Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umschichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSCHICHTIG EM ALEMÃO

umschichtig  [ụmschichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umschichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UMSCHICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umschichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umschichtig no dicionário alemão

Substituindo, trabalhando alternadamente por exemplo. sich ablösend, abwechselndBeispielumschichtig arbeiten.

Clique para ver a definição original de «umschichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSCHICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSCHICHTIG

umschalten
Umschalter
Umschalthebel
Umschalttaste
Umschaltung
Umschalung
umschatten
Umschau
umschauen
umschäumt
Umschicht
umschichten
Umschichtung
Umschichtungsprozess
umschiffen
Umschiffung
Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSCHICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de umschichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMSCHICHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umschichtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de umschichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSCHICHTIG»

umschichtig abwechselnd reihum rätsel Wörterbuch wörterbuch kreuzworträtsel Umschichtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe suche gegenseitig Hilfe wechselseitig alternativ wechselweise reziprok anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http alternierend Wechsel periodisch wahlweise fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen ụm schich 〈Adj etwas arbeiten sich Schichten ablösend lexikon kreuzwort raetsel Begriff UMSCHICHTIG Lösung enthält Buchstaben einer Umschreibung diesem zugeordnet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersetzen

Tradutor on-line com a tradução de umschichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSCHICHTIG

Conheça a tradução de umschichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umschichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umschichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在转弯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por turnos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in turns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारी-बारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المنعطفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в поворотах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em turnos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালাক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à son tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam giliran
190 milhões de falantes

alemão

umschichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターンで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luân phiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பங்களை உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırayla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a turno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w zakrętach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в поворотах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στις στροφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in draaie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i varv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i svinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umschichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSCHICHTIG»

O termo «umschichtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umschichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umschichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umschichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSCHICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umschichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umschichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umschichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSCHICHTIG»

Descubra o uso de umschichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umschichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1954-1955
Der Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen spricht sich gegen den umschichtig freien Sonnabend aus und lehnt Vergleiche mit der gewerblichen Wirtschaft ab. Er hält Diensterleichterungen von Fall zu Fall für einen Ausweg.
Hartmut Weber, 2000
2
De Reis' nach Bellingen
Wo lang' süll dat denn nu woll wohren, Dunn fung oll Wittsch ok an tau roren. Umschichtig rorten s', klagten sei, Umschichtig red'ten s', fragten sei, Umschichtig in de Hännl sei slogen, Umschichtig drögten s' sick de Ogen; Doch wenn tau dull  ...
Fritz Reuter, 2013
3
Sämmtliche Werke
Umschichtig rorten s', klagten sei. Umschichtig redten s', fragten sei; Umschichtig in de Hän'n sei slogen, Umschichtig drögten s' sick de Ogen; Doch wenn tau dull mal würd de Gram, Denn schregen s' beid ok mal tausam: „Oh Vaddersching!
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1872
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und wenn wir umschichtig arbeiten würden: von 6 – 14 Uhr Granitabbau, von 14 – 22 Uhr Granit verlegen – kämen wir dann mit dem Personal aus? – Wenn wir so abwechselnd vorgingen, vielleicht, Herr Schuckert. umschriebener: ein genau  ...
Hans Schemann, 2011
5
Formenlehre der Norddeutschen Backsteingotik: ein Beitrag ...
Die Dachdeckung geht bis zur Vorderkante des aufgehenden Mauerwerks, das Blendengewände umschichtig glasiert. Fig. 353; Westgiebel der Kirche zu Altefähr auf Rügen (Ende des 14. Jahrh.). Geradlinig mit Firststaffel und Eckpfeilern; ...
Fritz Gottlob, Markus Jager, 1999
6
Reisen in Siam
Solche, die sieh nicht durch diese Geldzahlung befreien, sind zu körperlichen Diensten verpflichtet, einige umschichtig einen Monat um den andern, andere drei Monate, worauf dann neun Monate ihnen bleiben. Fernere Gesetze bestimmen ...
Adolf Bastian, 1867
7
Preussisches W?rterbuch
Hermann Frischbier. Ukel «- umschichtig. umachlagen — uubesehrieen. undêg — unlieb. Unlnst — Untererdschken. Ur. 420 in: Müller, Bilder aus Masuren. Volksschulfreund 1873, S. 190b. S. Gundeтат. Ukel, f., s. Uckel. Ul (и lang), f. 1. Eule ...
Hermann Frischbier, 2012
8
Studien Zur Geschichte Der Provinz Posen in Der Ersten ...
l) die Schauspieler mußten einwandsfreie Persönlichkeiten sein; 2) es mußte umschichtig deutsch und polnisch gespielt werden; 3) die in polnischer Sprache gedruckten oder geschriebenen Stücke waren zuvor einem Zensor einzureichen;  ...
Manfred Laubert
9
Leitbilder für Familie und Familienpolitik
B. Mann und Frau umschichtig jeweils nur halbtags erwerbstätig sind (oder je 2V2 Tage in der Woche) und auch die Kindererziehung ebenso gemeinsam ( umschichtig) übernehmen wie Funktionen der Haushaltsführung. Ein solches Modell ...
Rosemarie von Schweitzer
10
Allgemeine oder Mathematische Beschreibung der Erdkugel
Solche Monathe, die umschichtig 29 und 32 Tage haben, sind auch noch bey verschiede« nen Völkern im Gebrauch. Das Jahr bedeutet den Umlauf der Erde um die Sonne «der den scheinbaren Umlauf der Sonne, und ist aus Monathen ...
Frédric Mallet, Lambert Heinrich Röhl, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSCHICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umschichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Europa hält Einzug in die Küche
Die jungen Teilnehmer wurden dazu in vier Gruppen eingeteilt, die umschichtig nicht nur für die Zubereitung von Vorspeise, Hauptgericht und Dessert zuständig ... «Echo-online, jan 17»
2
150 Operationen unter schwierigen Bedingungen
Doch diesmal war es ein Einsatz mit Hindernissen: Das elfköpfige Team litt unter Erkältungen und Magen-/Darmerkrankungen und fiel umschichtig aus. «Badische Zeitung, dez 16»
3
Lange-Feld-Straße wird elf Wochen lang voll gesperrt
„Wir werden umschichtig, sonnabends und teilweise auch sonntags auf der Baustelle arbeiten“, sagte der Projektleiter der Bahn. Das wirft eine neue Frage auf: ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
4
Eiskellerwald bei Acherner Illenau wird zum Teil gesperrt
»Wir pflegen den Bestand umschichtig, das heißt jedes Jahr ein Fünftel, so dass wir in fünf Jahren durch sind«, erklärt dazu der Forstbezirksleiter. In diesem ... «baden online, dez 16»
5
Hilfe von Anorak bis Zuckerdose
... dann umschichtig vor Ort sein, um Spenden anzunehmen und auszugeben. Bereits jetzt finden Bedürftige dort Gebrauchsgegenstände für den Eigenbedarf. «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
6
Zirkusprojekt an der Grundschule
In mehreren Gruppen werden die Schüler also ihre Programme umschichtig einstudieren. Wer gerade nicht trainiert, der beschäftigt sich mit anderen Aspekten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Nur eine Anmeldung fürs achtjährige Gymnasium
Mit der Baustelle einher gehe eine gewisse Knappheit an Räumen. Umschichtig werden Klassen in die fünf Container verlegt, die am THG aufgestellt wurden. «Badische Zeitung, set 16»
8
Erinnerung an Streiche
Inzwischen treffen sich die Frauen jährlich, umschichtig bei jeder Ehemaligen. „Nun freuen wir uns schon auf das nächste Treffen im kommenden Jahr.“. «Boyens Medien, jul 16»
9
Markranstädt hat aufgerüstet: Knapp 700 Knöllchen im Monat verteilt
Die konnte Wagner nicht vorlegen, wohl aber berichten, dass ihre Mitarbeiter in den Sommermonaten bs 20 Uhr, umschichtig auch an den Wochenenden ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
10
Musical-Songs und Vivaldis „Sommer“ im Blechblas-Sound
Den Übergang zu den Musicals milderte ein norwegisches Lied, das die vier Trompeterinnen und die vier Posaunistinnen umschichtig sangen. Bei den ... «Meinerzhagener Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umschichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umschichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z