Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unkirchlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNKIRCHLICH EM ALEMÃO

unkirchlich  [ụnkirchlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNKIRCHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unkirchlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNKIRCHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unkirchlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unkirchlich no dicionário alemão

não piedoso; não é exemplo eclesiástico uma atitude não-igreja. nicht fromm ; nicht kirchlich Beispieleine unkirchliche Haltung.

Clique para ver a definição original de «unkirchlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNKIRCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNKIRCHLICH

unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNKIRCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de unkirchlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNKIRCHLICH»

unkirchlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Unkirchlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation onkerkeli niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch german German download time charge linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de unkirchlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNKIRCHLICH

Conheça a tradução de unkirchlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unkirchlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unkirchlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

unkirchlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unkirchlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unkirchlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unkirchlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unkirchlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unkirchlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unkirchlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unkirchlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unkirchlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unkirchlich
190 milhões de falantes

alemão

unkirchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unkirchlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unkirchlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unkirchlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unkirchlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unkirchlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unkirchlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unkirchlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unkirchlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unkirchlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unkirchlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unkirchlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unkirchlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unkirchlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unkirchlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unkirchlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unkirchlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNKIRCHLICH»

O termo «unkirchlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unkirchlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unkirchlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unkirchlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNKIRCHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unkirchlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unkirchlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unkirchlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNKIRCHLICH»

Descubra o uso de unkirchlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unkirchlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom deutschen Kirchenlied, wie's unsre Väter dichteten und ...
Nach diesen Aussprüchen wollen uns aber weder die rhythmischen Formen der alten Choräle, noch die dreitheilige Taktart, noch ein der Sache angemessenes Tempo unkirchlich erscheinen. Dies Alles ist ja nur Gestalt, die das Wesen zu ...
Franz Ludwig Zahn, 1844
2
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Jede solche Aussage scheint eindeutig, eignet sich zur Propaganda, a) ist die kirchliche Ideologie, b) die unkirchlich positive, c) die unkirchlich negative. Der christliche Glaube umfaßt und relativiert sie alle. Denn keiner lebt so im Heil, daß er ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
3
Athenäum: philosophische Zeitschrift
sich darum handle, ein Werk zu prüfen und es als unkirchlich zu bezeichnen; und er kommt nun zu einem Thema, bei dem er wieder recht in eorreerem kirchlichen Bewußtseyn schwelgen zu können, und sich schließlich sogar einem ...
4
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Eine Petition kann aber auch- wenn fie anders nicht in Achtung verlegender Weife abgefaßt ift - gegenüber einem Konfiftorium nicht unkirchlich fein„ nachdem das Primat felbft fchon in vielen Fällen folchg Petitionen in der weiteften  ...
Sebastian Brunner, 1849
5
Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...
Dahin gehören diejenigen Lehren, welche zwar nicht als häretisch, wohl aber als unkirchlich zu bezeichnen seien, nämlich die seutsntias er- rono»,«, N«.6r68i ^ roximae, de üaeresi »usoeotae, mal« »ouantos, pillrum »urium ouensivae, ...
Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1863
6
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
Diese rastlose Bewegung der äußeren Stimmen ist ebenso monoton, als unkirchlich; hat sie einmal begonnen, so weiß man schon im Voraus, daß sie nimmer ruht bis zum Ende — man lächelt!! Unkirchlich, weil die Instrumente nicht mehr ...
7
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
Es fragt sich aber doch, ob es gerade „unkirchlich" zu nennen ist. — Sollte es aber zugegeben werden müssen, so würde ich es aber nur in so weit zugeben, als es mir in katholischen Kirchen vielleicht nicht ganz am Orte zu sein scheint, ...
8
Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik
Rastrelli's bekannte Litanei ist durchaus sentimental und besonders das Kevins, ( mit der r>i2?i«s,w- Begleitung) äußerst unkirchlich. Ich komme nun auf die Litaneien M. Haydn's und will mich zugleich über dessen Werke im Allgemeinen  ...
9
Österreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie
welche einen innern Gewiffensgehorfam f chlechthin fordern. Dahin gehören diejenigen Lehren. welche zwar nicht als häretifch. wohl aber als unkirchlich zu bezeiäfnen feien. nämlich die Zeutentjae er*r0nene, buereaj prvxjrnae, (IS ile-.
10
Der Katholik
Aber sind sie wenigstens deshalb außer Stande, unbefangen zu urtheilen, weil sie „mit ihren Schulmeinungen wie mit Vorurtheilen behaftet unwillkürlich verleitet werden, Widerspruch mit diesen für unkirchlich zu halten ?" Im Gegentheil ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNKIRCHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unkirchlich no contexto das seguintes notícias.
1
Reformation 500 - „Ich dachte als Kind, dass wir mit Luther verwandt ...
Jacobs: Große Überraschung, großes Erstaunen, vor allen Dingen wenn man sich in Settings begegnet, die total unkirchlich sind, wie in der Kneipe oder ... «Deutschlandfunk, out 16»
2
Konzert von Terry Riley und seinem Sohn Gyan in der Zionskirche in ...
Am Anfang ging es noch recht unkirchlich zu. Die Zionskirche war vollgepackt und bis hinter die letzte Säule ausverkauft. Weil man jedoch hinter der letzten ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Eine barocke Riesenkulisse in Schwaz
„höher“, „Achtung“ – es werden gänzlich unkirchliche Zurufe sein, die morgen nebst wuchtigen Hammerschlägen die Schwazer Franziskanerkirche füllen. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
4
Malerei - Aufgedreht
Wie Bronzinos Sebastian, ein über die Hässlichkeiten des Martyriums erhabener, ganz unkirchlich strahlender Heiliger, ergeht sich auch die Dame mit dem ... «Süddeutsche.de, fev 16»
5
Kirche, quo vadis? Pröpstliche Visitation auf Amrum…
... Bischoff (evangelisch, Journalistin, Sich-allein-erziehend, unkirchlich) eine ganz sportliche Mischung und “eine Bereicherung”, wie alle Seiten feststellten. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, fev 16»
6
Das Radolfzeller Münster öffnet sich für die Musik
Kirchenmusik ist für die Kirche geschaffen – wofür denn sonst? Die Musik wird dem Gottesdienst gut tun, es ist nichts Unkirchliches an solchen Konzerten. «SÜDKURIER Online, jan 16»
7
Das RSB mit Jacquelyn Wagner und Marek Janowski Erhellende ...
... Anton Bruckner, der doch mit seinen weltlichen Sinfonien (und seiner Verehrung des gänzlich unkirchlichen Richard Wagner) am bekanntesten geworden ist, ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
Cover-Band Backdoor gibt bestens besuchtes Konzert in Bad ...
BAD SCHWALBACH - Leadsänger Michael Grumbach hat seine Freude an der Atmosphäre: „Die Stimmung ist so herrlich unkirchlich.“ Damit meint er das ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
9
Engagierte Partylöwen in Rödermark: Après-Ski-Komitee feiert und ...
Ganz und gar unkirchlich ist der Name der Truppe - Après-Ski-Komitee. Vor knapp fünf Jahren, am 6. Dezember 2010, wurde am Ende einer Skifreizeit die Idee ... «op-online.de, set 15»
10
Alte Oper hässlich, Börse zweitklassig, Römer eine Lachnummer ...
Dom. Foto: Sven Moschitz. „Die Fenster sind unspektakulär. Die Atmosphäre ist hell und unkirchlich. Es hat zur Besichtigung nicht eingeladen." dersauerlaender ... «BILD, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unkirchlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unkirchlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z