Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unerträglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNERTRÄGLICHKEIT EM ALEMÃO

Unerträglichkeit  Unerträ̲glichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNERTRÄGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unerträglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNERTRÄGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unerträglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unerträglichkeit no dicionário alemão

O intolerável é algo insuportavelmente sentido. das Unerträglichsein etwas als unerträglich Empfundenes.

Clique para ver a definição original de «Unerträglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNERTRÄGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNERTRÄGLICHKEIT

Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNERTRÄGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unerträglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNERTRÄGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unerträglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unerträglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNERTRÄGLICHKEIT»

Unerträglichkeit Abscheulichkeit Unausstehlichkeit Verabscheuenswürdigkeit Widerlichkeit Widerwärtigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden unerträglichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tödliches mitleid sozialen frage Klaus Dörner Fredi Saal Rudolf Kraemer Mitleid Frage Lebens jetzt kaufen Kundrezensionen Dict für dict freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Bundesliga phantom steiner fragt nach „unerträglichkeit focus „Man müsste sich fragen Fall gegeben sagte Vorsitzende Schiedsgerichts Fußball Bundesligen Phantom handelsblatt Ereignisse japan netzwertig März angesichts Japan Wochenende einen Blick eigene Zeitleiste warf bekam

Tradutor on-line com a tradução de Unerträglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNERTRÄGLICHKEIT

Conheça a tradução de Unerträglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unerträglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unerträglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不堪忍受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaguantable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbearable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يطاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыносимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insuportável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insupportable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak tertanggung
190 milhões de falantes

alemão

Unerträglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堪らない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견딜 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbearable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chịu nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insopportabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестерпний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insuportabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondraaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outhärdlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unerträglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNERTRÄGLICHKEIT»

O termo «Unerträglichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unerträglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unerträglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unerträglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNERTRÄGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unerträglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unerträglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unerträglichkeit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNERTRÄGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unerträglichkeit.
1
Christian Dietrich Grabbe
Und nur Abwechslung gibt dem Leben Reiz und lässt uns seine Unerträglichkeit vergessen.
2
Theodor Fontane
Der absolute Staat mag noch so viele Vorzüge haben, er ist für ein frei fühlendes Herz eine Unerträglichkeit.
3
Ambrose Bierce
Diktator: das Oberhaupt einer Nation, welche die Unerträglichkeit der Gewaltherrschaft der Geißel der Herrschaftslosigkeit vorzieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNERTRÄGLICHKEIT»

Descubra o uso de Unerträglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unerträglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Unerträglichkeit der Stille
Die Unerträglichkeit der Stille Vom „kleinen Häwelmann“ aus dem Märchen lernt das KindUndine, wie man der rauen Wirklichkeit entflieht.Der Wirklichkeit und dem schattenhaften Ungeheuer, das in den dunklen Nächten und der Stillelauert.
Hannelore Dill, 2011
2
Praktische Erfahrungen im Gebiete der Homoeopathie
Unerträglichkeit des Lichtes. Antiphlogistische Mittel hatten keinen Nutzen gebracht ; Lells6onns änderte die Krankheit auch nicht; Arsenik heilte sie in wenig Tagen. Lells6orins ist sehr empfohlen worden bei katarrhalischen, rheumatischen, ...
Jacob Jeanes, 1842
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Das Augenweiß rbthet sich, zugleich mit Unerträglichkeit des , Lichts — ?liospd. Räthe der Augen, mit Schmerzen in den Augenwinkeln — 8i1ic. Räthe des Augenweißes, mit Schmerz (n. 12 T.) — Räthe der Augen und Drücken darin — Iiycop.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Ueberempfindlichkeit gegen kalte Luft — Le11a6. Empfindlichkeit gegen freie, kühle Luft — KIius. Unerträglichkeit der freien Luft und Gefühl, als werde er sich vkrkalten — - Opium. Freie, eben nicht kalte Luft deuchtcte ihm kalt, und er suchte  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Friedrich Nietzsches Strategien der "Noth-Wendigkeit"
Entstehung des homerischen Epos aus der Unerträglichkeit der „Weisheit des Silen" Das homerische Epos wird nun als ein erstes Beispiel von Nietzsche als ( apollinische) Kulturgestaltung auf die sie begründende und stiftende spezifische  ...
Elke-A. Wachendorff, 1998
6
Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients
bbb) Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens K 2 - C 59 Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens ist ein subjektives 80 Element. Sie bedeutet ein Gefühl, das sich langsam entwickelt und zunimmt als Reaktion auf das Verhalten ...
7
Die Ehescheidungsreform in den jugoslawischen Republiken und ...
bbb) Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens K 2 - C 59 Die Unerträglichkeit des gemeinsamen Lebens ist ein subjektives Element. Sie bedeutet ein Gefühl, das sich langsam entwickelt und zunimmt als Reaktion auf das Verhalten des ...
Miroslava Geč-Korošec, 1977
8
Die Geheimnisse der menschlichen Psyche: Sexualität, ...
DerZwangsneurotikerkanndie Leere, kann die Unmöglichkeit einesmit sichselbst identischenSeins nicht ertragen, wendet sichabvon dieser Unerträglichkeit, statt die Unerträglichkeit des Daseins real und begehrendzuleben.Die Leere ist ...
Chantal Prasser, Robert Klaus, 2009
9
Ausgang- Exit
Bleibt also das Gemeinsame: Feste machen die Unerträglichkeit des Alltags erträglicher. Oder: Feste machen die Unerträglichkeit des Alltages noch unerträglicher, weil Menschen beim Feiern spüren, was der eigentliche Sinn des Lebens ist ...
Herbert Poensgen, 2003
10
Werkausgabe in Einzelbänden
Nicht Unerträglichkeit der ökonomischen Lage schafft beim Menschen die Bewegungen der Geschichte, sondem die Unerträglichkeit der geistigen Inhalte. Wir sind Anhänger einer geistigen Katastrophentheorie. Wir glauben an einen ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNERTRÄGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unerträglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Von Zwergen, Geiz und der Unerträglichkeit des Seins
Vorhang auf für die großen Meister der Weltliteratur: Auch im Januar widmet sich das Hexenberg Ensemble im Pfefferberg Theater den Klassikern Shakespeare, ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
2
Die Unerträglichkeit der aufgezwungenen Feiertage
Wenn QVC anfängt vier verschiedene LED-Schneekugeln so anzupreisen, als wäre es die neue Mercedes S-Klasse, dann steht die Unerträglichkeit der ... «2glory.de, nov 16»
3
Roman von Matthias Zschokke: Unerträglich, charmant
... eines Tages selbst tot umfallen, wäre das Buch eine charmante, kleine Lektüre voller Beobachtungen zur durchschnittlichen Unerträglichkeit des Lebens. «Tagesspiegel, set 16»
4
Die Unerträglichkeit des Nichtstuns
Mindestens 3000 Flüchtlinge sind bisher in diesem Jahr im Mittelmeer ertrunken. Sea-Watch, eine junge deutsche Hilfsorganisation, hat ein Flugzeug gekauft, ... «CORRECTIV, jul 16»
5
Ende einer Unerträglichkeit: "Wetten, dass...?" ist Geschichte
Der Showklassiker wird nach fast 34 Jahren eingestellt: "Wetten, dass..?"-Moderator Markus Lanz (l. mit Kati Witt und Hermann Maier) beerdigt die Reihe mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unerträglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unertraglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z