Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lochen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCHEN

mittelhochdeutsch lochen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOCHEN EM ALEMÃO

lochen  [lọchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lochen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lochen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lochen no dicionário alemão

com os alicates de furo o. Ä. com um ou mais orifícios providos com o soco, a máquina de perfuração para arquivamento, o arquivo o. Ä. Fornecido com furos transferir dados para cartões perfurados, segure. com os alicates de furo o. Ä. com um ou mais buracos, por exemplo, perfure o furo do cinto com um bilhete. mit der Lochzange o. Ä. mit einem oder mehreren Löchern versehen mit dem Locher, der Lochmaschine für die Ablage, das Abheften o. Ä. mit Löchern versehen Daten auf Lochkarten übertragen, festhalten. mit der Lochzange o. Ä. mit einem oder mehreren Löchern versehenBeispieleden Gürtel locheneine Fahrkarte lochen.

Clique para ver a definição original de «lochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loche
du lochst
er/sie/es locht
wir lochen
ihr locht
sie/Sie lochen
Präteritum
ich lochte
du lochtest
er/sie/es lochte
wir lochten
ihr lochtet
sie/Sie lochten
Futur I
ich werde lochen
du wirst lochen
er/sie/es wird lochen
wir werden lochen
ihr werdet lochen
sie/Sie werden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelocht
du hast gelocht
er/sie/es hat gelocht
wir haben gelocht
ihr habt gelocht
sie/Sie haben gelocht
Plusquamperfekt
ich hatte gelocht
du hattest gelocht
er/sie/es hatte gelocht
wir hatten gelocht
ihr hattet gelocht
sie/Sie hatten gelocht
conjugation
Futur II
ich werde gelocht haben
du wirst gelocht haben
er/sie/es wird gelocht haben
wir werden gelocht haben
ihr werdet gelocht haben
sie/Sie werden gelocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich loche
du lochest
er/sie/es loche
wir lochen
ihr lochet
sie/Sie lochen
conjugation
Futur I
ich werde lochen
du werdest lochen
er/sie/es werde lochen
wir werden lochen
ihr werdet lochen
sie/Sie werden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelocht
du habest gelocht
er/sie/es habe gelocht
wir haben gelocht
ihr habet gelocht
sie/Sie haben gelocht
conjugation
Futur II
ich werde gelocht haben
du werdest gelocht haben
er/sie/es werde gelocht haben
wir werden gelocht haben
ihr werdet gelocht haben
sie/Sie werden gelocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lochte
du lochtest
er/sie/es lochte
wir lochten
ihr lochtet
sie/Sie lochten
conjugation
Futur I
ich würde lochen
du würdest lochen
er/sie/es würde lochen
wir würden lochen
ihr würdet lochen
sie/Sie würden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelocht
du hättest gelocht
er/sie/es hätte gelocht
wir hätten gelocht
ihr hättet gelocht
sie/Sie hätten gelocht
conjugation
Futur II
ich würde gelocht haben
du würdest gelocht haben
er/sie/es würde gelocht haben
wir würden gelocht haben
ihr würdet gelocht haben
sie/Sie würden gelocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lochen
Infinitiv Perfekt
gelocht haben
Partizip Präsens
lochend
Partizip Perfekt
gelocht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCHEN

lobulär
Lobulärpneumonie
Lobus
Locanda
Locarner
Locarnerin
Locarnese
Locarnesin
Locarno
Location
Location-based Services
Loccum
Loch
Loch Ness
Lochbeitel
Locheisen
Löchelchen
Locher
löcherig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinônimos e antônimos de lochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lochen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lochen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCHEN»

lochen durchlöchern entwerten knipsen markieren perforieren zwicken hauer volksbank aigner kriechbaum österreich jugendherberge balingen angebote mehr baden Jugendherberge Balingen Lochen Schwäbische Erdgeschichte live Hier wenige Meter Naturschutzgebiet Schafberg Lochenstein entfernt liegt kommunal Wappen Gemeinde Gemeindeamt Ringstraße oberösterreich eine österreichische Innviertel Oberösterreich Einwohnern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache betten Ausstattung Betten Gemeinschaftsräume Seminarraum Kletterhalle Kunstrasenplatz Flutlichtanlage oberes schlichemtal schwäbische Berg südwestlichen Schwäbischen einen Abschnitt Albtraufs oberhalb Balinger Stadtteils Weilstetten bildet beiden quäldich Deutschland Großer Heuberg Baden Württemberg roger hohe markanter Aussichtspunkt Willkommen mattsee salzburg tiscover Alle

Tradutor on-line com a tradução de lochen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCHEN

Conheça a tradução de lochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lochen» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punch holes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंच छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقوب لكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробивные отверстия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buracos perfurados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des trous de perforation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang punch
190 milhões de falantes

alemão

lochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンチ穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펀치 구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ đấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச் துளைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा ठोसा राहील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delgi delikleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fori di perforazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwory dziurkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробивні отвори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găuri perforate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπες γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch gate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanshål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hullene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCHEN»

O termo «lochen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lochen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lochen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lochen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lochen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lochen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCHEN»

Descubra o uso de lochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...
Tobias Lochen examines the access regulations of the Convention on Biological Diversity, and the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Tobias Lochen, 2007
2
Hydro-Umformung:
3.5.3 Verfahrensintegration 3.5.3.1 Schneiden und Lochen Im Hydro- Umformwerkzeug integrierte Schneidoperationen können entlang geschlossener oder offener Schnittlinien durchgeführt werden. Mögliche Schnittlinienverläufe sind in Abb.
Reimund Neugebauer, 2006
3
Schiefer und Dachplatten behauen und lochen (Unterweisung ...
Dies ist eine Lehrlingsunterweisung im Dachdeckerhandwerk und es geht um die Unterweisung im Schiefer- und Faserzement-Lochen, -Behauen und -Schneiden.
René Seelig, 2006
4
Der Jura
7, Lochen! 1 u. 2. poet. ii>t«ll»«viß»t» ; 4. p«et. lutercust»; 9. peot. teimeäi». riß 12 —16. ^«i«dl»tu>» uuel»-»t» p»ß. 633, Weiß. /, Lochen. liß. 17—20. 1?ei«bi»tu!» bi5ufs»e«in»t» p»ß. 638. Weiß. /, Lochen ete. llß. 21 u. 22. 1«l«bl»tn!, ßutt» p«ß.
Friedrich August Quenstedt, 1858
5
Lesepredigten »außer der Reihe«: Für anlass- und ...
Amen. Anmerkungen \OOO\IO'\U'I‚J>WNJ—i Literatur lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: Rita Thalmann: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: Unter dem Schatten ..., 1026 Unter dem ...
Hans-Gerd Krabbe, 2013
6
Statistik des königreiches Bayern
Trarel Ebelsbeig Ebeisbelg Tbeisbeig Lochen (koch n er) G. Neukilchen Laufen Laufen Teisenbois Lochen D. Linden Wolftatshsen. München«. I. Diettamszell Lochen jE. Rimsellain Tölz Tölz Königsdoif Lochen lG. Fraßdoif Piien Rofenheim  ...
Eugen Hartmann, 1866
7
Topographisch-statistisches Handbuch für den ...
Lochen .> D. Rofen eim . . OWarieuber-g. l Loayen . . . E. RofmEim . . .-7 eäytenau. *x7 i Lochen '.- . E. Roten im . ... h Lochen . . Z E- Trofkbierg .,- _ h . - Tachertitig. ' -* Lochen . . *. D. Wolf _aufcn f olfratshaufen Linden, Locher . . E. MZ l .- . . 4-.
Anton ¬von Braunmühl, K. Lindner, 1839
8
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
1102 Loeb Lochen Loch. Einöde unweit Agatharied. mit 6E.. in der Pfr. Schlierfee des Ldg. Miesbach. 574 St. von Schlierfee. Loch. Lohe. Weiter in der Pfr. Wahl des Ldg. Miesbach. mit 3 H. und 15 C.. 1/'8 St. von Wahl. Loth.f Einöde mit 7 E.. in  ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840
9
Das Marsch-Carree in Xenophons Anabasis III. 4. 19-23
Für die Bildung der Tete und Queue waren unserer Meinung nach nur jene 6 Lochen bestimmt. Wir können daher Vollbrecht's Meinung, wie sie sich in Fig, 1. 2. 5. documentirt , 9) wo andere Ho- pliten als jene 600 den vorderen und hinteren ...
Ernst Wahner, 1865
10
Die griechischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer
Bei Thukydides und Xenophon finden sich Nachrichten, die nicht zweifelhaft erscheinen lassen, dass sowohl Spartiaten als' Periöken aufgeboten wurden und in den Lochen und Moren verteilt waren. Die aus allen Lochen ausgeloste ...
G. Busolt, Adolf Bauer, Iwan Müller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lochen no contexto das seguintes notícias.
1
Familienvater starb auf Heimfahrt von Theaterprobe
Auf der Baier Bezirksstraße zwischen den Gemeinden Lochen und Lengau kam der 34-Jährige in einer leichten Rechtskurve mit seinem Audi A3 von der ... «nachrichten.at, out 16»
2
34-Jähriger bei Autounfall tödlich verunglückt
In Lochen am See ist in der Nacht ein Autolenker bei einem Verkehrsunfall getötet worden. Der 34-jährige Innviertler war mit seinem Auto gegen einen Baum ... «ORF.at, out 16»
3
Pferd nach Unfall eingeschläfert
Am Dienstag in den frühen Morgenstunden kollidierte in Lochen (Bez. Braunau) ein Autofahrer (38) mit zwei Pferden, verletzte die Vierbeiner schwer. Die Tiere ... «Heute.at, out 16»
4
15 Tonnen Stroh bei Brand vernichtet
LOCHEN. 15 Tonnen gepresstes Stroh auf einem Lkw-Anhänger sind am Donnerstag in Lochen (Bezirk Braunau) während der Fahrt in Brand geraten. «nachrichten.at, set 16»
5
Lochen: Horror-Sommer für Katzen
Johanna Stadler, Obfrau der Pfotenhilfe Lochen, weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass es viel zu wenige Einrichtungen gäbe, in welcher die Tiere ... «nachrichten.at, ago 16»
6
Lochen: Grömer investiert in neue Sägeanlage
Die Grömer GmbH in Lochen am See erweitert ihre Betriebsanlagen auf einer zusätzlichen Baufläche von rund 3000 Quadratmetern. Im Zentrum dieser ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Ertrunkener Bub in seine deutsche Heimat überstellt
Der 14-Jährige war gemeinsam mit seiner Trainingsmannschaft ins Innviertel gereist, um dort einige Tage mit den befreundeten Gewichthebern aus Lochen zu ... «nachrichten.at, ago 16»
8
Lochen am See: Jugendlicher stirbt bei Badeunfall im Mattsee
Am Strandbad Lochen am See (Bez. Braunau am Inn) im angrenzenden Oberösterreich ist am Dienstagvormittag ein 14-Jähriger ertrunken. Bilder vom Einsatz. «salzburg24.at, ago 16»
9
Firma Lasco will Standort in Lochen verwerten
Weiteres Wachstum werde angestrebt, die Firma soll mittelfristig in Pöndorf zusammengezogen werden – die Verwaltungszentrale ist derzeit noch in Lochen ... «nachrichten.at, jul 16»
10
Lasco Heutechnik verkauft Standort in Lochen – Produktion in ...
PÖNDORF, LOCHEN. Eine Rieseninvestition hat Johannes Landrichinger, Chef der Firma Lasco Heutechnik, am Standort in Pöndorf (Bezirk Vöcklabruck) ... «nachrichten.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lochen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z