Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inacceptable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACCEPTABLE EM FRANCÊS

inacceptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACCEPTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inacceptable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INACCEPTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inacceptable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inacceptable no dicionário francês

A definição de inaceitável no dicionário é que não se pode ou não aceitar.

La définition de inacceptable dans le dictionnaire est que l'on ne peut ou ne doit accepter.


Clique para ver a definição original de «inacceptable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INACCEPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INACCEPTABLE

inaccentué
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INACCEPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de inacceptable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACCEPTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inacceptable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inacceptable

ANTÔNIMOS DE «INACCEPTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inacceptable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inacceptable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INACCEPTABLE»

inacceptable impensable inadmissible injuste insupportable intolérable irrecevable récusable révoltant acceptable admissible recevable offre paroles anglais jurisprudence accepter inacceptable définition dans peut tolérer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi être inaccessible incrochetable inaccentué expression conjugaison exemple usage wiktionnaire sɛp tabl masculin féminin identiques doit folle avoine sera plus wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant état action comportement synon situation solution condition proposition

Tradutor on-line com a tradução de inacceptable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACCEPTABLE

Conheça a tradução de inacceptable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inacceptable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inacceptable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaceptable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unacceptable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприемлемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaceitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রহণীয়
260 milhões de falantes

francês

inacceptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht akzeptabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容認できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받아 들일 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora biso ditompo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न स्वीकारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaccettabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприйнятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaanvaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oacceptabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uakseptabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inacceptable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACCEPTABLE»

O termo «inacceptable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inacceptable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inacceptable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inacceptable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACCEPTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inacceptable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inacceptable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inacceptable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INACCEPTABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inacceptable.
1
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
2
Robert Heinlein
Avoir raison trop tôt est socialement inacceptable.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INACCEPTABLE»

Descubra o uso de inacceptable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inacceptable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord
Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.
Anselm Jappe, 2004
2
Une proposition inacceptable (Harlequin Azur)
Une proposition inacceptable, Diana Hamilton C'est avec joie que Sophie a accepté de s'occuper des jumeaux Valenti.
Diana Hamilton, 2009
3
Inacceptable trahison (Harlequin Azur)
Inacceptable trahison, Amanda Browning Sofie est folle de joie.
Amanda Browning, 2009
4
Vaincre la faim: pour en finir avec l'inacceptable
En intégrant les réalités locales et en visant la pérennité des actions entreprises, le plan Guillaume pour vaincre la faim répond au désespoir de populations pour lesquelles l'exode est aujourd'hui la seule espérance.
François Guillaume, 2009
5
Un marché inacceptable (Harlequin Azur)
Un marché inacceptable, Jacqueline Baird Quand il découvre, à la mort de sa sœur, que celle-ci a un fils de quatre ans qu'elle a confié à son amie d'enfance Helen, une jeune illustratrice sans le sou, Leo Aristides est sous le choc.
Jacqueline Baird, 2008
6
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
7
Rendre la réalité inacceptable: à propos de "La production ...
Dans un des premiers articles de la revue, Pierre Bourdieu et Luc Boltanski s'attaquent à la question centrale de " La Production de l'idéologie dominante ". Trente ans plus tard, Luc Boltanski ouvre à nouveau le dossier.
Luc Boltanski, 2008
8
Impressions d'une m re face l'inacceptable
Maryse Segarra. pour se dire combien on est heureux. Et puis, mon amoureux est pudique et réservé, je sais qu'il n'accepterait pas cette invitation ce soir, il ne se sentirait pas à sa place. Ma fille Camille m'appelle, heureuse et bouleversée ...
Maryse Segarra, 2012
9
Une inacceptable proposition - Un passé obsédant: (promotion)
Une inacceptable proposition, Miranda Lee En écoutant l’incroyable proposition de John Mitchell — faire avec elle le bébé dont elle rêve ! —, Scarlet se sent submergée par la joie... et la panique.
Miranda Lee, Helen Bianchin, 2013
10
Un avenir sans travail des enfants: rapport global en vertu ...
Matrice d'évaluation des risques (travail acceptable, acceptable à certaines conditions ou inacceptable pour de jeunes travailleurs) Cette matrice fait intervenir la sécurité des conditions de travail et l'intensité du travail. Elle montre par ...
Bureau international du travail, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACCEPTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inacceptable no contexto das seguintes notícias.
1
La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …
Inacceptable !" C'est peu dire que la proposition est mal passée auprès des forces de l'ordre. Les syndicats de police expriment ces derniers ... «metronews, jul 15»
2
Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement …
Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement inacceptable" souligne Prudhomme. Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, jul 15»
3
Tour de France: Pour Prudhomme, le jet d'urine sur Froome est …
... a déclaré le directeur du Tour avant le départ de la 15e étape à Mende, en jugeant «l'atteinte à l'intégrité du maillot jaune inacceptable». «20minutes.fr, jul 15»
4
«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»
Maintenir l'avantage fiscal du gazole est inacceptable quand on connaît le coût sanitaire et économique de la pollution de l'air. La commission ... «Libération, jul 15»
5
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie …
Car selon certains des artistes sur scène, la chanteuse aurait eu un comportement inacceptable lors de la représentation. En permanence sur ... «melty.fr, jul 15»
6
Londres juge « inacceptable » que les Britanniques puissent …
Les médias britanniques comme les responsables politiques s'intéressent de très près aux conséquences sur… les finances du Royaume-Uni ... «Le Monde, jul 15»
7
Corinne Lepage : « Le Hamas a une politique inacceptable »
Pour Corinne Lepage, le nucléaire relève d'une démarche suicidaire. La présidente de «Cap 21-Rassemblement Citoyen» publie un livre ... «Actualité Juive, jul 15»
8
Prix de l'essence: «une situation inacceptable» pour les …
ESSENCE. Une recherche effectuée récemment par le bureau du député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, permet de constater que les ... «Courrier Sud, jul 15»
9
Raï juge "inacceptable que chaque parti interprète la Constitution à …
Le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, a jugé dimanche "inacceptable que chaque parti politique interprète les articles de la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
«Le nombre de tués sur les routes est inacceptable»
Hier, à Puygouzon sur la RD 612, sous les yeux du préfet du Tarn et du commandant du groupement de gendarmerie du Tarn (à g.) ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inacceptable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inacceptable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z