Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umsiedelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSIEDELUNG EM ALEMÃO

Umsiedelung  [Ụmsiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSIEDELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umsiedelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMSIEDELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umsiedelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umsiedelung no dicionário alemão

deslocalizando. das Umsiedeln.

Clique para ver a definição original de «Umsiedelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSIEDELUNG

Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
umsiedeln
Umsiedler
Umsiedlerin
Umsiedlung
umsinken
umso
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als
umsonst
umsorgen
umsortieren
umspannen
Umspanner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Umsiedelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSIEDELUNG»

Umsiedelung umsiedelung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder vertreibung neues deutschland Juni Vertreibung Erster Verhandlungstag Verfassungsgericht Braunkohletagebau Garzweiler Ganze Dörfer wurden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS translokacja zagrożonych mieszkańców словари энциклопедии на академике Ụm lung 〈f Umsiedlung sied Umsiedeln kostenlosen viele weitere Einigung über beduinenstamm israelnetz Beduinenstamm JERUSALEM israelische Landwirtschaftsministerium sich einem Teil lufttransport meldung news jagderleben März Montana sollen durch bestehende Herden ergänzt werden Zuvor waren Tiere Krankheiten untersucht worden Holzweiler gerettet vielleicht Stadtrat streitet wegen dachau Schon seit Wochen diskutieren Stadträte darüber

Tradutor on-line com a tradução de Umsiedelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSIEDELUNG

Conheça a tradução de Umsiedelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umsiedelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umsiedelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

安置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repoblación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resettlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التوطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restabelecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétablissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penempatan semula
190 milhões de falantes

alemão

Umsiedelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再定住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resettlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái định cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீள்குடியேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiedlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reinstalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεγκατάστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reetablering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umsiedelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSIEDELUNG»

O termo «Umsiedelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umsiedelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umsiedelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umsiedelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSIEDELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umsiedelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umsiedelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umsiedelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSIEDELUNG»

Descubra o uso de Umsiedelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umsiedelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stadtbilder im Hellenismus
Die Initiative für die Eingemeindung Pidasas und die Umsiedelung der Bevölkerung nach Latmos ging auf den Makedonen Asandros, den damaligen Satrapen über Karien, zurück. Noch in den Bestimmungen des Vertrages ist der äußere ...
Albrecht Matthaei, Martin Zimmermann, 2009
2
Epidemien: das grosse Sterben der Indianer
besonders anfalligen Erwachsenen verschonten. Die unfreiwillige Umsiedelung nach Westen brachte Menschenverluste in Höhe von mindestens 2.000 Personen mit sich, während weitere an Epidemien unmittelbar nach der Umsiedelung ...
Rudolf Oeser, 2003
3
Malediven: Geographie eines Inselstaates
... wenn ein Umzug vollzogen wird. Dies kann allerdings in der Zukunft dazu führen, dass die ärmsten Bewohner sich eine Umsiedelung nicht leisten können und von daher ihren alten Wohnsitz behalten werden. Hier helfen dann auch keine ...
Oliver Arndt, 2006
4
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
Vergleichung der Umsiedelung des Ladoga» und Onegasees. Man vergleiche hier noch den Onega- und Ladogasee in Rußland (Taf. XIV Fig. Nr. 80 u. 81) und ihre Umsiedelungsweise. Sie haben beide eine sehr ähnliche Figur; der Ladoga  ...
Johann Georg Kohn, 1841
5
Geschichte der Welt 1945 bis heute: Die globalisierte Welt
April 2000. Strom aus Wasserkraft verursacht relativ wenig Umweltverschmutzung, erfordert jedoch üblicherweise das Aufstauen ungeheurer Wasserspeicher und die Umsiedelung der lokalen Bevölkerung, wie das bei einer ganzen Reihe ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, 2013
6
Die Bindung internationaler Organisationen an internationale ...
... von der Weltbank finanzierten Projekte der Realisierung von Menschenrechten der zweiten Generation dienen, können sie gleichzeitig Menschenrechte der von der Umsiedelung unmittelbar betroffenen Individuen und Gruppen verletzen, ...
Cornelia Janik, 2012
7
Transnationale Vergesellschaftungen: Verhandlungen Des 35. ...
In welches Land genau, das ist in der Frage nach resettlement zweitrangig, auch wenn es Staaten sind, über die die Umsiedelung letztlich stattfindet. Die Grenzen , die hier zu überwinden sind, sind nicht in erster Linie Staatsgrenzen. Es sind ...
Hans-Georg Soeffner, 2012
8
We shoot the world: österreichische Dokumentarfilmer und die ...
Jahrhundert (Berliner Konferenz 1884/5) in den Kolonialismus standen - unter dem Deckmantel der Christianisierung - nicht mehr konkrete kolonialistische Ziele wie Umsiedelung oder ökonomische Ausbeutung, sondern strategische ...
Julia T. S. Binter, 2009
9
Philo von Alexandria, ; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
... denn er eilt auf das Gebirge Gilead zu, das bedeutet die Umsiedelung des Zeugnisses'); denn Gott vollzieht die Umsiedelung der Seele von den Leidenschaften bei Laban und bezeugt ihr, dass ihre Ortsveränderung nützlich und heilsam ist ...
‎1962
10
Internationales Zivilprozessrecht und prozessuales Fremdenrecht
Zuge der Umsiedelung verließ, und daß in den Fällen, in denen eine Umsiedelung deutscher Staatsangehöriger fremder Volkszugehörigkeit bereits durchgeführt ist, der Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit mit dem Tage eingetreten ist, ...
Erwin Riezler, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSIEDELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umsiedelung no contexto das seguintes notícias.
1
Raiders beantragen offiziell die Umsiedelung nach Las Vegas + ...
Es sieht so aus, als würde die Sin City demnächst ein eigenes NFL Team bekommen. Freu' dich auf die Las Vegas Raiders. Die Oakland Raiders reichten die ... «footballR - American Football News, jan 17»
2
EU-Agentur soll von London nach Wien übersiedeln
Noch sei nicht absehbar, wie schnell die Umsiedelung beschlossen und umgesetzt wird, da der Brexit für alle Beteiligten Neuland sei. "Wenn im März 2017 das ... «meinbezirk.at, jan 17»
3
Raiders beantragen Umsiedelung nach Las Vegas
Es sieht so aus, als würde die Sin City demnächst ein eigenes NFL Team bekommen. Laut Ian Rapoport werden die Oakland Raiders die sogenannten ... «footballR - American Football News, jan 17»
4
Asylbewerber kommen jetzt per Charterflug nach Deutschland: Die ...
Die Umsiedelung von Menschen aus Syrien, dem Iran, dem Irak und Eritrea nach Deutschland hat begonnen. Per Charterflügen werden die Asylbewerber von ... «Epoch Times, nov 16»
5
Per Charterflug: Die "Umsiedelung" von 1000 Flüchtlingen pro ...
Flüchtlinge und Migranten aus Italien und Griechenland werden nun per Charterflug nach Deutschland eingeflogen. Ab November werden "wöchentlich 250 ... «Epoch Times, nov 16»
6
UNHCR: "Sie kommen nicht mehr raus"
Sie sprechen von Umsiedelung. Aber kann man einem Flüchtling, der nach Österreich oder Deutschland wollte, einfach sagen: "Nach der Quote ist dein Platz ... «Kurier, set 16»
7
Umsiedelung in Thailand: Jagd auf Warane in Bangkoks Innenstadt
400 Warane im Lumphihi-Park von Bangkok müssen umziehen: Sie schädigen die Pflanzen, und auch Passanten hatten sich schon über die bisweilen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Umsiedelung von Restaurant-Bär "Tomi" erfolgreich
Mit einem mulmigen Gefühl im Magen und voller Ungewissheit in den Tag zu starten ist das eine, kurze Zeit später vor Wut und Entsetzen Tränen zu vergießen, ... «Krone.at, ago 16»
9
Polen: Merkel trifft Kollegen der Visegrad-Staaten
Polen habe schlechte Erfahrung mit dem Begriff der Umsiedelung. "Wir können jetzt nicht anderen Nationen, die vor dem Krieg fliehend nach Europa ... «Deutsche Welle, ago 16»
10
Malawi: Größte Umsiedlungsaktion von Elefanten in Afrika
Die Umsiedelung der Dickhäuter verlangt den Verantwortlichen alles ab. Die Aktion wird von der NGO African Parks mit Sitz in Südafrika geleitet. Die Tiere ... «afrika.info, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umsiedelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umsiedelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z