Significado de "Unrat" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNRAT

mittelhochdeutsch unrāt = schlechter Rat, Schaden; nichtige Dinge; Unkraut, althochdeutsch unrāt = schlechter Rat, ursprünglich = Mangel an notwendigen Dingen, Hilflosigkeit; Nachteil, Schaden; Unheil, dann = Wertloses; vgl. Rat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNRAT EM ALEMÃO

Unrat  [Ụnrat ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNRAT

Unrat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNRAT EM ALEMÃO

desperdício

Abfall

Os resíduos são entendidos como resíduos que surgem durante a preparação ou produção de algo no estado sólido, que inclui líquidos e gases em recipientes. Os resíduos químicos também são referidos como resíduos.

Unter Abfall bzw. Müll versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.

definição de Unrat no dicionário alemão

Algo feito de resíduos, resíduos descartados, preguiçosos e podres.

etwas, was aus Abfällen, Weggeworfenem bestehtBeispielstinkender, faulender Unrat.

SINÔNIMOS DE «UNRAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unrat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Unrat

Abfall · Dreck · Güsel · Kehricht · Mist · Müll · Schmutz · Schrott · Unflat

TRADUÇÃO DE UNRAT

Conheça a tradução de Unrat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unrat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 污垢
• Tradutor português - espanhol: inmundicia
• Tradutor português - inglês: filth
• Tradutor português - hindi: गंदगी
• Tradutor português - arabe: قذارة
• Tradutor português - russo: гадость
• Tradutor português - português: sujeira
• Tradutor português - bengali: অশ্লীলতা
• Tradutor português - francês: saleté
• Tradutor português - malaio: najis
• alemão: Unrat
• Tradutor português - japonês: 泥
• Tradutor português - coreano: 오물
• Tradutor português - javanês: uwuh
• Tradutor português - vietnamita: lời nói tục tỉu
• Tradutor português - tâmil: குப்பைகளின்
• Tradutor português - marata: घाण
• Tradutor português - turco: pislik
• Tradutor português - italiano: sporcizia
• Tradutor português - polonês: brud
• Tradutor português - ucraniano: гидоту
• Tradutor português - romeno: spurcăciune
• Tradutor português - grego: βρώμα
• Tradutor português - africâner: vullis
• Tradutor português - sueco: smuts
• Tradutor português - norueguês: skitt

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNRAT»

Citações e frases célebres com a palavra Unrat.

1

Markus M. Ronner

Kommt Zeit, kommt Rat. Kommt Unrat.

2

Vivekananda

Kein Wort der Wahrheit kann je verlorengehen. Es mag jahrhundertelang unter Unrat verborgen sein, aber früher oder später wird es sich zeigen.

3

Abraham a Sancta Clara

Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.

4

Walther Rathenau

Man darf sagen, daß die halbe Arbeit der zivilisierten Welt der Erzeugung von Unrat dient, und daß die Hälfte ihres Einkommens aufgewendet wird, um ihn zu bezahlen.

5

Johann Heinrich Pestalozzi

Wie das eine Welt ist! Bald steht neben einem Hundsstall ein Garten und auf einer Wiese ist bald stinkender Unrat, bald herrliches, milchreiches Futter, Ja, es ist wunderlich auf der Welt! Selbst die schönen Wiesen geben ohne den Unrat, den wir daraufschütten, kein Futter.

6

Friedrich Nietzsche

Auch die Seele muß ihre bestimmten Kloaken haben, wohin sie ihren Unrat abfließen läßt.

7

Jeremias Gotthelf

Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.

8

Jeremias Gotthelf

Denn selbst sehen und erkennen können die meisten Menschen nicht, sie sind blind geboren, den Star muss man ihnen stechen. Mancher, im Unrat geboren, merkt ihn nicht, bis man ihm die Nase darauf stößt und ihm sagt: 'Das stinkt'.

9

Jean Paul

Predigten sind Kehrbesen, die den Unrat von acht Tagen aus den Herzen der Zuhörer herausfegen.

10

Erhard Blanck

Hacker sind wie Schmeißfliegen: Sie sind lästig, stöbern in Unrat rum und übertragen Viren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNRAT»

Descubra o uso de Unrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Farben, Körper und Macht in Heinrich Manns "Professor Unrat"

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen est omen - dieses umgangssprachliche Sprichwort scheint auf die ...

Anton Band, 2011

Das Bild der Schule in "Professor Unrat" von Heinrich Mann

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl das wilhelminische Schulsystem als festes und leistungsorientiertes Fundament der ...

Frank Hoyer, 2010

Heinrich Manns "Professor Unrat": Werk, Inhalt / ...

In dieser Arbeit wird das Werk "Professor Unrat" beleuchtet, sowie eine kurze Zusammenfassung des Inhalts und eine kurze Biographie geliefert.

Sabine Picout, 2012

Die Gestalt der Rosa Fröhlich in Heinrich Manns Professor Unrat

Dass Heinrich Mann ein gesellschaftskritischer Schriftsteller war, der in seinen Romanen auf die Missstände seiner Zeit hingewiesen hat, und dass er dies häufig auf satirische Art und Weise tat, wurde bereits in diversen literaturwissen ...

Marcel Egbers, 2003

Die literarische Verarbeitung des Themas "Alter" im Roman ...

Heinrich Mann, Sohn einer reichen Kaufmannsfamilie, wird am 27.

Katrin Fischer, 2004

Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...

Psychogramm eines Tyrannen In Unrat wird der Typus eines vom Willen zur Macht beherrschten Menschen in letzte Konsequenzen geführt. Und zwar setzt sich in ihm jene Struktur des Macht-Menschen fort, die in Pavic angelegt ist: „Was in ...

Elke Emrich, 1981

Dope your Life: 52 legale Mittel für ein erfolgreiches und ...

16. Lassen. Sie. Unrat. vorbeischwimmen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihr Nachbar bewundert Ihr neues Auto und sagt: „Ein wirklich wunderschönes Fahrzeug, modernes Styling, starker Motor, schöne Farbe, aber diese ...

Lars C. Dederichs, 2004

Erläuterungen zu Heinrich Mann, Professor Unrat

Literatur verstehen leicht gemacht!

Winfried Freund, Heinrich Mann, 2006

Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...

Mann: Professor Unrat, 8 Heinrich Manns satirischer Zeitroman Professor Unrat brachte ihm 1905 »den ersten Ruhm, den ersten Haß«1 ein. Insbesondere durch die Verfilmung von 19302 hat dieser Roman H.Manns eine große Bekanntheit ...

Georg Verweyen, 2009

Zu: Heinrich Manns Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen

„Es ist notwendig, soziale Zeitromane zu schreiben.

Jonathan Lock, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unrat no contexto das seguintes notícias.

Unrat: CDU klagt über ständig volle Mülleimer in Frechener ...

... klagt der Stadtverordnete Thomas Okos. Dort sehe es oft aus wie auf einer wilden Müllkippe. Immer wieder lande der Unrat neben den Müllbehältern. «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»

Anhängerweise Unrat in Ovelgönne abgeladen: Der Müllsünder ist ...

tk. Ovelgönne. Auf dieses "Weihnachtsgeschenk" hätte der Ovelgönner Leserreporter gut verzichten können. An der Kreuzung vom Ovelgönner Heuweg mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jan 17»

Feiernde müssen Silvester-Unrat einsammeln

Alle Jahre wieder folgt nach dem Fest der „Kater“, zumindest bei der Langenhagener Stadtverwaltung. Denn diese muss ihre Mitarbeiter entsenden, um die ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»

Müll und Unrat?

Unansehnlich ist nicht nur der Schmutz: Besonders für die Jugendlichen könnte in der Grünanlage Valpichlerstraße Ecke Von-der-Pfordten-Straße etwas ... «Wochenanzeiger München, jan 17»

Unrat: Schlechter „Scherz“ über Weihnachten

Da war das gute Gefühl der Weihnachtsfeiertage bei Otto Müller rasch verflogen. Als der Vorsitzende des Ortsvereines der Arbeiterwohlfahrt (AWO) am Dienstag ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»

Unrat an Flüchtlingsblock: Bürgerinitiative fordert Sauberkeit

Dies sei zwar positiv, doch der abgelagerte Unrat lasse Zweifel aufkommen, ob der Sozialarbeiter an dieser Stelle seiner Arbeit im vollen Umfang nachkomme. «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»

Wandhofener Straße Dreck, Unrat und Gestrüpp ärgern Wandhofener

Stolperfallen und Unrat am Randstrefen verärgern sie. Foto: Bernd Paulitschke. Viele Wandhofener müssen auf ihrem Weg in die Stadt die Wandhofener Straße ... «Ruhr Nachrichten, out 16»

Unrat setzt Karstadt-Fassade in Brand

Ein kleiner Teil der Fassade zur Engelstraße war durch Unrat und Laub in Brand geraten. Ein Löschzug der Feuerwehr war im Einsatz. Foto: Carolin Buchheim ... «Badische Zeitung, out 16»

Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien ...

Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien die Natur von Unrat. 04.10.2016 Von LEO POSTL Rund 25 Freiwillige waren dem Aufruf des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, out 16»

Wer macht eigentlich den Dreck am Neumarkt weg?

... die Wände geklebt wurden. Passanten mussten sich ihren Weg zwischen Johannisstraße und Lyrastraße durch einen Dschungel aus Müll und Unrat bahnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»