken. Auch hier gilt: Langsam auf kleiner Flamme erhitzen, aber nicht kochen lassen. Dann etwa 30 ... «Merkur.de, nov 15»

Ehre für verdiente Rosserer

Mit dabei waren wieder viele ehrenamtliche Kräfte, ohne deren Hinzutun, so Kögler, eine Leonhardifahrt heutzutage nicht mehr möglich wäre. Der Dank des ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»

Berührende Momente

Jetzt will er auch die 1000 Euro Preisgeld hinzutun. Rosita Koritzki, besser bekannt als "kölsche Nachtigall" schon oft mit Arntz auf der Bühne, begleitete den ... «Sonntags-Post, out 15»

Kommentar: Unverdienter Erfolg für Bosnien

Tatsache bleibt, dass sich Bosnien kaum einen Millimeter bewegt hat, das Land also ohne eigenes Hinzutun belohnt wird. Das soll im Kalkül Brüssels die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»