Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unflat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNFLAT

mittelhochdeutsch unvlāt, eigentlich = Unsauberkeit, zu mittelhochdeutsch vlāt, althochdeutsch flāt = Sauberkeit, Schönheit, zu mittelhochdeutsch vlæjen, althochdeutsch flāwen = spülen, waschen, säubern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNFLAT EM ALEMÃO

Unflat  [Ụnflat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNFLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unflat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNFLAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unflat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unflat no dicionário alemão

a sujeira nociva e nociva, a casca de ovo de sujeira estremeceu no lixo no calabouço - no sentido figurativo: a imprensa derramou lixo sobre ele. widerlicher, ekelhafter Schmutz, DreckBeispieleihm schauderte vor dem Unflat in dem Verlies<in übertragener Bedeutung>: die Presse schüttete Unflat auf ihn.

Clique para ver a definição original de «Unflat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNFLAT


Appellat
Appella̲t
Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Delat
Dela̲t
Destillat
Destilla̲t
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Flat
[flɛt] 
Generalkonsulat
Genera̲lkonsulat
Granulat
Granula̲t
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Konsulat
Konsula̲t 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Postulat
Postula̲t
Prälat
Präla̲t
Salat
Sala̲t 
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
desolat
desola̲t
flat
[flæt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNFLAT

Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein
Unfeinheit
unfern
unfertig
Unfertigkeit
unfest
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNFLAT

Acrylat
Apostolat
Chelat
Eiersalat
Ejakulat
Eklat
Feldsalat
Fleischsalat
Fruchtsalat
Gallat
Geflügelsalat
Isolat
Kartoffelsalat
Mousse au Chocolat
Nudelsalat
Oxalat
Phthalat
Thunfischsalat
Waldorfsalat
Wurstsalat

Sinônimos e antônimos de Unflat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNFLAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unflat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unflat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNFLAT»

Unflat Dreck Klater Mist Sauerei Schmutz Schweinerei Sudelei Unrat Unsauberkeit Verunreinigung unflat Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Unflat Digitales mundmische bedeutet Anderes Wort für Dreck Meist Bezug stinkenden Müll halbfester Konsistenz Begriff schon Mittelalter bekannt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also unflätig unflott Unflätigkeit Unfallort example conjugation office laura Office Laura provides assistance matters family including divorce custody visitation support child welfare care protection Flitterwerk grober periodikum „Wonne Wanne stand einer Häuserwand mein Schulbus jeden vorbei musste Unter flotten Spruch Cartoon linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Unflat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNFLAT

Conheça a tradução de Unflat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unflat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unflat» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feculencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feculence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदला की तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feculence
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feculência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feculence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enapan
190 milhões de falantes

alemão

Unflat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feculence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feculence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feculence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feculence
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feculence
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламутність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feculence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feculence
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droesem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRUMMEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feculence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unflat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNFLAT»

O termo «Unflat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unflat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unflat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unflat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNFLAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unflat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unflat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unflat

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNFLAT»

Citações e frases célebres com a palavra Unflat.
1
Johannes von Tepl
Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt. / Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater. / Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele, / Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau, / Der Reinheit der Gönner. / Du hassest den Unflat, lohnest das Edle. / Rechter Richter, du allein, du Einer, / Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt / Jemals entrinnen kann, / Erhöre mich!
2
Baltasar Gracián y Morales
Man begnüge sich mit dem Tun und überlasse andern das Reden darüber. Man gebe seine Taten hin, aber verkaufe sie nicht. Auch miete man sich nicht goldene Federn, die Unflat schreiben, zum Ekel der Klugen. Man strebe lieber danach, ein Held zu sein, als es zu scheinen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNFLAT»

Descubra o uso de Unflat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unflat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christkatholische nützliche Haus-Postill: Auf alle Sonn- und ...
Je« der hat seine Inschrift; nemlich : Nnfiat der Vor« urtheile: Unflat des Aberglaubens: Unflat der Bethschwestern : Unflat der Scheinhelligkeit: Uu« fiat des Oigennuy und der Gewinsucht: Unflat der Herrschsucht und des Hochmuths: Unflat ...
Joseph Valentin Eybel, 1784
2
Anthropophyteia (Complete)
Wenn man dafür hält, daß böse Augen Kinder beschrien haben, so wendet mandagegen folgende Bannsprüche an: ,Fleuch Unflat vom Unflat, allhier ist der größere Unflat!' Also dreimal und jedesmal tastet sie [die Mutter oder sonst eine ...
Anonymous
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Hauspostille (1862-1865)
Da will sichs nicht leiden, wenn du ein junges Kind stehest, daß du sagest: Das ist kein Mensch, sondern Unflat. Sobald des Kindes Mutter das hören würde, spräche sie : Du Schelm, wie ein großer Narr und Thor bistu? Siehestu nicht weiter ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1864
4
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬1, Homiletische und katechetische ...
Da will fihs niht leiden. wenn du ein junges Kind fieheft. daß du fageft: Das ift kein Menfh. fondern Unflat. Sobald des Kindes Mutter das hören würde. fprähe fie: Du Shelm. wie ein großer Narr und Thor biftu? Siehefta niht weiter. denn auf den ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, 1863
5
Sämtliche Werke
Da will sichs nicht leiden, wenn du ein junges Kind stehest, daß du sagest: Das ist kein Mensch, sondern Unflat. Sobald des Kindes Mutter das hören würde, spräche sie : Du Schelm, wie ein großer Narr und Thor bistu? Siehestu nicht weiter ...
Martin Luther, 1863
6
T – V
griff des Schmußigen und Ekelhaften völlig verloren: „So hör ich wol; man brennt den lieben heiligen wider wachs noch öl; wider lampen noch unflat und thit inen nichts guts“9. Leicht ergab fich in biblifcher Spr. die Be eutung des religiös ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
Leid/ Haut so «oller Wust und Unflat«. V.cttsieux. se .emplir 6e örslse ; senlir !, crzlie (puir cl, crzlie) voller Unflat werden/nach solche!,, Wust stiiickcn. .bbzirre I» cr<issecke Is rele, clcz ckevsux öcc. «vec un peic^ne, ihm den KopftdieHaur von  ...
Matthias Kramer, 1712
8
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Gleichwie es nun "gethan 'ift mit dem menfchlichen Leibe- daß er -in diefem ' Leben nicht ganz rein feyn kann; alfo in's auch mit *dee-'Chri'fienheitr die ein geifilicher Leib'ift, gethanL daß fle'hie-auf Erden nicht ohne Unflat und Unreinigkeit ...
Martin Luther, 1826
9
Dr. Martin Luther's Hauspostille
Gleichwie es nun gethan ist mit dem menschlichen Leibe, daß er in diesem Leben nicht ganz rein seyn kann; also ist's auch mit der Christenheit, die ein geistlicher Leib ist, gethan , daß sie hie auf Erden nicht ohne Unflat und Unreinigkeir seyn ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 2011
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
relur», 5p«rcKe57Z, örunu- , porckerii, 8o«u», iVlan- ci««, lÄltiöio. ^. Wust. Dreck «. den Unflat «egtbun / abwaschen/ austragen / wegwischen/ wegkeb» ren/ reinigen / i««e . >,v,re. Scc. »oller Unflats oder Unflat/ pleno ck, tbu Mir den Unflat von ...
Matthias Kramer, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNFLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unflat no contexto das seguintes notícias.
1
SZ Espresso - Der Tag kompakt - Die Übersicht für Eilige
Die Rückkehr des Gentleman. Küss die Hand! Populistischer Unflat und rohe Muskelspiele werden gerade salonfähig. In solchen Zeiten besteht dringender ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Höflichkeit - Die Rückkehr des Gentleman
Küss die Hand! Populistischer Unflat und rohe Muskelspiele werden gerade salonfähig. In solchen Zeiten besteht dringender Bedarf an einem neuen, ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Nationaldemokratie – wie weiter 2017?
In der Folge hat das dort herrschende Bundesbefassungsgericht artig mitgespielt, diesen Unflat von Papier geflissentlich angenommen, mit spitzen Fingern ... «Deutsche Stimme, jan 17»
4
Luther und Islam - "Ohne Türken keine Reformation"
"All der Unflat, den der Teufel durch andere Ketzer hin und wieder gestreut hat, den hat er durch Muhammad auf einmal herausgespien." "Gerade das, was am ... «Deutschlandfunk, jan 17»
5
Benehmt euch! Donald Trump hat ein gutes Gedächtnis
Die Schmäh-Kritik der zwei SPD-Notabeln steht im Einklang mit dem verbalen Unflat, den die deutschen Medien monatelang über Trump ausschütteten. «Die Achse des Guten, nov 16»
6
Allensbach-Studie: Wenige verpesten im Netz die Stimmung vieler
Geht man davon aus, dass nicht jeder im Netz gleich unsachlich wird, erscheint die Zahl derer, die die Kommentarspalten mit Unflat und Aggression fluten, fast ... «Horizont.net, nov 16»
7
Love Shifts The Self In 'The Lesser Bohemians'
I like these early parts best, before the love story begins, when we get our moonish unpunctuated lady with an "unflat stomach and vociferous wants" to ... «WFDD, set 16»
8
Grüne Fäkalphilosophie „Degrowth“
Degrowth: Dieser aus dem Unflat philosophischer Menschenverachtung herausgekrochene Nichtbegriff soll neuerdings Wachstumsgegner aller politischen ... «eigentümlich frei, ago 16»
9
Jerome Boateng und seine Rettungstat: Genug der ...
... und des Fußballers wunderbar gelassener Reaktion auf den Unflat von rechtsaußen („Ich kann darüber nur lächeln“) hätte man es nun eigentlich bewenden ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Harald Martenstein über politische Auseinandersetzungen: Auch ...
Aber zur Zeit gibt es so viel Hass und Unflat, dass sogar ein hartgesottener Altkolumnist wie ich allmählich Angst bekommt. Deshalb stelle ich mir die Frage, was ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unflat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unflat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z