Significado de "respektabel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESPEKTABEL

englisch respectable, französisch respectable.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESPEKTABEL EM ALEMÃO

respektabel  [respekta̲bel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKTABEL

respektabel e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPEKTABEL EM ALEMÃO

definição de respektabel no dicionário alemão

Ganhando respeito; respeitável ao normal, esperando de forma impressionante e, portanto, atenção, ganhando reconhecimento; consideráveis. Ganhando respeito; Exemplo honorável, uma personalidade respeitável.

Respekt verdienend; achtbar zu respektierend über das Übliche, Erwartete in beeindruckender Weise hinausgehend und deshalb Beachtung, Anerkennung verdienend; beachtlich. Respekt verdienend; achtbarBeispieleine respektable Persönlichkeit.

SINÔNIMOS DE «RESPEKTABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «respektabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de respektabel

achtbar · achtenswert · anerkennenswert · ansehnlich · anständig · beachtlich · beeindruckend · bemerkenswert · beträchtlich · bewundernswert · ehrbar · ehrenfest · ehrenwert · ehrsam · großartig · honorabel · imponierend · imposant · ordentlich · reputabel · reputierlich · respektierlich · stattlich · wohllöblich

TRADUÇÃO DE RESPEKTABEL

Conheça a tradução de respektabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de respektabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respektabel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 可敬
• Tradutor português - espanhol: respetable
• Tradutor português - inglês: respectable
• Tradutor português - hindi: सम्मानित
• Tradutor português - arabe: محترم
• Tradutor português - russo: респектабельный
• Tradutor português - português: respeitável
• Tradutor português - bengali: শ্রদ্ধেয়
• Tradutor português - francês: respectable
• Tradutor português - malaio: dihormati
• alemão: respektabel
• Tradutor português - japonês: まずまずの
• Tradutor português - coreano: 존경 할만한
• Tradutor português - javanês: kajen keringan
• Tradutor português - vietnamita: đáng kính
• Tradutor português - tâmil: கெளரவமான
• Tradutor português - marata: आदरणीय
• Tradutor português - turco: saygın
• Tradutor português - italiano: rispettabile
• Tradutor português - polonês: porządny
• Tradutor português - ucraniano: респектабельний
• Tradutor português - romeno: respectabil
• Tradutor português - grego: αξιοσέβαστος
• Tradutor português - africâner: gerespekteerde
• Tradutor português - sueco: respektabel
• Tradutor português - norueguês: respekt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESPEKTABEL»

Descubra o uso de respektabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respektabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...

Diese Graphik setzt sich aus zwei Fragen zusammen: „Ist der Tanzberuf für Männer respektabel?“ und „Ist der Tanzberuf für Frauen respektabel?“. In aller Deutlichkeit ist durch den Vergleich der Antworten auf die beiden Fragen zu erkennen, ...

Thamar Klein, 2010

Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft

Respektabel, durchaus respektabel, waren sie sämmtlich verheirathet, aber ihre Gatten waren .... auf Reisen; dies hatte mir wenigstens Madame Masson bei einer zufälligen Frage versichert, freilich ohne den Trauschein und Ehecontract ...

Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...

... mit Ehren oder Er. laubniß ,zu sagen); respektabel, ehrenwertb, ehrwürdig, ansehnlich, achtungswcrth; Re» spectabilitiit, 5, die Achtbarkeit, Achtungswürdigkeit, das Ansehen; respektable, fr,, s, respektabel; respeetiren, achten, hochachten, ...

Friedrich Erdmann Petri, 1863

Meraviglia und der verrückte Erfinder

„Ichmachemich besser etwas respektabel“, meinte sie zuder perplexen, kleinen Frau,die sienur ungläubig anstarrte. Sie nahm den Goldring aus ihrem Ohr, verstaute ihren großen Hut in ihrem Seesack undzog ihrenGehrock so weit herunter, ...

Mirabelle Micheilis, 2014

Unterhaltungen am häuslichen Herd

Es sieht dies ganz besonders respektabel aus. Der nächste Schritt auf dieser Leiter ist dann ein Gig, ein Einspänner, wodurch man des fatalen Gebrauchs eincS Miethwagens überhoben wird. Wer indessen so unglücklich ist, kein eigenes ...

Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853

Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...

Denn wenn durch Öffnung der Ehe oder Einrichtung einer Eingetragenen Partnerschaft die Möglichkeit zur Respektabilität eröffnet wird, dann führt dies dazu, dass die Unterteilung zwischen respektabel (verheiratet) und nicht re- spektabel ...

Sabine Strasser, 2010

Tausend Worte: Roman

»DasganzeGehuste war unnötig, wir sind ganz respektabel«, sagte Sinéad. » Das behauptest du«, sagte James. »Ich bin nur insofern respektabel, als ich respektiert werden kann. Esist möglich, mich zu respektieren. Ich bin... respektabel.

Ciarán Collins, 2014

David Copperfield

Er umgab sich mit einer Atmosphäre von Respektabilität und wandelte mit Sicherheit in ihr einher. So durch und durch respektabel war er, daß ihn wegen irgend etwas im Verdacht zu haben, für jedermann von vornherein ausgeschlossen ...

Charles Dickens, 2014

Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...

'h £ K ° Die Rechtlichkeit wird erstellt, um damit den Unterschied von Respektabel und Gemein zu erhellen, das Wesentliche (der Stamm) wird gestärkt und das Nebensächliche (die Äste) wird geschwächt, um damit die hohen und niedrigen ...

Joachim Gentz, 2001

Morgenblatt für gebildete Leser

Setzen Sie hinter Ihren Namen - 5,„ai-e, und wer London kennt, muß in Ihnen einen Mann »on respektabel« Einkünften, von wahrscheinlich unabhängigem Vermögen, folglich von respektabel«, Charakter vcrmuthcn; denn in p«nms„-»zi,! ire ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPEKTABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respektabel no contexto das seguintes notícias.

Leon Harth hat sich respektabel geschlagen

Leon Harth verlor - doch Wlodarczyk, ein ausgebuffter Profi und früherer Weltmeister, zeigte sich von der Harthschen Schlagkraft beeindruckt und ging mit einer ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 16»

Köln kommt gegen Augsburg nicht über ein 0: 0 hinaus

Doch 22 Zähler sind sehr respektabel. «Für uns war es wichtig, dass wir das relativ routiniert nach Hause gespielt haben», kommentierte FC-Coach Peter ... «DIE WELT, nov 16»

Hyundai-SUV: Es müssen nicht immer alle viere sein

Sehr respektabel ist auch, was Hyundai beim Tucson in Sachen Raumangebot zu bieten hat. Platz ist üppig vorhanden. Davon profitieren ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 16»

Wien Modern: Beten für den Weltfrieden

Die beträchtlichen Schwierigkeiten von Arnold Schönbergs Friede auf Erden bewältigte die ungarische Singgemeinschaft respektabel sowie mit verhärmt ... «derStandard.at, nov 16»

Sonys neue Action-Cam im Test

Wir haben sie mit kritischem Blick ausprobiert und fanden ihre Leistungen durchweg respektabel. Zweierlei ist auffällig: Die Krümmung gerader Linien an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Hans Well von der Biermösl Blosn - "So schwer die Erkenntnis ist ...

So schwer die Erkenntnis ist: Auch bei der CSU gibt es Leute, die respektabel sind. Leider sind die keine starke Minderheit, sondern stark in der Minderheit. «Süddeutsche.de, nov 16»

Außenminister Steinmeier soll deutscher Bundespräsident werden

Die Partei- und Fraktionsspitzen der Grünen erklärten, Steinmeier sei respektabel, weltoffen und verbindend. Er werde zu einem Gespräch eingeladen, um mit ... «derStandard.at, nov 16»

Kostenbremse für Stadtwerkefest in Potsdam

Beim diesjährigen Fest mit dem Hauptact „Santana“ waren noch rund 1,1 Millionen Euro ausgegeben worden. „Respektabel“ soll das Fest dennoch bleiben, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»

Serie A im Check: Viele Wechsel, altes Bild

Seit dem erstmaligen Aufstieg 2001 kann sich der kleine Bruder von Ex-Meister Hellas Verona immer wieder respektabel in die Nähe der Europacupplätze ... «sport.de, out 16»

Luxus-Konzern LVMH kauft Kölner Kofferhersteller Rimowa

Den Preis für Rimowa hält er für respektabel. Immerhin wird das Unternehmen mit 800 Millionen Euro bewertet, was derzeit dem zweifachen Umsatz entspricht. «DIE WELT, out 16»