Baixe o aplicativo
educalingo
Unbedeutendheit

Significado de "Unbedeutendheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNBEDEUTENDHEIT EM ALEMÃO

Ụnbedeutendheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDEUTENDHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unbedeutendheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNBEDEUTENDHEIT EM ALEMÃO

definição de Unbedeutendheit no dicionário alemão

a insignificância.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEDEUTENDHEIT

Betriebsblindheit · Blindheit · Blödheit · Fadheit · Farbenblindheit · Fremdheit · Geradheit · Gesundheit · Kindheit · Lindheit · Nachtblindheit · Rundheit · Seelenblindheit · Sprödheit · Tagblindheit · Taubblindheit · Volksgesundheit · Weltfremdheit · Wildheit · Zahngesundheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEDEUTENDHEIT

Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar · Unbeeinflussbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEDEUTENDHEIT

Angelegenheit · Buchstabenblindheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gradheit · Grünblindheit · Mondblindheit · Realitätsblindheit · Rotgrünblindheit · Rüdheit · Schneeblindheit · Schnödheit · Schriftblindheit · Schönheit · Sicherheit · Unvermögendheit · Vergangenheit · Ödheit

Sinônimos e antônimos de Unbedeutendheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEDEUTENDHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unbedeutendheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEDEUTENDHEIT»

Unbedeutendheit · Bedeutungslosigkeit · Belanglosigkeit · Irrelevanz · Marginalie · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · unbedeutendheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · niederländisch · Niederländisch · Deutschwörterbuch · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · ασημαντότητα · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · сущ · общ · мелочь · незначительность · несущественность · ничтожность · пустяк · Универсальный · немецко · русский · словарь · steigenden · werden · gärten · schönheit · wüsten · Aphorismus · Christian · Morgenstern · Steigenden · Gärten · Schönheit · Wüsten · Suchergebnis · amazon · Bestellen · nächsten · Stunden · Artikel · Dienstag · erhalten · noch · Stück · Lager · jetzt · bestellen · Andere · Angebote · sagt · Deklination · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ ·

Tradutor on-line com a tradução de Unbedeutendheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNBEDEUTENDHEIT

Conheça a tradução de Unbedeutendheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unbedeutendheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unbedeutendheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鸡毛蒜皮的小事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezquindad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pettiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелочность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesquinhez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pettiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesquinerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keremehan
190 milhões de falantes
de

alemão

Unbedeutendheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狭量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pettiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ nhen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சித்தரிக்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pettiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçüklük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meschinità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

małostkowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дріб´язковість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meschinărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

småaktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smålighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unbedeutendheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEDEUTENDHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unbedeutendheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unbedeutendheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unbedeutendheit

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEDEUTENDHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unbedeutendheit.
1
Ernst Julius Hähnel
Im Gefühle ihrer Unbedeutendheit, bilden die Mittelmäßigen gern eine Clique.
2
Karl Gutzkow
Wolltest du in einer Gesellschaft etwas mitteilen und wurdest dabei zufällig unterbrochen, so sorge, daß man nicht vergißt, auf dein Vorhaben wieder zurückzukommen. Wie einmal die Welt ist, macht sie aus deiner Bescheidenheit Unbedeutendheit.
3
Gustave Flaubert
Das Verbrechen ist die einzige Zuflucht der talentlosen, ungeduldigen und gierigen Unbedeutendheit.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Wortkargen imponieren immer. Man glaubt schwer, dass jemand kein anderes Geheimnis zu bewahren hat als das seiner Unbedeutendheit.
5
Christian Morgenstern
Dem Steigenden werden Gärten der Schönheit Wüsten der Unbedeutendheit.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Wortkargen imponieren immer. Man glaubt schwer, daß jemand kein anderes Geheimnis zu bewahren habe als das seiner Unbedeutendheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEDEUTENDHEIT»

Descubra o uso de Unbedeutendheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unbedeutendheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologische ethik
I) Als Unbedeutendheit ist sie als Untugend des individuell bestimmten Selbstbewußtseins (als Gefühllosigkeit) die Fadheit (die Trockenheit), die Unbedeutendheit der Empsindung, der Gegensatz der Anmuth und weiter zurück der Genialität, ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
2
Versuch einer philosophie der mathematik: Verbunden mit ...
Behufs dieser Feststellung machen wir zunächst darauf aufmerksam, dass durchaus nichts über den Grad der Kleinheit oder Unbedeutendheit, unter welchem wir uns die Grösse dx vorzustellen haben, festgesetzt ist, und dass mithin, wenn ...
Hermann Schwarz, 1853
3
Glauben - Lieben - Hoffen: theologische Einsichten und ...
Unbedeutendheit ist aber bei Schrift und Buchstaben kein Unfall, sondern Prinzip . Das Schriftprinzip der Buchstabenschrift ist es, die Zeichen so weit wie möglich ihrer Eigenbedeutung zu berauben. Erst wenn aus ihnen alle abbildende ...
Konrad Stock, Michael Roth, Kai Horstmann, 2001
4
Biblische Lehrstoffe für den gesamten religiösen Unterricht ...
„Je hoher du bifi -' je mehr du außereVorzuge hafi -je mehr de: muthige dich - defio befcheidner fei (gleich dem befcheidenen Gafie 831).)7 je mehr wir die unbedeutendheit derfelben vor Gott fühlenj defio weniger follen wir es Andern fühlen ...
Julius KELL, 1843
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wegen der Unbedeutendheit dieses Reiches, meinte der Fürst, werde sich Niemand mit ihm befassen, und es sei daher nicht nöthig, starke Mauern zu bauen. „Jener antwortete: Solche Listige welche sinnen, wie sie erweitern können die ...
6
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Wegen der Unbedeutendheit dieses Reiches, meinte der Fürst, werde sieh Niemand mit ihm befassen, und es sei daher nicht nüthig, starke Mauern zu bauen. „Jener antwortete: Solche Listige welche sinnen, wie sie erweitern können die ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1855
7
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Der Demüthige, welcher die vor Gott große Unbedeutendheit aller seiner Vorzüge lebendig fühlt, wird sich nicht wegen solcher unbedeutender Borzüge über Andre erheben, die ihm vielleicht vor Menschen, vor Gott aber keinen größcrn Werth ...
Julius Kell, 1843
8
Die Günderode
... verträgst, wenn kein Mensch mit Dir auskommt. – Wenn Du willst, so können wir umtauschen und ich Dein Jünger werden in der Unbedeutendheit, so wie Du Dich für meinen Schüler hieltest, als ich einen starken Geist aus Dir bilden wollte.
Bettine Von Arnim, 2013
9
Sitzungsberichte
Ist Unbedeutendheit, Schwäche und kein Geist, so sind Wurzel und Stamm abgelöst und getrennt. (Erklärung.) Wenn die Zeichen der Hitze vorhanden sind und man Fluthen und Häufigkeit erhält, so ist dies das Richtige und Entsprechende.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
10
Geschriebenes Leben: Autobiographik von Frauen
45 Karoline von Günderrode an Claudine Piautaz (Anm. 34), S. 126. 46 Zusammen mit der Bettine erhebt Karoline von Günderrode gegen philosophisches Philistertum gerade die „Unbedeutendheit" zum Programm. Vgl. Bettina von Arnim: ...
Michaela Holdenried, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEDEUTENDHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unbedeutendheit no contexto das seguintes notícias.
1
TRAUMBERUF: KZ-AUFSEHERIN - PSYCHOGRAMM EINER ...
Margarete will nicht länger nur die „Schneider Gretl“ sein, sie will frei sein, sich aus der Mittelmäßigkeit und Unbedeutendheit ihres Kleinstadt-Daseins befreien ... «Tips - Total Regional, jan 17»
2
Entfernte Freundschaft
Es scheint indes zuweilen, als kokettiere er mit seiner ‚Unbedeutendheit', um sich gegenüber der geschäftigen Briefpartnerin abzugrenzen. Als es 1961 zum ... «literaturkritik.de, out 16»
3
200 Jahre Sammlung Griechischer Inschriften: Als Berlin lernte, die ...
Nichts durfte wegen „Unbedeutendheit des Inhalts“ ausgeschlossen bleiben. Die gesamte epigraphische Hinterlassenschaft war zu sammeln, durch Bereisung ... «Tagesspiegel, nov 15»
4
Stefan Hertmans "Der Himmel meines Großvaters" Ein flämischer ...
Das Drama der Unbedeutendheit durchzieht dieses Leben, wie jedes. Über den Zweiten Weltkrieg schrieb der Großvater kein einziges Wort. Stefan Hertmans: ... «Deutschlandfunk, jun 15»
5
Jugendüberschuss – Chance oder terroristische Bedrohung?
Schaffe Amerika das nicht, komme der „Westen als Ganzes in Gefahr“, denn die EU stehe vor einer potenziellen Unbedeutendheit als Modell für andere ... «hintergrund.de, mai 15»
6
Schauspielerin Anna Kendrick schreibt nun auch
... hohe Erwartungen unangenehm seien, daher wolle sie gleich ihre eigene „Unfähigkeit, Unbedeutendheit und die Häufigkeit meiner Blamagen” herausstellen. «B.Z. Berlin, abr 15»
7
Programm der Ruhrfestspiele 2014 lockt mit vielen Stars
... habe die einst berühmte Eigenproduktion in Unbedeutendheit fallen lassen... Am Ende ist es aber im Theater (dem festivalistischen zumal) wie in der Medizin: ... «Derwesten.de, jan 14»
8
Grönemeyer in USA Herbert has airplanes in his head
Wenig verbindet die deutsche Community in Washington so gewiss wie das Erlebnis ihrer Unbedeutendheit. Sie mögen in der Botschaft oder in der Weltbank, ... «DIE WELT, set 13»
9
"Einmal um die ganze Welt" mit Goethes "Faust"
«Den schlepp' ich durch das wilde Leben, durch flache Unbedeutendheit», ist dessen Ziel. Stück für Stück sinkt Faust in seinen Ansprüchen auf seiner Reise ... «DIE WELT, set 13»
10
Der Frust der "Leistungsträger"
"Bei dessen Unbedeutendheit eine verlorene Stimme", sagt er. Auch Rechtsanwalt Klötzl wird nicht Orange wählen. "Das BZÖ ist für mich keine Alternative, weil ... «derStandard.at, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unbedeutendheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbedeutendheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT