Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unakzeptabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAKZEPTABEL EM ALEMÃO

unakzeptabel  [ụnakzeptabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAKZEPTABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unakzeptabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNAKZEPTABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unakzeptabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unakzeptabel no dicionário alemão

inaceitáveis; exemplo inaceitável, demandas completamente inaceitáveis. unannehmbar; inakzeptabelBeispielvöllig unakzeptable Forderungen.

Clique para ver a definição original de «unakzeptabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAKZEPTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAKZEPTABEL

unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich
unabwendbar
Unabwendbarkeit
unachtsam
Unachtsamkeit
unähnlich
Unähnlichkeit
unanbringlich
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAKZEPTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinônimos e antônimos de unakzeptabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAKZEPTABEL»

unakzeptabel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inakzeptabel helpster oder Gibt beide Wörter überhaupt handelt sich einem ihnen eine Wortneuschöpfung noch nicht unterschied inakzeptabel cosmiq denn bedeutet Gleiche Etwas akzeptieren Alltagssprache variieret Gebrauch Ergänzung Unakzeptabel schreibt wissen akzeptabel annehmbar Vorschlag für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch fuck merkel absolut welt Febr Bundeskanzlerin Merkel kritisiert Europabeauftragte Victoria Nuland deren Beleidigung Ukraine Politik woxikon unackzeptabel unaczeptabel unakseptabel unakzeeptabeel unaakzeptaabel uunakzeptabel unakzepttabel unakzzeptabel unakzepptabel unakkzeptabel nuland aussage münchner merkur Kanzlerin halte Äußerung sagte Vize Regierungssprecherin Christiane Wirtz Freitag Berlin liege daran Stadtbild simran

Tradutor on-line com a tradução de unakzeptabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAKZEPTABEL

Conheça a tradução de unakzeptabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unakzeptabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unakzeptabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaceptable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unacceptable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприемлемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaceitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রহণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inacceptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes

alemão

unakzeptabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容認できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받아 들일 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora biso ditompo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न स्वीकारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaccettabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприйнятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaanvaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oacceptabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uakseptabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unakzeptabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAKZEPTABEL»

O termo «unakzeptabel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unakzeptabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unakzeptabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unakzeptabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAKZEPTABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unakzeptabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unakzeptabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unakzeptabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAKZEPTABEL»

Descubra o uso de unakzeptabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unakzeptabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Lfd. Proben- Sorbit 1 lndol- WuchsZuordnung Profilbewertung Nr. nummer reaktion 2 form 3 im m/n/APl im m/n/API 1 HV177/2 1 Pantoea spp. unakzeptabel 2 HV177/3 1 Hafnia alvei unakzeptabel 3 HV177/5 1 Hafnia alvei unakzeptabel 4  ...
Andrea Sander, 2002
2
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
Mit „(religiös) unakzeptabel" habe ich hier das Wort Koivoc; übersetzt. Es bedeutet im allgemeinen griechischen Sprachgebrauch: „gemeinsam", „öffentlich ". Hier, in Rom 14,14 ist es allerdings eindeutig negativ konnotiert und bezeichnet ...
Klaus Wengst, 2008
3
Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung: Studien zur ...
Die vier restlichen Kombinationen ('DOCH wirklich, 'DOCH IIIIRKLICHRIIIIRKLICH dochfMRKLICH DOCH) sind unakzeptabel; ja verhält sich wie doch, während schon auch in (i14a,b) unakzeptabel ist. Modalpartikelkombinationen unterliegen ...
Jörg Meibauer, 1994
4
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Ziel dieser Messgröße ist die Bestimmung, ob ein Geruch oder geruchsrelevante Emissionen akzeptabel bzw. unakzeptabel für den Menschen sind. Da die verwendete Fragenstellung„5tellen Sie sich vor, Sie würden mehrere Stunden täglich ...
Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, Caroline Herr, 2013
5
Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch
Manchmal ist ein Beispiel nur in bestimmten Kontexten akzeptabel, und wenn dem Informanten ein solcher Kontext nicht einfällt, wird das betreffende Beispiel fälschlicherweise für unakzeptabel erklärt. Aus diesen Überlegungen ergibt sich für ...
Oddleif Leirbukt, 1997
6
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
Rechtes Tun Rechte Gesinnung Erzeugung eines Organspenders unakzeptabel Unakzeptabel Erzeugung von „Talenten“ je nach Umfang je nach Art Erzeugung eines Eigenklon unakzeptabel Unakzeptabel Hilfe bei Zeugungsunfähigkeit ...
Jürgen Court, 2009
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... unähnlich/ähnlich unakademisch/akademisch unaktuell/aktuell unakzeptabel/ akzeptabel unalltäglich/alltäglich unanfechtbar/anfechtbar unangebracht/ angebracht unangemeldet kommen/angemeldet sein unangemessen/ angemessen; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
9
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
178 Vgl. hierzu das Beispiel S. 142 bei Pütz: Peter lehnt es ab, schmutzige Wäsche zu tragen das paraphrasiert werden könnte als: 'Peter findet es ablehnungswürdig/unakzeptabel, schmutzige Wäsche zu tragen.' Pütz hat aber das folgende ...
Bengt Sandberg, 1998
10
Ethos und Integrität der Wissenschaft
Ich habe soeben bewusst gesagt, es sei für mich absolut unakzeptabel, einem Kind aus derart nichtigem Anlass Angst und Schmerzen zuzufügen. Absolut unakzeptabel' heißt hier: Ich bin in der konkreten Situation nicht bereit, mich auf eine ...
Gottfried Magerl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAKZEPTABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unakzeptabel no contexto das seguintes notícias.
1
Brose-Aufsichtsrat kritisiert Teile der Fans scharf
Das sei «ganz und gar unakzeptabel». Die Missstimmung sei «kontraproduktiv» und schade dem Erfolg. Stoschek erwartet daher von echten Brose-Fans, ... «DIE WELT, dez 16»
2
Unia – Verhalten der Generali unwürdig und unakzeptabel
Die Gewerkschaft Unia greift die Generali Versicherung heftig an, weil diese die Gewerkschaft bei Verhandlungen zu einer anstehenden Stellenverlagerung ... «http://www.business24.ch/, dez 16»
3
CETA: „Inhalt unakzeptabel und Verfahren undemokratisch ...
„Der Inhalt ist unakzeptabel“, sagte er. Es seien Schiedsgerichte vereinbart worden, die Doppelgerichtsbarkeit bedeuteten. „Aus meiner Sicht ist das mit dem ... «Sputnik Deutschland, out 16»
4
Burladingen: Amtsblatt-Affäre: Bürgermeister gerät ins Kreuzfeuer
... CDU-Fraktion im Burladinger Gemeinderat, ist das Verhalten des Burladinger Bürgermeisters "als Stadtoberhaupt unakzeptabel". "Völlig unverständlich ist mir ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
5
Sollte nur ein Gruß sein...: Polizistin wird wegen Snapchat-Spruch ...
Es sei doch alles bloß ein Witz gewesen, versuchte sie noch zu beschwichtigen. „Das ist absolut unakzeptabel“, polterte ein Polizeisprecher in amerikanischen ... «Berliner Kurier, out 16»
6
380-Kv-Leitung: Trasse durch Charlottendorf unakzeptabel
Wollen sich gegen Trassenschwenk wehren (von links): Achim Grätz, Martina Noske, Frank Speckmann, Christian Martens und Jörg Brandes. Bild: Marén ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
7
Warten auf Gülens Auslieferung für Erdogan unakzeptabel
Man wolle im Kampf gegen den Terrorismus «keine Zeit verlieren», heisst es aus Ankara. Die USA müssten «blind» sein, um nicht zu sehen, dass Gülen «hinter ... «Basler Zeitung, ago 16»
8
Verfassungsexperte: "Unfassbare Schlampereien"
Solche hätten „keinen Platz in der Demokratie“, das Ganze sei schlichtweg „unakzeptabel“. Verfassungsrechtler Bernd-Christian Funk schätzte indes in ... «oe24.at, jun 16»
9
Früherer DuMont-Vorstand Franz Sommerfeld: "Bei "FAZ" verfallen ...
"Das Vorgehen der "FAS" ist für eine sich gern auf Werte berufene Zeitung stillos, es ist darüberhinaus journalistisch völlig unakzeptabel", so Sommerfeld. «kress.de, mai 16»
10
Stimmen Sie ab! Haben Sie Verständnis für die Braunkohle-Proteste?
Wirtschaftsminister Albrecht Gerber verurteilte die Proteste als "vollkommen unakzeptabel", die Aktivisten beteuern, keine Gewalt gegen Personen angewendet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unakzeptabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unakzeptabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z