Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungeschehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGESCHEHEN EM ALEMÃO

ungeschehen  [ụngeschehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESCHEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungeschehen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGESCHEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungeschehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungeschehen no dicionário alemão

não ocorreram, aplicações, provérbios, provérbios desfazem algo. sich nicht ereignet habendWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ungeschehen machen.

Clique para ver a definição original de «ungeschehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESCHEHEN


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
Zeitgeschehen
Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
verstehen
verste̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESCHEHEN

ungeschält
ungeschaut
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESCHEHEN

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Sinônimos e antônimos de ungeschehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESCHEHEN»

ungeschehen wörterbuch machen abwehrmechanismus beispiel Wörterbuch Ungeschehen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso German meaning also ungesehen ungeschrieben ungeschoren ungewaschen example kostenlosen Weitere italienisch pons Italienisch PONS nicht mehr französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche deacademic

Tradutor on-line com a tradução de ungeschehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGESCHEHEN

Conheça a tradução de ungeschehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungeschehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungeschehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

未完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नष्ट कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum dilakukan
190 milhões de falantes

alemão

ungeschehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元に戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ugi wonten wewaton tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்தவிர்த்ததை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ववत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cofniętą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скасувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεστραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogjort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungeschehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESCHEHEN»

O termo «ungeschehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungeschehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungeschehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungeschehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGESCHEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungeschehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungeschehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungeschehen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGESCHEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra ungeschehen.
1
Bertha von Suttner
Als ob das Töten irgend etwas gutmachen könnte! Als ob vergossenes Blut überhaupt etwas reinigen, etwas Geschehenes ungeschehen machen könnte! O, über den geheiligten Widersinn, unter dessen Herrschaft die blöde Welt sich gestellt hat.
2
Eduard Mörike
Kein Wunder gibt es, keine Allmacht, um Geschehenes ungeschehen zu machen.
3
Levin Schücking
Worte sind nie ungeschehen zu machen. Gedanken auch nicht.
4
Plautus
Es ist geschehen und nicht mehr ungeschehen zu machen.
5
Theognis
Was nun einmal geschehen, läßt ungeschehen nimmer sich machen.
6
Werner Bergengruen
Untergänge lassen sich nicht ungeschehen machen, Untergänge wollen anerkannt sein. Sie dulden keinen Wiederaufbau, sondern sie verlangen ein vollständiges Neuerschaffen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Ewig, solange die Welt steht, ist noch nichts, das geschehen, in seinen Folgen als ungeschehen erschienen – und ewig wird auch nichts, das geschehen, als ungeschehen dastehen.
8
Karl Detlef
Die Zeit mildert viel, macht aber nichts ungeschehen.
9
Peter Lippert
Jeder Mensch hat irgendetwas zu tun, das ihm Gott zugedacht hat; ob es wenig ist oder viel, es geschieht nur durch ihn. Wenn er es versäumt, bleibt es in Ewigkeit ungeschehen.
10
Plautus
Dumm ist, wer glaubt, Geschehenes durch Worte ungeschehen zu machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESCHEHEN»

Descubra o uso de ungeschehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungeschehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ungeschehen
«Die Schuld bringt mich fast um den Verstand, aber ich zwinge mich dazu, nicht zurückzublicken.
Tina Seskis, 2014
2
Beiträge zur Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus
Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden, die Strafe folgt der Tat; ihr Zusammenhang ist unzerreißbar; gibt es keinen Weg, eine Handlung ungeschehen zu machen, ist ihre Wirklichkeit ewig, so ist keine Versöhnung ...
Daniela Tafani, 2011
3
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
B. daß ich erkenne, daß Geschehenes nicht ungeschehen gemacht werden kann und alles übrige was durch das natürliche Licht bekannt ist, wovon ich hier nicht rede, [...]." [D10] "[...] ein Gemeinbegriff oder ein Axiom genannt wird. Von dieser ...
Reinhard Gobrecht, 2014
4
Oekonomische encyklopädie
Ungeschehen, Bei- und Nebenwort, nicht geschehen, am häufigsten als ein Nebenwort. Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden. Gute Handlungen können böse ungeschehen machen, indem sie ihre Wirkungen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
5
Sämmtliche Schriften
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thierkraft, die man bisher weder Engeln noch Men» scheu zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach, nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1823
6
Karl Barth heute
Gewesen wäre es dann freilich, aber damit nicht ungeschehen, nicht gutgemacht : es bliebe auch als das Gewesene der unvertilgte Fleck mitten in Gottes Geschöpfwelt, ein Element ihrer Geschichte.“ (IV/ 1, 617) „Ungeschehen machen “ und ...
Michael Trowitzsch, 2012
7
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thierkraft, die man bisher weder Engeln noch Men» schen zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach , nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Schriften Aus Der Zeit Von 1795 Bis 1797
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thier- kraft, die man bisher weder Engeln noch Menschen zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach, nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen .
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1933
9
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Das Geschehene kann faktisch nicht rückgängig gemacht, wohl aber ' aufgehoben' werden: "Dass das Geschehene ungeschehen gemacht wird, kann nicht auf sinnliche Weise geschehen, aber auf geistige Weise, innerlich kann das  ...
Sybe Schaap, 2002
10
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Denn wenn wir sagen, daß wir die begangenen Sünden ungeschehen wünschten, und dennoch davon nicht ungeschehen machen, so viel mir können: ist es uns da Ernst mit unserm Wunsche? sind wir nicht viel« mehr Heuchler und Lügner?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESCHEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungeschehen no contexto das seguintes notícias.
1
Trump, Luzerner Promis und ihr ganz persönliches 2016
... die Wahl Trumps zum neuen US-Präsidenten, der Tod von Prince, Leonard Cohen und David Bowie: So vieles würde mancher gerne ungeschehen machen. «zentralplus, jan 17»
2
Mord-Prozess in Frankenthal: Angeklagter legt Geständnis ab
... sein Mandant habe seinen Kontrahenten mit zwei Stichen in den Hals getötet. Er bedauere das Geschehen zutiefst und wünsche, er könne es ungeschehen ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Lebenslang für Silvio S. – keine Sicherungsverwahrung ...
Wenn ich es ungeschehen machen könnte, würde ich es tun. Ich selbst aber kann mir das nicht verzeihen.“ Konkrete Angaben zu den Vorwürfen machte er nicht ... «BILD, jul 16»
4
Pro und Kontra: Abriss von Hitlers Geburtshaus
... angekommen sein, dass man die eigene Geschichte – und sei sie auch noch so dunkel – nicht mit der Planierraupe ungeschehen machen kann. Mit der nun ... «derStandard.at, jul 16»
5
Der Mann, der das Bigfoot-Video drehte | „Ich wünschte, ich könnte ...
... Freund, Hohn und Spott – all das wiegt für Gimlin schwerer als die Verehrung durch die „Bigfooter“: „Ich wünschte, ich könnte es ungeschehen machen!“. «BILD, jul 16»
6
Alien 5 – Sigourney Weaver versichert: Alien 3 und 4 bleiben ...
Jubiläum von Aliens: „Alien 5 macht die Vorgänger nicht ungeschehen. Man muss sich das wie eine Weggabelung vorstellen – der eine Weg zweigt zu Alien 3 ... «BlairWitch.de, jul 16»
7
Doris Bures zur Hypo: "Man kann nichts ungeschehen machen"
Wer die Erwartung hatte, man könne etwas ungeschehen machen, ist falsch gelegen. Man kann aber Licht in die Sache bringen und Schlüsse ziehen. «derStandard.at, jun 16»
8
Sieben Jahre Haft für 73 Messerstiche
Walter M. selbst sagte in der Verhandlung in seinem letzten Wort, dass er sich schäme und alles dafür geben würde, die Tat ungeschehen zu machen. «sz-online, jun 16»
9
"Counter Clockwise": Im ersten Trailer zum Zeitreisethriller muss ein ...
Von Allen gejagt, muss Ethan einen Weg finden, wieder in die Vergangenheit zu reisen, um ungeschehen zu machen, was in der Gegenwart noch nicht passiert ... «filmstarts, jun 16»
10
Umgang mit den Populisten: Die Volksparteien sollten die AfD nicht ...
Seehofer versucht, die AfD ungeschehen zu machen, indem er die Flüchtlingskanzlerin ungeschehen machen will, die es seit Monaten gar nicht mehr gibt. «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungeschehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeschehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z