Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungastlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGASTLICHKEIT EM ALEMÃO

Ungastlichkeit  [Ụngastlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGASTLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungastlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGASTLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungastlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungastlichkeit no dicionário alemão

a inhospitalidade. das Ungastlichsein.

Clique para ver a definição original de «Ungastlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGASTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGASTLICHKEIT

Ung.
ungalant
ungangbar
ungar
Ungarin
ungarisch
Ungarische
ungarländisch
Ungarn
ungastlich
ungeachtet
ungeahndet
ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGASTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Ungastlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGASTLICHKEIT»

Ungastlichkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ungastlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS αφιλοξενία sagt noch kostenlosen italienisch Italienisch heißt inospitalità Diese viele weitere Beispielsätzen Siehe auch ungastlich Untauglichkeit Unpässlichkeit Unnatürlichkeit wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic inhospitableness inhospitable nature Ụn gast lich keit Hier steht erster stelle hotelbewertung Birgit bewertet Hotel Pullman Timi Sardegna Sardinien Stelle plumpheit worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Plumpheit Unaufmerksamkeit Ungefälligkeit Ungeselligkeit Unliebenswürdigkeit Gipfel

Tradutor on-line com a tradução de Ungastlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGASTLICHKEIT

Conheça a tradução de Ungastlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungastlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungastlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷漠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhospitality
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhospitality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inhospitality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inhospitality
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негостеприимство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inhospitality
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inhospitality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhospitalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inhospitality
190 milhões de falantes

alemão

Ungastlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷遇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhospitality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inhospitality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inhospitality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनातिथ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inospitalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegościnność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негостинності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa de ospitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιλοξενία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongasvryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhospitality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhospitality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungastlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGASTLICHKEIT»

O termo «Ungastlichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungastlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungastlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungastlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGASTLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungastlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungastlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungastlichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGASTLICHKEIT»

Descubra o uso de Ungastlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungastlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Ich sage nur, zum Theil rühre diese Kühle und Ungastlichkeit von der geringen Kenntnissdes Turnens her, denn, wenn auch in Bonn Arndts Standbild steht, so dürfte doch daraufhin noch nicht zu behaupten sein, dass dort Arndts Geist wehe.
2
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Daher „schämte“ sich der Dichter für die von seinen“Landsleuten“ praktizierte „ Ungastlichkeit“ bzw. für die von ihnen nicht in praktisches Handeln umgesetzte, allgemein anerkannte Norm der Gastlichkeit, obwohl die ‚Zigeuner' ihnen ...
Alois Wierlacher, 2011
3
Australien nach dem stande der geographischen kenntniss in ...
4 Erpressungs-Versuch; wilde Trauben; der Ameisenbär; Indigo; Gewitter; neue Pflanzen und Thiere 5 Die Stadt Mai-dug-eri, ihre Hütten und Bewohner; die Garn ergu ; Ungastlichkeit ; die Birma- Wurzel 6 Der Fluss Ngadda; arztliche Praxis; ...
August Petermann, Carl Eduard Meinicke, 1872
4
Gerold, erster Bischof von Lübeck und die Kirche zu Ratekau: ...
Dagegen galt für ehrlos, wer einem Fremden Aufnahme und Vewirthung versagte; wer in den Geruch der Ungastlichkeit und Kargheit gekommen war, war damit der öffentlichen Verachtung preisgegeben, und wenn Jemand, was denn freilich ...
J. E. Busse, 1856
5
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
4ívía, Her. 4iiv'- Gastfreundschaft, Gast- recht, gastliche tiewirthung eines Fremden oder Gastfreundes; Zustand eines Fremden. dirv'ci, Ungastlichkeit, Sp. PquaxjUv'ct, (adi.f.) Frcindlingsfrechheit. Mtxo4*v'<*> Ungastlichkeit.
Wilhelm Pape, 1836
6
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee. -Hannover, Hahn ...
u. a. wi.e Fittige oder Gedanken: In. XV, 80 fi'. flymn. a. Ap. 186. Bei der vorliegenden Stelle fragte man mit Recht, wie die Ungastlichkeit, das abstossende, unfreundliche Wesen gegen Fremde, welches hier dem Phäakßnvolke von der Athene ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
7
Der Genfer Psalter: eine Entdeckungsreise
Ablehnung und Aggression können heutzutage sehr subtile Formen annehmen. Ungastlichkeit erhält hier eine spezifische Bedeutung: Sie wird zum Merkmal eines Lebens in der Verbannung, in einer Umgebung, die kein Zuhause bietet, weil ...
Peter Ernst Bernoulli, Frieder Furler, 2001
8
Der bayerische Volksfreund
Mit Vergnügen lheilen wir unser« verehrten Lesern «inen Artikel mit, worin unsere Nachbarftadt, die alte Augu» sia, gegen die fast allgemein lautgewordene Klage, über Eigennutz und Ungastlichkeit einzelner ihrer Bürger, sich auf «ine ...
9
Nathan und seine Erben: Beiträge zur Geschichte des ...
die Juden im Deutschland des 20. Jahrhunderts durch die Entgastung und Vergastung des Faschismus erfuhren, bildet etwas Einzigartiges und Einmaliges in der Geschichte der mörderischen Ungastlichkeit. Wie aber konnte das geschehen?
Oxana Zielke, 2005
10
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Beispiel: Sind die Menschen in diesem Land gastlich? Von der Ungastlichkeit der Menschen in diesem Land kann nicht die Rede sein. Fragen zu einem Land 1. Sind die Menschen in diesem Land freundlich? 2. Sind die Straßen sicher? 3.
Karin Hall, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGASTLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungastlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Viele Köche verkaufen sich wie geschnitten Brot
... Redensart wird entweder als Entschuldigung der Armut oder als Tadel des Geizes und der Ungastlichkeit gebraucht und ist bereits seit dem 17. Jh. bezeugt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Pläne für Düsseldorfer Innenstadt: Harsche Kritik am autofreien ...
Die Urlaubslaune in Griechenland hat es Marie-Agnes Strack-Zimmermann gründlich verhagelt: An "Ungastlichkeit nicht zu überbieten" nennt sie die Idee, den ... «RP ONLINE, jul 16»
3
Darmstadt 98 - Geistige Höchstleistungen
Das baufällige „Bölle“ wird nicht mehr zu einem Glitzer- und Glamourtempel, ganz sicher nicht, es bleibt ein Hort der Ungastlichkeit mit einem morbiden Charme, ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
4
Lust und Liebe
Sturmhöhe ist zugleich eine Bastion der Ungastlichkeit und Hort der illegitimen Liebe zwischen der Tochter des Hauses, Catherine, und dem Findling Heathcliff; ... «DIE WELT, jun 16»
5
Wesel: Warum Wesel eine gastliche Stadt ist
Überaus detailreich erzählte der Referent dann von Begebenheiten zum Thema "Gastlichkeit". Manchmal aber auch von "Ungastlichkeit", die sich im 15. und 16. «RP ONLINE, fev 16»
6
Warum Martin Sonneborn im Rathaus nicht empfangen wurde
Christian Schuchardt, so der Absender, habe „die einmalige Möglichkeit, die fränkischen Großstädte vom Vorwurf der Ungastlichkeit reinzuwaschen“. Man möge ... «Main-Post, fev 16»
7
Flüchtlingshilfe: Unser Land überrascht sich selbst
Ausgerechnet dieses Volk, das schließlich der Fiktion aufsaß, eines zu sein, lieferte sich der radikalsten Ungastlichkeit aus, die sich denken lässt: erst der ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
Gleich mal der Polizei melden, wenn Saarländer in Würzburg ...
„Es ist erstaunlich, dass sich ein Gaststättenverband durch seine besondere öffentlich postulierte Ungastlichkeit auszeichnet.“ Aus Sicht der Fankontaktstelle ... «Main-Post, mai 15»
9
Essen gehen in Berlin - Zehn Dinge, die in Berliner Restaurants ...
Ein Graus. Und weit verbreitet. Die Gründe fürs Auftauen und Aufwärmen sind fast überall gleich: Unfähigkeit, Faulheit, Ungastlichkeit. Ein Fertigware-Klassiker ... «Berliner Zeitung, mai 15»
10
Trend-Möbel Ohrensessel - Rückkehr des Ruhesitzes
Ob als Oase innerhalb des Familientrubels oder einziger Wärmeort in der modernen Ungastlichkeit eines Architektenhauses mit Sichtbeton und bodentiefen ... «Süddeutsche.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungastlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungastlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z