Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungalant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGALANT EM ALEMÃO

ungalant  [ụngalant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGALANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungalant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGALANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungalant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungalant no dicionário alemão

Rude exemplo de comportamento casual. unhöflich Beispielungalantes Benehmen.

Clique para ver a definição original de «ungalant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGALANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGALANT

ungangbar
ungar
Ungarin
ungarisch
Ungarische
ungarländisch
Ungarn
ungastlich
Ungastlichkeit
ungeachtet
ungeahndet
ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGALANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant

Sinônimos e antônimos de ungalant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGALANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungalant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungalant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGALANT»

ungalant abweisend frostig garstig unfreundlich ungnädig unhöflich unliebenswürdig unwirsch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungalant wiktionary müssen mich für sehr halten Ihnen bisher nichts trinken angeboten habe Miss Harris werde Ihrem ungalanten Benehmen nicht woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de ungalant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGALANT

Conheça a tradução de ungalant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungalant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungalant» em alemão.

Tradutor português - chinês

这样没有风度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco caballeroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unchivalrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unchivalrous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unchivalrous
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unchivalrous
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unchivalrous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unchivalrous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unchivalrous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unchivalrous
190 milhões de falantes

alemão

ungalant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unchivalrous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unchivalrous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unchivalrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unchivalrous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unchivalrous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unchivalrous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezaketsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unchivalrous
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unchivalrous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unchivalrous
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unchivalrous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unchivalrous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unchivalrous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unchivalrous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unchivalrous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungalant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGALANT»

O termo «ungalant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungalant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungalant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungalant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGALANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungalant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungalant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungalant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGALANT»

Descubra o uso de ungalant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungalant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spes contra spem: Ansätze zu einem Kirchenbild der Zukunft ...
Diesem vom Autor unerbittlich, ungeduldig, „ungalant"864 gezeichneten alttes- tamentlichen Vatergott stellt der Essay die „unnachahmliche Galanterie"865 Jesu Christi gegenüber: Jesus Christus dagegen, Sohn, Bruder und Mensch, war ...
Melanie Helm, 2005
2
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Lohmann. Fritz. Schlossergesellen im Arbeitsanzug. EMILIE. Meine Herren, ich danke Ihnen für Ihre Gratulation; es freut mich, daß Sie meinen Geburtstag nicht vergessen haben. LOHMANN. Sie werden uns doch nicht für so ungalant halten?
Adolph L'Arronge, 2012
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ungalant. Ungeld. Füllung. Belohnung. Warnung, be. zeichnet. AU« mitUng zusammengesetzten Hw, sind weiblichen Geschlecht«, füngalan», V, u, U, w„ ungefällig, unhöflich, Unganghnr, -er, -ste, E. u. U, w.. nicht gang» bar; uneig, nicht ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
UNGALANT. Heinrich Heine, der 1825 und 1826 zu Gast auf der Insel war, liebte die Nordsee und die Dünen; die Einheimischen aber schätzte er offenbar nicht sonderlich. So erzählt er, die Tugend der Insulanerinnen werde „durch ihre ...
Klaus Bötig, 2013
5
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
12, f. f. unangebnut oder ungalant oder unbcwohnt oder ungcfcbmückt. fcblecht befchaifeu: 1nc11lcus 11c 1x111, [ic 01211011., Sie. 31-111. z!, ungalant. unmgnicellcy: p-rfimonja, Cie. 9111m. zo.- nigeninm, _bien-11. [Zpjii. l, z, u: com- e 1. e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Morgenblatt für gebildete leser
Wahrscheinlich werden, wenn Madame Danriats Bittschriften dffenllich zur Sprache kommen, die Kammern so ungalant sehn und darüber zur Tagesordnung übergehen. Es gibt noch so manche andere Rechte, die erst in Ordnung zu bringen ...
7
Josef Kaiser: Historischer Roman aus den Zeiten Kaiser Josef‛s
Meiner Treu. ich trage kein Verlangen. ihn zu wiffen. im .Kalender wird er obnedem niht zu finden fein. Weißt Du. mein lieber Iofef. daß Du fehr ungalant bift ? faft fo ungalant wie Dein egvptifher Nanceusbruder. Es thut mir leid. wahrhaftig!
Eduard Breier, 1861
8
Die Museen und Kunstwerke: Deutschlands
Die meisten im Charakter der Thiere enthaltenen Anspielungen auf die verschiedenen Altersstufen sind sehr deutlich , aber auch oft recht derb und gegen das schöne Geschlecht so ungalant, dass wir lieber nicht so ungalant sein wollen, sie ...
Hermann-Alexander Müller, 1857
9
Das geisterhafte Regiment oder Geschichten von den ...
Sie belieben fehr ungalant zu fein." „Komm', Coquette, und ftelle Dich nicht, als*- ob Du mich für ungalant hielteft, da ich doch nur reine Bewunderung empfinde. Du-bift mir einen Kuß fchuldig, meine hübfche Ieanette, denn erinnere Dich, wie ...
James Grant, 1856
10
Dramatische Werke von Karl Gutzkow
Bin ich denn gegen Frauen so ungalant? Julie. Du bist mein sreundlicher, mein guter Heinrich! Hast du den Aeltern geschrieben? Schieb' es nicht so lange aus! Der Vater ist sonst noch srüher hier, als du ihm unsere Ankunft gemeldet hast.
Karel Gutzkow, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGALANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungalant no contexto das seguintes notícias.
1
Alt und Tenor in treuem Duett
Etwas ungalant wird ihre Stimmlage als „Alt“ bezeichnet. „Hildegard singt von jeher mit einer schönen Stimme und ist eine eifrige Sängerin, wie man im ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Freudenberg & Lais: Männer und Frauen
Es geht um ungalant figürliches in der weiblichen Frage "bin ich dick", oder um ungeschickte Fragen des Mannes nach getaner "Arbeit" wie "wie war ich". «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, jan 17»
3
Dance Dance Dance - Die Zerreißprobe: Garen im eigenen Saft
"Wenn es so ist, dann ist es so", bringt es Lucas etwas ungalant auf den Punkt. Während der Kater kaum Emotionen zeigt, schluchzt seine Katze neben ihm wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
EM 2016: Über dieses Handspiel von Joachim Löw lacht das Netz
Im Netz kursiert ein Video, bei dem sich Löw etwas ungalant in die Hose fasst – und danach an die Nase. Offenbar hatte Löw die zahlreichen Kameras im ... «B.Z. Berlin, jun 16»
5
Hockenheim: Rentner geht auf Polizisten los und verrichtet Geschäft ...
... verständigt der Wirt eines Cafés in der Karlsruher Straße über Notruf die Polizei, weil sich ein offensichtlich betrunkener Gast „äußerst ungalant“ benimmt. «HEIDELBERG24, jun 16»
6
GNTM | Alexander Keen aka „Honey“ will der nächste Bachelor ...
... Hessen sich beim Besuch in der Model-Villa extrem ungalant in den Vordergrund – selbst Heidi Klum (42) wollte sich dazu einen Kommentar nicht verkneifen. «Stylebook, abr 16»
7
Henry Cavill will nicht angeflirtet werden
Nach diesem Interview speichern wir also ab: Henry Cavill findet es ungalant, offensiv angegangen zu werden. Er lebt in einer glücklichen Beziehung und ... «VIP.de, Star News, mar 16»
8
Sunn O))) - Kannon
... wird um wenige Töne erweitert und wirkt mit der instrumentalen Begleitung beinahe eingängig, bevor der merkwürdige Zauber dann etwas ungalant abbricht. «metal.de, dez 15»
9
Ryker's - Never Meant To Last
... war das Unwissen ob deren erstem Wien-Gig nach 15 Jahren natürlich schmerzhaft wie ein ungalant gezielter Eierbock. Verdoppelt wurde dieses Leid durch ... «Strombringer.at, nov 15»
10
Vögel - unterhaltsamer als jede Seifenoper
Nun gibt es Menschen, die der jungen Frau recht ungalant vorwerfen, dass sie einen Vogel habe. Darüber kann sie nur müde lächeln. Natalie Gastinger hat ... «Badische Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungalant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungalant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z