Significado de "Rochen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROCHEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roche, ruche, eigentlich = der Raue.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROCHEN EM ALEMÃO

Rochen  [Rọchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHEN

Rochen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCHEN EM ALEMÃO

patim

Rochen

Rochen é uma superposição de peixe da classe dos peixes cartilaginosos. Com cerca de 630 espécies, representam mais de metade das 1170 espécies cartilaginosas. Os raios vivem em todo o mundo em todos os mares, algumas espécies também no mar profundo. Raios genuínos e tremores são mais ricos em espécies em mares temperados, as outras famílias são tropicais. Poucas espécies da família de piolhos também são encontradas em água salobre e fresca. Na América do Sul, os Potamotrygonidae vivem exclusivamente nos grandes riachos e rios do continente. No Mar do Norte, chegam os membros dos raios genuínos, como a ruptura das unhas, o Sternrochen, o Glattrochen e a corrida do Cuco. Outras espécies européias são o azevinho comum, a carranca de mármore e o arrepio do Atlântico. Californiano tremendo pristis perotteti ...

Rochen ist eine Überordnung von Fischen aus der Klasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der 1170 Knorpelfischarten. Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen und Zitterrochen sind in gemäßigten Meeren artenreicher, die übrigen Familien in tropischen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae ausschließlich in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents. In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen vor, so der Nagelrochen, der Sternrochen, der Glattrochen und der Kuckucksrochen. Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen, der Marmor-Zitterrochen und der Atlantische Zitterrochen. Kalifornischer Zitterrochen Pristis perotteti...

definição de Rochen no dicionário alemão

Peixe vivendo no mar com corpo em forma de disco e cauda distinta © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.

im Meer lebender Fisch mit scheibenförmig abgeflachtem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

TRADUÇÃO DE ROCHEN

Conheça a tradução de Rochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rochen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑冰
• Tradutor português - espanhol: patín
• Tradutor português - inglês: skate
• Tradutor português - hindi: स्केट
• Tradutor português - arabe: تزلج
• Tradutor português - russo: конек
• Tradutor português - português: patim
• Tradutor português - bengali: স্কেইট
• Tradutor português - francês: patin
• Tradutor português - malaio: skate
• alemão: Rochen
• Tradutor português - japonês: スケート
• Tradutor português - coreano: 홍어
• Tradutor português - javanês: skate
• Tradutor português - vietnamita: giày trượt băng
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கேட்
• Tradutor português - marata: एक मोठा
• Tradutor português - turco: paten
• Tradutor português - italiano: pattinare
• Tradutor português - polonês: łyżwa
• Tradutor português - ucraniano: коник
• Tradutor português - romeno: patina
• Tradutor português - grego: πατινάζ
• Tradutor português - africâner: skate
• Tradutor português - sueco: skridsko
• Tradutor português - norueguês: skate

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROCHEN»

Descubra o uso de Rochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Haie und Rochen

Wissenswertes zum Thema, dargestellt in Wort und Bild.

‎1993

Ueber Narcine, eine neue Gattung electrischer Rochen: nebst ...

nebst einer Synopsis der electrischen Rochen Jakob Henle. Plagiostomen fehlt sie ganz, bei den meisten, wozu auch Rh1'nobatus gehört, sind statt Einer Klappe zwei vorhanden, die jederseits von dem obern Rande der Nasenspalte ...

Jakob Henle, 1834

Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen

Alexander Luther. Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen DOGMA Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen.

Alexander Luther, 2013

Über den Zahnbau von Myliobatos und dem venvandten Rochen ...

... dienen nicht als Kauflächen( an der unteren Mandibel wahrscheinlich zum Scharren oder Graben und Losreisseu der Muscheln, welche in der Tiefe leben, in der jene Rochen nach Beute jagen. An jener oben bezeichneten, vorzüglich zum ...

Emil Harless, 1849

Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...

Das Stillleben Der Rochen (La Raie) bezeichnet sich in der historischen Darstellung, durch die zeitgenössische Benennung Intérieur de cuisine, als ein Küchenstillleben. Durch die Darstellung des eben aufgeführten Protagonisten, Karpfen ...

Oliver Schupke, 2009

Anfangsgründe der vergleichenden Anatomie aller ...

den verschiedenen genera, worüber später) durch Hilfsslücke der Bogen- knorpel, theils durch mittlere obere: die obern Dornslücke ' (vergleiche für Haie Tal). XIX. Fig. il, 41, 68: о. D., Tab. XVIII. Fig. 23, »4 und 27: o. Do., für die Rochen Tab.

Carl Bernhard Brühl, 1847

Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Berlinisches Historienbuch: Erzählungen, Sagen, Legenden, ...

Der Fremde begann nun zu fragen: „gestrenger Herr wollt ihr mir sagen, was für Schild- und Wappenzeichen die von Rochow führen in diesem Lande?" „Nun drei Rochen*) ist ja bekannt!" erwiederte der Ritter verwundert über solche Frage .

George Hesekiel, 1851

Reales Staats-Zeitungs- und Conversations-Lexicon

i?45 Wapen Zaxen 194 S einen güldenen gekrönten Löwen mit einem Streit, Kolben in, rochen Felde wegen Norme, gen ; i. blaue Löwen über einanoer im güldenen Felde wegen Schleswig: ein dreyfaches Nessel, Blat von Silber mit z.

Johann Hübner, 1717

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1844

125) ZLMorgen 59 Ruthen 50 Fuß Ackerland an den Heilen) gränzt an _ eter- HeinricHZKuhl und Wittwe Johann Theodor Hagen zum Rochen und Ehrifiian Karthaus junior zu e eiiie? zii 10 Thlr. 14) Flur 18) Nr. 125) 1 Morgen 115 Ruthen 30 ...

Köln (Regierungsbezirk), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rochen no contexto das seguintes notícias.

Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...

Gute Nachrichten für marine Arten: Die Internationale Artenschutzkonferenz Cites hat sich für einen besseren Schutz von Haien und Rochen ausgesprochen. «TauchJournal.de, out 16»

CITES entscheidet mehr Schutz für Haie und Rochen

„Das ist ein wichtiger Schritt hin zu einem besseren Schutz für Haie und Rochen“, so Dr. Elsayed Ahmed Mohamed, IFAW Regionaldirektor Mittlerer Osten und ... «TAUCHEN, out 16»

Barbing Buben entdecken giftigen Rochen im Bach

Die Buben entdeckten den Rochen in den Nachmittagsstunden in dem parallel zur Donaustaufer Straße verlaufenden Aubach. Abends erzählte eines der ... «Straubinger Tagblatt, set 16»

Volltextsuche über das Angebot:

Kevin Parker und seine Kollegen von der Harvard University in Cambridge haben einen Rochen erschaffen, der halb Roboter, halb Lebewesen ist. Der gerade ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

Haus der Natur in Salzburg freut sich über Rochenbabys

Blaupunkt-Rochen sind anspruchsvolle und gefährdete Tiere, die in den Korallenriffen des Indopazifiks leben. Sie bevorzugen die sandigen Bereiche des Riffs, ... «salzburg24.at, jul 16»

Bionisches Wunder: Ratten-Zellen treiben Roboter-Rochen an

Laut den Forschern konnte der Rochen auch nach sechs Wochen noch mit 80 Prozent seiner Kraft schwimmen. Dass solche Roboter bald offene Gewässer ... «20 Minuten, jul 16»

Muskelzellen steuern Roboter-Rochen aus Gold

Skelett aus Gold, Herzmuskelzellen von Ratten: Ein künstlicher Rochen schwimmt wie sein natürliches Vorbild mit wellenförmigem Flossenschlag - gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...

Für die Rochen eine echte Leibspeise. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Einige hundert Meter vor Great Exuma liegt die kleine Insel Stocking Island - wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Sensation im Jadebusen: Nagelrochen entdeckt

"In der Nordsee ist der Nagelrochen extrem selten und gilt als vom Aussterben bedroht", so Dänhardt. Dieser Rochen sei seit über zehn Jahren das erste und ... «NDR.de, fev 16»

Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien

Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien .... Die Rochen mit ihrer ungewöhnlichen Gestalt und die Tigerhaie mit ihrer enormen Kraft und ... «FOCUS Online, fev 16»