Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungeschmeidig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGESCHMEIDIG EM ALEMÃO

ungeschmeidig  [ụngeschmeidig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESCHMEIDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungeschmeidig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGESCHMEIDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungeschmeidig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungeschmeidig no dicionário alemão

não é flexível. nicht geschmeidig.

Clique para ver a definição original de «ungeschmeidig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESCHMEIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESCHMEIDIG

ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESCHMEIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Sinônimos e antônimos de ungeschmeidig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESCHMEIDIG»

ungeschmeidig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeschmeidig krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch Deutschen Boll welches gemeinen Leben gebräuchlich hart steif bedeutet vornehmlich aber solchen Sachen spanisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de ungeschmeidig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGESCHMEIDIG

Conheça a tradução de ungeschmeidig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungeschmeidig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungeschmeidig» em alemão.

Tradutor português - chinês

ungeschmeidig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ungeschmeidig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ungeschmeidig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ungeschmeidig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ungeschmeidig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ungeschmeidig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ungeschmeidig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ungeschmeidig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ungeschmeidig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungeschmeidig
190 milhões de falantes

alemão

ungeschmeidig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ungeschmeidig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ungeschmeidig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungeschmeidig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ungeschmeidig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ungeschmeidig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ungeschmeidig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ungeschmeidig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ungeschmeidig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ungeschmeidig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ungeschmeidig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ungeschmeidig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ungeschmeidig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ungeschmeidig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungeschmeidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungeschmeidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungeschmeidig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESCHMEIDIG»

O termo «ungeschmeidig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungeschmeidig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungeschmeidig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungeschmeidig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGESCHMEIDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungeschmeidig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungeschmeidig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungeschmeidig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESCHMEIDIG»

Descubra o uso de ungeschmeidig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungeschmeidig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Es ist auch eine allgemeine Sage, Kohlen, die zu geschmelztem Golde kämen, machten es ungeschmeidig, aber in der königlichen Münze hier in der Stadt, schmelzet man allezeit Gold mit Kohlen im Tiegel überdeckt, und es wird allezeit so ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1756
2
Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...
Blei schmilzt mit Gold leicht zusammen, welches davon ungeschmeidig wird. Mit ' /n Blei hat die Legirung die Farbe des Goldes, aber sie ist pröde wie Glas. Schon '/uno Bleimacht das Gold ungeschmeidig. Die Verbindung kann auf der ...
Jöns Jacob Berzelius, 1834
3
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Es ist auch eine allgemeine Sage , Kohlen , die zu ge» schmelzten, Golde kämen , machten es ungeschmeidig, aber in der königlichen Münze hier in der Stadt, schmelzet man allezeit Gold mit Kohlen im Tiegel überdeckt, und es wird allezeit  ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1756
4
Lehrbuch der Chemie
Blei schmilzt mit Gold leicht zusammen, welches davon ungeschmeidig wird. Mit t /l2 Blei hat die Legirung die Farbe des Goldes, aber sie ist spröde wie Glas. Schon Vi^o Blei macht das Gold ungeschmeidig. Die Verbindung kann auf der ...
Jöns Jacob Berzelius, 1844
5
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Golde kämm, machten es ungeschmeidig, aber ln der königlichen Münze hier in der Stadt, sch,nelzet man «llezeit Gold mit Kohlen im Tiegel überdeckt, und es wird allezeit so vollkommen geschmeidig , als es vor dem Schmel. zen war.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1756
6
Lehrbuch d. Chemie
Blei schmilzt mit Gold leicht zusammen, welches davon ungeschmeidig wird. Mit yi2 Blei hat die Legirung die Farbe des Goldes, aber sie ist spröde wie Glas. Schon y19!j0 Blei macht das Gold ungeschmeidig. Die Verbindung kann auf der  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1844
7
Lehrbuch der Chemie
Mit unreinem Kupfer wird es ungeschmeidig, und, nach Hatchett, von schwedischem Munzkupfer spröde wie Glas. Man bedient sich des Kupfers, so wie ich es wei- terhin anführen werde, als Zusatz zum gemunzten und verarbeiteten Golde.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
"Voll, et sclv. welches »nr im gemeinen Leben gebrauch» lich ist, nnd hart, steif, ungeschmeidig bedeutet, vornehmlich aber - von solchen Sachen gebraucht wird, welche gewöhnlich geschmeidig sind. So nennen die Gärber das Lcder, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Probier-Büchlein
Man. findet. auch. Ertz/. die. so. ungeschmeidig. sein/. wenn sie sich gleich lang auf dem Blep rösten / wollen sie sich doch nicht ins Ble» ergeben / und liegen auffdem Bley wie eine Aschen / so thue ihm also.- Nim des Flusses ein Viertel ...
Modestinus Fachs, 1678
10
Giordano Bruno und Nicolaus von Cusa: eine philosophische ...
Er sei, sagt er, kein Dichter mit honigsüßen Lippen, geschmückt mit den Reizen des Ganymed, geglättet und anmuthig in seiner Schreibart, sondern rauh, ländlich, hart und ungeschmeidig .... Einem bärtigen Satyre gezieme keine weibliche ...
Franz Jakob Clemens, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESCHMEIDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungeschmeidig no contexto das seguintes notícias.
1
Bhutan: Kleines Land pflegt sein Glück
Seine Schüler werfen sich im Tempel ostentativ auf den Boden. Die Demutsgebärde wirkt ungeschmeidig, eckig, europäisch. Seine Schüler sind Niederländer. «DiePresse.com, jan 17»
2
Fünf Tonnen leichter
Il Giardino Armonico erweist sich, lebhaft und farbenreich, als ein ungeschmeidig zupackendes, scharf akzentuierendes Begleitensemble. junge Welt stärken. «Junge Welt, dez 16»
3
Das belächelte Glück
... Liebe und Glück bringen.» Seine Schüler werfen sich im Haupttempel ostentativ auf den Boden: Die Demutsgebärde wirkt ungeschmeidig, eckig, europäisch. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
Konsolen-Taktik: XCOM 2 im PS4-Test
Nur in den Zwischensequenzen wird der Bildlauf ab und an ungeschmeidig und auch die ein oder andere Textur wirkt blasser als auf dem PC. Aber keine ... «entertainweb, out 16»
5
SMB ZUgriff von Android Tablet / Smartphone auf Win 10 Pro
Seit dem Update läuft das sehr ungeschmeidig, heisst,mal klappt es, mal nicht. Wenn es nicht klappt, dann zeigt der Androide irgendwann an, dass der Remote ... «Win-10-Forum.de, set 16»
6
Vergleich: Zehn Mozzarella-Marken aus dem Supermarkt im Test
Auch die Textur gibt Anlass zur Kritik: Fest, bröselig und trocken, wirkt sie ungeschmeidig im Mund und hinterlässt schließlich nur einen sauren Käseton. 250 g 1 ... «Berliner Zeitung, set 16»
7
Test: Der neue Porsche Panamera
Giftiger, verbindlicher, aber trotzdem nie ungeschmeidig. Anders wäre die grandiose 7:38-Minuten-Nordschleifenzeit des Panamera Turbo (das ist schneller als ... «TopGear Deutschland, ago 16»
8
Das BR-Symphonieorchester spielt bei Klassik am Odeonsplatz ...
Die ersten drei Sätze rumpeln schroff, zu schnell und ungeschmeidig vorbei. Hardings Interpretation hätte eher zu anderen Umständen gepasst: zu einem auf ... «Merkur.de, jul 16»
9
Reifen platt, Kette rostig: Das Fahrrad selbst reparieren
Verrostete Kette: Mit einer verrosteten Kette läuft das Rad nicht nur ungeschmeidig. Sie verschleißt auch Kettenblatt und Kettenritzel. Sind die Glieder der Kette ... «Merkur.de, abr 16»
10
Reifen platt, Kette rostig: Das Fahrrad in Eigenregie reparieren
Mit einer verrosteten Kette läuft das Rad nicht nur ungeschmeidig. Sie verschleißt auch Kettenblatt und Kettenritzel. Sind die Glieder der Kette nicht mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungeschmeidig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeschmeidig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z