definição de umgangssprachlich no dicionário alemão
Por exemplo, a frase "por causa do carro" é coloquialmente, um carrinho de lanche é coloquialmente também chamado "Frittenbude". zur Umgangssprache gehörend, in der UmgangsspracheBeispieledie Wendung »wegen dem Auto« ist umgangssprachlichein Imbissstand wird umgangssprachlich auch »Frittenbude« genannt.
Clique para ver a
definição original de «umgangssprachlich» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMGANGSSPRACHLICH»
Citações e frases célebres com a palavra
umgangssprachlich.
Karl-Theodor zu Guttenberg
Man kann umgangssprachlich, und ich betone: umgangssprachlich, von Krieg sprechen.
Asylant, sehr wichtige Person, umgangssprachlich: VIP
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMGANGSSPRACHLICH»
Descubra o uso de
umgangssprachlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
umgangssprachlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Es gab viele Fragen,aufdie (selten:worauf) niemand eine Antwort wusste. Wenn
jedoch kein Bezugswort vorhanden ist, steht in der Regel das Pronominaladverb:
Erst allmählich merkte er,worauf(umgangssprachlich: auf was) der Lehrer Wert ...
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
altet) Gewand, Robe; (umgangssprachlich) Fähnchen, Kleidchen, Fummel
kleiden: zu jemandem passen, jemandem stehen/schmeicheln Kleidung, die:
Bekleidung, Kleidungsstücke, Kleider, Tracht, Garderobe, Kluft; (
umgangssprachlich) ...
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Motorradfahrer kamen angesaust er kommt mit seiner Freundin angeschoben (
umgangssprachlich) er kam angeschossen (mit großem Tempo) er kam
würdevoll angeschritten die Kinder kamen angeschwirrt der angeschwollene
Knöchel; ...
4
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... umgangssprachlich: Sie, Weibsbild; scherzhaft: Evastochter, Weiblein,
Weiblichkeit; umgangssprachlich scherzhaft: Eva; veraltend: Weib;
umgangssprachlich: Weibsperson; landschaftlich: Frauenzimmer; veraltet:
Frauensperson Ehefrau, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Versuch über Gefühle, die den Wunsch implizieren, man möge ...
In seinem Bem hen, einheitliche und allgemeing ltige Regeln zum Vergleich aller Theorien oder Modelle zu erarbeiten, musste Herbert Laszlo den gedanklichen Wurzeln der anerkannten Autorit ten nachsp ren.
6
Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten
Sechs Geschichten, in denen es um Männer und Frauen, um Träume und um die harte Realität geht.
7
Handbuch Verbandskommunikation
Klein 2001). Mit Verband wird umgangssprachlich dagegen eine größere und in
sich differenzierte Organisation bezeichnet, deren Tätigkeit sich über mehrere
Ebenen (lokal, regional, Landes-, Bundes- und EU- Ebene) erstreckt und die
über ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
8
Ihr Wandervögel in der Luft: Fundstücke zur Wanderung eines ...
9. Ein. poetisches. Bild. wird. umgangssprachlich. Die Suche nach
Verwendungen des „Wandervogel“-Bildes gewinnt noch eine ganz andere
Dimension, wenn man die im letzten Viertel des 19.
9
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
Was „existiert“ das „gibt es“, das „besteht“, das „ist da“, vielleicht auch „vorhanden
“, wie man umgangssprachlich so sagt. Was „existiert“, das ist „gegeben“, das ist „
vorgefunden“ oder jedenfalls „vorfindlich“, weil es irgendwo sich zeigt.
10
Kás und kaí: dialektale und chronologische Probleme im ...
Die Belege für Apokope an sich können nicht einfach als „umgangssprachlich"
oder als „dichterisch" gewertet werden. Vielmehr hat man zu unterscheiden: a)
die Apokope in den epichorlschen Dialekten ist als umgangssprachlich zu ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMGANGSSPRACHLICH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
umgangssprachlich no contexto das seguintes notícias.
Der Führerschein mit 17 ist beliebt
Unter den Jugendlichen, die den Führerschein anstreben, ist das begleitete Fahren – umgangssprachlich auch als „Führerschein mit 17“ bezeichnet ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
„Isso“ liegt bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres vorne
"Isso" wird als Kurzform für "Das ist so", "Vollpfostenantenne" wohl als umgangssprachliche Bezeichnung für einen Selfie-Stick genutzt. Die Online-Abstimmung ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
Weg mit der Beule: OP-Methoden bei Leistenbruch
Mediziner sprechen in einem solchen Fall von einer Leistenhernie - oder umgangssprachlich: Leistenbruch. Harmlos ist das nur, wenn der Bruch rechtzeitig ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
Es gibt für alles einen Begriff, der kurz, beliebt und falsch ist
Das Rätsels Lösung kennt Wikipedia: „Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum ... «Die Achse des Guten, jun 16»
Böhmermann – Die Prozess-Vorschau
Selbst die „alte Ziege“ ist umgangssprachlich allgemein üblich und darum nicht strafbewehrt. Was in diesem Fall aber nichts zur Sache tut. Verteidiger: Warum ... «Die Achse des Guten, abr 16»
Kolumne Hessisch für Anfänger
Vom italienischen „sposa“ und „sposo“ (Braut, Bräutigam) entlehnt, verwenden wir es umgangssprachlich für Liebschaft. In ähnlicher Weise ließen sich ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
Vagina, Muschi, Mumu, Möse? Wie nennt man das weibliche ...
Snoppen und Snippan heißt das Geschlechterpaar umgangssprachlich in Schweden. In Finnland sagt man für Jungs Pippeli oder Kikkeli und Pimpi oder ... «DIE WELT, nov 15»
Glücksatlas Geld allein macht nicht glücklich
... Was wir als Wissenschaftler messen, ist die subjektiv empfundene Zufriedenheit der Menschen, die umgangssprachlich mit dem Glück gleichgesetzt wird. «Goethe-Institut, set 15»
Nordrhein-Westfalen: Prost, Soest!
Der Digraph, umgangssprachlich auch als westfälisches Dehnungs-E bezeichnet, bewirkt, dass Soest ganz einfach Soost [zoːst] ausgesprochen wird. «ZEIT ONLINE, set 15»
Sprachgeschichte(n)
... (1880–1964) zusammen, sofern diese Sprechweise schon 1920 seine Eigenheit war; denn das Wort wurde umgangssprachlich erstmals 1920 vernommen. «Jüdische Allgemeine, ago 15»
