Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINHEIT

15. Jahrhundert, in der Bedeutung beeinflusst von lateinisch unitas bzw. französisch unité.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINHEIT EM ALEMÃO

Einheit  [E̲i̲nheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einheit no dicionário alemão

Integridade autônoma, conexão; como um todo agindo a unidade, a união interior de tamanho, tamanho indeterminado, formação numericamente indeterminada. Integridade autônoma, conexão; A unidade de forma e conteúdo, a unidade de forma e conteúdo, as partes individuais do trabalho juntos formam uma unidade. in sich geschlossene Ganzheit, Verbundenheit; als Ganzes wirkende Geschlossenheit, innere Zusammengehörigkeit einem Maß-, Zählsystem zugrunde liegende Größe zahlenmäßig nicht festgelegte Formation. in sich geschlossene Ganzheit, Verbundenheit; als Ganzes wirkende Geschlossenheit, innere ZusammengehörigkeitBeispieledie wirtschaftliche, nationale Einheit eines VolkesEinheit von Form und Inhaltdie einzelnen Teile des Werkes bilden zusammen eine Einheit.

Clique para ver a definição original de «Einheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINHEIT

Einheitensystem
einheitlich
Einheitlichkeit
Einheitsbeitrag
Einheitsbestrebung
Einheitsbrei
Einheitserde
Einheitsessen
Einheitsformat
Einheitsfront
Einheitsgedanke
Einheitsgemeinde
Einheitsgewerkschaft
Einheitsklasse
Einheitskleidung
Einheitskurzschrift
Einheitsliste
Einheitslook
Einheitsmaß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Sinônimos e antônimos de Einheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINHEIT»

Einheit Abteilung Armada Bataillon Batterie Division Einheitlichkeit Formation Ganzes Ganzheit Gefüge Gemeinsamkeit Gesamtheit Geschlossenheit Geschwader Größe Gruppe Haufen Heerzug Horde Hundertschaft Integration Kolonne Kommando Kompanie Mannschaft Maßeinheit Messgröße Pulk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache produktionen nivlhel thundra fimbulvet eden weint Produktionen ultimative PAGAN HEATHEN VIKING CELTIC FOLK BLACK DARK METAL Label wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche österreichisch Plural Lautsprecherbild Herzlich willkommen Feierlichkeiten anlässlich Tages Deutschen Hannover mehr Leuchtturm Pano Freiheit chronik Startseite Hilfe Wahrheit über Verschmutzung Umwelt Erst europäische dann spielguide diablo battle Finger Legendärer Ring Primär Kritische Trefferchance erhöht Erhöht Schaden gegen Elitegegner Sekundär Jeglicher Spielzeug Gesellschaftsspiel Glasnost Photo Montagsdemonstration Leipzig Schild sind Volk Fest schulferien

Tradutor on-line com a tradução de Einheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINHEIT

Conheça a tradução de Einheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

单位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इकाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unit
190 milhões de falantes

alemão

Einheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユニット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युनिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednostka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINHEIT»

O termo «Einheit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einheit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Einheit.
1
Alessandro Pertini
Wenn Italien geteilt wäre, würde ich mich für seine Einheit schlagen.
2
Anton Storch
Jeder, der heute von der politischen Einheit Deutschlands spricht, soll sich darüber klar sein, dass diese politische Einheit eine wirtschaftspolitische Einheit in sich schließen muss.
3
Erich Honecker
Zwischen der sozialistischen DDR und der imperialistischen BRD gibt es keine Einheit und wird es keine Einheit geben. Das ist so sicher und so klar wie die Tatsache, dass der Regen zur Erde fällt.
4
Ernst Reuter
Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin der Einheit Deutschlands sein. Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin einer wahren Demokratie sein.
5
Georg Anton Friedrich Ast
So ist das Leben auf ewige Weise Einheit und Gegensatz zugleich.
6
Kurt Biedenkopf
Ich hätte mir gewünscht, dass mehr Politiker die Chance der Einheit genutzt hätten, das wiedervereinigte Land einer Generalüberholung zu unterziehen.
7
Kurt Schumacher
Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.
8
Lothar Späth
Die innere Einheit entwickelt sich zwar langsam, aber sehr natürlich.
9
Matthias Platzeck
Christian Wulff hat als niedersächsischer Ministerpräsident die erste Ostdeutsche zur West-Ministerin ernannt. Wenn das kein Grund mehr zum Feiern ist, sondern Normalität, dann haben wir die innere Einheit.
10
Nikolaus von Kues
Diese absolute Einheit, die keinen Gegensatz hat, ist das absolut Größte – Gott.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHEIT»

Descubra o uso de Einheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Das zweibändige Handbuch ist die erste umfassende Gesamtdarstellung der literarischen Verarbeitung von "Wende" und deutscher "Einheit".
Frank Thomas Grub, 2003
2
Methodisch-didaktische Einheit zum Thema "Tischdecken"
Schülerin B. ist 17 Jahre alt und besucht derzeit die Berufsschulstufe 1 der F. E. Schule in München, einer Schule für seelenpflegebedürftige Kinder und Jugendliche. Ihre Diagnose lautet Down Syndrom. 2.
‎2011
3
Gestalten der transzendentalen Einheit: Bedingungen der ...
The author explores the differing forms of unity in the transcendental conditions for the synthesis of experience.
Anselmo Aportone, 2009
4
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
This study attempts a reconstruction of the philosophy of the unfinished "Opus tripartitum" of Meister Eckhart.
Wouter Goris, 1997
5
Einheit in der Mannigfaltigkeit - Mozarts Kompositionsweise ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wohl wichtigste Maxime des kompositorischen Tuns in der Zeit des ...
Manfred Schwenkglenks, 2008
6
Handbuch zur deutschen Einheit, 1949-1989-1999
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte. wollte Deutschlands Einheit«, Berlin 1996 . D GROSSER, DIETER: Das Wagnis der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion. Politische Zwänge im Konflikt mit ökonomischen Regeln, Stuttgart 1998.
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte, 1999
7
Die Vielfalt und Einheit der Moderne: Kultur- und ...
Die. Vielfalt. und. die. Einheit. der. Moderne. -. Perspektiven. und. Probleme. eines. Forschungsprogramms. 1. Herausforderungen, die Moderne neu zu denken Die Soziologie ist mit der Moderne entstanden, als eine Disziplin zu ihrer  ...
Thomas Schwinn, 2006
8
Einheit gegeben, verloren, erstrebt: Denkbewegungen von ...
3 Leitbegriffe und Leitmodelle für die gesuchte Einheit Es gehört zu den ständigen Bemühungen von F&O, sich Rechenschaft abzulegen über das gesuchte Ziel der Einheit. Dazu dienten und dienen Leitbegriffe. Leitbegriffe haben eine Art ...
Tobias Brandner, 1996
9
Das Prinzip "Einheit" beim frühen Augustinus
Die Einheit in der Trinitätslehre a) Personal-numerische Einheit: Augustin als Modalist? Die einschlägigen dogmengeschichtlichen Darstellungen der Trinitätstheologie Augustins stützen sich vor allem auf das umfangreiche Material aus De ...
Jörg Trelenberg, 2004
10
Die Einheit allen Lebens: Inspirierende Texte aus "Eine neue ...
Der kompakte Einstieg zu Eckhart Tolle Eckhart Tolle hat mit „Eine neue Erde“ einen der großen spirituellen Bestseller unserer Zeit geschrieben.
Eckhart Tolle, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einheit no contexto das seguintes notícias.
1
Siemens gründet Disruptions-Einheit
Technikvorstand Siegfried Russwurm wird die neue Einheit kommissarisch leiten. Die neue Unternehmenseinheit wird in Berkeley, Schanghai und München ... «automotiveIT - Magazin, jun 16»
2
Spannend bis zur letzten Minute: Einheit Rudolstadt verliert gegen ...
Einheit Rudolstadt hat eine Sensation im Halbfinale des Thüringer Landespokals gegen den FC Rot-Weiß Erfurt verpasst. Die Ostthüringer unterlagen nach ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
3
Kommentar: Ja, die neue Anti-Terror-Einheit ist sinnvoll
Was, wenn Terroristen in Deutschland zuschlagen? Die Spezialeinheit GSG9 wäre schnell am Ende. Die SEK der Länder sind sehr unterschiedlich vorbereitet. «tagesschau.de, dez 15»
4
Zum Tag der deutschen Einheit: Putin warnt vor deutsch-russischer ...
BerlinDer russische Präsident Wladimir Putin hat zum Tag der Deutschen Einheit vor einer wachsenden Distanz zwischen den beiden Staaten gewarnt. «Handelsblatt, out 15»
5
Festakt zur Einheit: "Wir werden Offenheit nicht halten können"
Bundespräsident Gauck sieht Parallelen zwischen der Wiedervereinigung vor 25 Jahren und der Integration von Flüchtlingen heute. Die innere Einheit müsse ... «tagesschau.de, out 15»
6
Lammert: "Glücklichere Zeiten gab es in Deutschland nie"
Bundestagspräsident Lammert hat davor gewarnt, die Deutsche Einheit als selbstverständlich hinzunehmen. Bundespräsident Gauck sieht Parallelen zwischen ... «tagesschau.de, out 15»
7
25 Jahre Wiedervereinigung Hunderttausende feiern die Einheit
25 Jahre Wiedervereinigung Hunderttausende feiern die Einheit. Vor 25 Jahren wuchsen Ost- und Westdeutschland zusammen. In Frankfurt und Berlin wird das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
8
+++ Chronik zum Tag der Deutschen Einheit +++ - So hat Berlin den ...
"Möglich geworden ist die deutsche Einheit durch eine gleichzeitig entschlossene wie besonnene Politk", sagte Bundestagspräsident Norbert Lammert in seiner ... «Berliner Zeitung, out 15»
9
Wie steht es um die Deutsche Einheit?
Das war einen Tag vor dem Tag der Deutschen Einheit Thema im Bundestag. Das Fazit: Die "neuen" Länder holen auf - aber es gibt noch immer viel zu tun. «tagesschau.de, out 15»
10
Wiedervereinigung: Einheit für Dummies
41 Jahre lang war Deutschland in BRD und DDR geteilt – am 3. Oktober 1990 wurde das Land offiziell wieder vereint. Wie es dazu kam? Die Wende kurz erklärt ... «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z