Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umsiedeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSIEDELN EM ALEMÃO

umsiedeln  [ụmsiedeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSIEDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umsiedeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umsiedeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMSIEDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umsiedeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umsiedeln no dicionário alemão

se instalando em outro lugar, mudando-se para outro país, mudando para outro lugar. estabelecendo-se em outro lugar, estabelecendo-se para baixoGrammatikPerfektbildung mit »hat«. anderswo ansiedeln, ansässig machen umziehen, anderswohin ziehen. anderswo ansiedeln, ansässig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «umsiedeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMSIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle um
du siedelst um
er/sie/es siedelt um
wir siedeln um
ihr siedelt um
sie/Sie siedeln um
Präteritum
ich siedelte um
du siedeltest um
er/sie/es siedelte um
wir siedelten um
ihr siedeltet um
sie/Sie siedelten um
Futur I
ich werde umsiedeln
du wirst umsiedeln
er/sie/es wird umsiedeln
wir werden umsiedeln
ihr werdet umsiedeln
sie/Sie werden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umgesiedelt
du bist umgesiedelt
er/sie/es ist umgesiedelt
wir sind umgesiedelt
ihr seid umgesiedelt
sie/Sie sind umgesiedelt
Plusquamperfekt
ich war umgesiedelt
du warst umgesiedelt
er/sie/es war umgesiedelt
wir waren umgesiedelt
ihr wart umgesiedelt
sie/Sie waren umgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesiedelt sein
du wirst umgesiedelt sein
er/sie/es wird umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt sein
ihr werdet umgesiedelt sein
sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siedle um
du siedlest um
er/sie/es siedle um
wir siedlen um
ihr siedlet um
sie/Sie siedlen um
conjugation
Futur I
ich werde umsiedeln
du werdest umsiedeln
er/sie/es werde umsiedeln
wir werden umsiedeln
ihr werdet umsiedeln
sie/Sie werden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umgesiedelt
du seiest umgesiedelt
er/sie/es sei umgesiedelt
wir seien umgesiedelt
ihr seiet umgesiedelt
sie/Sie seien umgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesiedelt sein
du werdest umgesiedelt sein
er/sie/es werde umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt sein
ihr werdet umgesiedelt sein
sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte um
du siedeltest um
er/sie/es siedelte um
wir siedelten um
ihr siedeltet um
sie/Sie siedelten um
conjugation
Futur I
ich würde umsiedeln
du würdest umsiedeln
er/sie/es würde umsiedeln
wir würden umsiedeln
ihr würdet umsiedeln
sie/Sie würden umsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umgesiedelt
du wärest umgesiedelt
er/sie/es wäre umgesiedelt
wir wären umgesiedelt
ihr wäret umgesiedelt
sie/Sie wären umgesiedelt
conjugation
Futur II
ich würde umgesiedelt sein
du würdest umgesiedelt sein
er/sie/es würde umgesiedelt sein
wir würden umgesiedelt sein
ihr würdet umgesiedelt sein
sie/Sie würden umgesiedelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsiedeln
Infinitiv Perfekt
umgesiedelt sein
Partizip Präsens
umsiedelnd
Partizip Perfekt
umgesiedelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSIEDELN


Einsiedeln
E̲i̲nsiedeln
Handeln
Hạndeln
abfiedeln
ạbfiedeln
absiedeln
ạbsiedeln
ansiedeln
ạnsiedeln [ˈanziːdl̩n]
aufsiedeln
a̲u̲fsiedeln
aussiedeln
a̲u̲ssiedeln [ˈa͜usziːdl̩n]
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
fiedeln
fi̲e̲deln
handeln
hạndeln 
rücksiedeln
rụ̈cksiedeln
schweifwedeln
schwe̲i̲fwedeln
siedeln
si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]
verbumfiedeln
verbụmfiedeln
veredeln
vere̲deln
verwedeln
verwe̲deln
wedeln
we̲deln [ˈveːdl̩n]
zersiedeln
zersi̲e̲deln
zwangsumsiedeln
zwạngsumsiedeln
übersiedeln
ü̲bersiedeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSIEDELN

umseitig
umseits
umsetzbar
umsetzen
Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
Umsiedlung
umsinken
umso
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als
umsonst
umsorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSIEDELN

aushandeln
behandeln
buddeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
knuddeln
misshandeln
nadeln
nudeln
paddeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Sinônimos e antônimos de umsiedeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMSIEDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umsiedeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de umsiedeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSIEDELN»

umsiedeln dislozieren fortgehen fortziehen gehen übersiedeln überwechseln umziehen verlegen verpflanzen verziehen wechseln weggehen ziehen zügeln ameisen hornissen froschlaich katzen frösche waldameisen vogelnest Wörterbuch erdbienen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Umsiedeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict owiki Umsiedlung auch Planetenumzug möglich eigenen Planeten Hauptplaneten sowie dazugehörigen Mond linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary infinitive werden subjunctive werde werdest werdet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch pons Spanisch PONS nach italienisch Italienisch heißt traferire Diese viele

Tradutor on-line com a tradução de umsiedeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSIEDELN

Conheça a tradução de umsiedeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umsiedeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umsiedeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

安置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restablecerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resettle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переселять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétablir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menempatkan semula
190 milhões de falantes

alemão

umsiedeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 가라 앉히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resettle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái định cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியமர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stabilirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemieniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переселяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restabili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεγκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resettle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umsiedeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSIEDELN»

O termo «umsiedeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umsiedeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umsiedeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umsiedeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSIEDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umsiedeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umsiedeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umsiedeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSIEDELN»

Descubra o uso de umsiedeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umsiedeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizin zum Aufmalen: Neue Homöopathie für Tiere : geliebte ...
Teil. V: Ungebetene. Gäste. sanft. umsiedeln. „Schädlinge“. umsiedeln. mit. Umkehrzeichen. Manche Tiere lieben wir und wollen allesfür sie tun – etwa unsere Haustiere. Andere Tiere sind uns lästig, wir schimpfen und wünschen sie sonst ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2010
2
Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet ...
Abao sollte umsiedeln. Abao wollte aber nach Qinghai umsiedeln, statt in der unfruchtbaren Gegend westlich des Alashan-Berges zu bleiben. Er bat den Kaiser um die Verleihung eines Gebiets in Qinghai. Nian Gengyao wollte bei dieser ...
Shuhui Wu, 1995
3
Vordenker der Vernichtung: Auschwitz und die deutschen Pläne ...
Umsiedeln. im. annektierten. Westpolen. Um denlandwirtschaftlichen Grundbesitzinden eingegliedertenOstgebieten zu konfiszieren und zu verwalten, richtete der RKF eine spezielle Abteilung ein, das Zentralbodenamt. Unterstützt wurde ...
Götz Aly, Susanne Heim, 2013
4
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Umsiedeln. als. letzte. Rettung? Der Klimawandel verändert die Lebensräume vielerTier- und Panzenarten. Wollen sie überleben, müssen sie sich anpassen oder ausweichen. Kann der Mensch ihnen möglicherweise dabei helfen? Mit dieser ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Umsicht die <-> (kein Plus) vorausschauendes Bedenken der Folgen seiner Handlungen Diese Arbeit erfordert viel Umsicht. umsichtig Adj. mit Umsicht Die Helfer an der Unfallstelle handelten umsichtig und trotzdem schnell. umsiedeln ...
Werner Wolski, 2010
6
Mein Name ist Adolf Hitler: Mein Leben von mir selbst ...
Wir hatten esbisin das kleinste Detail hinein geplant!85 % allerPolenvernichten, vertreiben, umsiedeln!75%aller Tschechen vernichten, vertreibenoder inden Ostenjenseits des Ural umsiedeln! 60%aller europäischen Russen vernichten, ...
Ralph Ardnassak, 2014
7
Philosophische Vorträge
Welcher der beiden Männer wird überlaufen? Welcher umsiedeln? Welcher aus freiem Willen sein Leben gegen das andere eintauschen? (4) Welcher Mann wäre so unverständig, Liebhaber des Schlechten und unselig, daß er aus Neigung ...
Maximos von Tyros, 2001
8
Laleo - die geraubte Steinzeit: als Zahnarzt bei den letzten ...
Da ist doch eher das Rote Kreuz oder die Welthungerhilfe gefragt.« »Erzähl keinen Unsinn, Roland. Ich habe alles schon vorbereitet. Ich will die Leute aus dem Dorf am Pinatubo, mit denen ich zu tun hatte, umsiedeln. Ich will sie alle auf die ...
Roland Garve, Frank Nordhausen, 2009
9
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Econ> umsiedeln; 2. <Gen Comm> employee versetzen, Company, headquarters verlegen, umsiedeln; 3. <HRM> versetzen; 4. <lnd> Company, headquarters umsiedeln; 5. <Prop, Transp> umziehen relocated ad/ <Admin, HRM> versetzt ...
Ludwig Merz, 2002
10
Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...
... nurandenOrten, wodas Deutschtummit den verbliebenen »Fremdvölkischen«, die als Arbeitskräfte geduldet wurden, in Berührung kommen konnte. Umsiedeln. und. ansiedeln: Formen. des. nationalsozialistischen. Glaubenseifers. In einer ...
Christian Ingrao, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSIEDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umsiedeln no contexto das seguintes notícias.
1
Irakische Christen wollen von Essen ins Sauerland umsiedeln
Rund 500 syrisch-katholische Christen aus Essen überlegen, bald ins Sauerland nach Altena umzuziehen. Vergangene Woche hat sich ein Teil der aus dem ... «WDR Nachrichten, nov 16»
2
Altmaier will Flüchtlinge von Italien nach Deutschland umsiedeln
Wir haben in dieser Woche beschlossen, daß wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder ... «Junge Freiheit, out 16»
3
Meppen: Mayrose will an Fullener Straße umsiedeln
Meppen. Die mögliche Umsiedlung des Baustoffhandels Mayrose von der Schützenstraße an die Fullener Straße in Meppen in den kommenden Jahren wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Bye bye England – Viele Unternehmen wollen in die EU umsiedeln
Wie viele Unternehmen tatsächlich ganz oder teilweise umsiedeln werden, hängt allerdings von mehreren Faktoren ab. Wichtig sind vor allem die Bedingungen ... «Contra Magazin, jun 16»
5
Uno will im kommenden Jahr 170.000 Flüchtlinge umsiedeln
Die Uno rechnet damit, im Jahr 2017 die Rekordanzahl von bis zu 170.000 weltweit als Flüchtlinge gezählten Menschen umzusiedeln, wie aus einem am ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Nashörner sollen von Südafrika nach Australien umsiedeln
Jetzt will der südafrikanische Geschäftsmann und Naturschützer Ray Dearlove 80 Nashörner nach Australien umsiedeln. An einem geheimen Ort sollen sie vor ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln
Die UN-Mitgliedsländer sollten pro Jahr mindestens zehn Prozent aller Flüchtlinge umsiedeln, schlug Ban der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Vereinte Nationen wollen Millionen Flüchtlinge umsiedeln
NEW YORK. Die Vereinten Nationen haben gefordert, jedes Jahr mehrere Millionen Flüchtlinge umzusiedeln. Laut UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sollen ... «Junge Freiheit, mai 16»
9
Probleme mit dem Artenschutz: Eidechsen bremsen die Bahn
10 000 Eidechsen muss sie insgesamt während des Baus umsiedeln. 6000 davon leben in Untertürkheim, wo der Abstellbahnhof gebaut werden soll. Derzeit ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
10
Sie müssen umsiedeln: Waldameisen finden neue Heimat jenseits ...
Die dunkle Waldameise ist eine von acht besonders geschützten Arten. Das staatliche Bauamt Traunstein hat extra einen Profi engagiert, der einen ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umsiedeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umsiedeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z