Baixe o aplicativo
educalingo
Unterzeichnung

Significado de "Unterzeichnung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNTERZEICHNUNG EM ALEMÃO

Unterze̲i̲chnung


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERZEICHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterzeichnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERZEICHNUNG EM ALEMÃO

assinatura

Na história da arte, a assinatura significa um desenho sob uma pintura, que é a base composicional da pintura acima. De fato, esse desenho subjacente é freqüentemente chamado erroneamente de desenho preliminar. Várias observações de painéis medievais, Por exemplo, por meio de letras, nas cores a serem usadas, sugerem que essas anotações e o desenho foram geralmente destinados principalmente aos assistentes da oficina, que provavelmente fez a pintura para a maior parte. Como resultado da assinatura, apenas o design introdutório e a inspeção final foram aceitos pelo proprietário da oficina. Exame reflexivo infravermelho para apresentar uma pintura de Lucas Cranach no Kunsthalle Hamburgo com uma câmera IRR Opus Osiris Muitas vezes, a assinatura na pintura medieval não foi completamente escondida, pelo qual vários motivos são citados.

definição de Unterzeichnung no dicionário alemão

a assinatura.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERZEICHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Belohnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERZEICHNUNG

Unterwerfungsklausel · Unterwerksbau · unterwertig · Unterwertigkeit · unterwinden · Unterwolle · unterwürfig · Unterwürfigkeit · Unterzahl · unterzeichnen · Unterzeichner · Unterzeichnerin · Unterzeichnerstaat · Unterzeichnete · Unterzeichneter · Unterzeile · Unterzeug · unterziehen · unterzuckert · Unterzuckerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERZEICHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Unterzeichnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERZEICHNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterzeichnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERZEICHNUNG»

Unterzeichnung · Abzeichnung · Ausfertigung · Paraphierung · Ratifizierung · Signierung · Unterfertigung · Unterschrift · unterzeichnung · jahresabschluss · grundgesetz · auftrag · staatsvertrag · kapitulation · prokurist · Wörterbuch · acta · elysee · vertrag · Kunstgeschichte · bedeutet · eine · unter · einem · Gemälde · liegende · Entwurfszeichnung · kompositorische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · unterschied · zwischen · ratifizierung · Menschenrechtsverträgen · stellen · Staaten · Vertragspartner · fest · sich · über · einen · Menschenrechtsvertrag · inhaltlich · Nach · spanisch · nach · kostenlosen · Spanisch · Weitere · dejure · Jahresabschluß · Kaufmann · Angabe · Datums · unterzeichnen · Sind · mehrere · persönlich · haftende · Gesellschafter · hcch · Unterschied · Ratifizierung · Beitritt · Haager · Übereinkommen · eines · einigungsvertrags · Einigungsvertrags · August · Bundesinnenminister · Schäuble · Staatssekretär · Krause · hofft · freihandelsabkommens · Wahlsieg · Petro · Poroschenko · zeitnahe · Assoziierungsvertrags · neue · ukrainische · kommt · einer · neuemission · spricht · Börse · wenn · Nachfrage · Anleger · Wertpapieren · Emission · geringer · Lobbyisten · transparenz · registers ·

Tradutor on-line com a tradução de Unterzeichnung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNTERZEICHNUNG

Conheça a tradução de Unterzeichnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unterzeichnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterzeichnung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

签约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

signing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подписание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menandatangani
190 milhões de falantes
de

alemão

Unterzeichnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tondo asto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साइन इन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podpisanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підписання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterzeichnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERZEICHNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterzeichnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterzeichnung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterzeichnung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERZEICHNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Unterzeichnung.
1
Evelyn Waugh
Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.
2
Jean Monnet
Die Schaffung des Europäischen Rates, die Ihr Werk ist, ist die wichtigste Entscheidung auf dem Weg zur Einheit Europas seit der Unterzeichnung des Vertrages von Rom!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERZEICHNUNG»

Descubra o uso de Unterzeichnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterzeichnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Gegenstand, Art und Weise sowie Zeitpunkt der Unterzeichnung 1. Gegenstand der Unterzeichnung Zu unterzeichnen ist der Jahresabschluß. Dieser besteht nach § 243 Abs. 3 aus 3 der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung; auch ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
2
Völkerrecht
abschlußbefugten Verhandlungsführer unmittelbar der Festlegung des Textes. Soweit weitere Staaten am Vertrag interessiert sind, steht einer Unterzeichnung des Vertrages durch diese Staaten rechtlich nichts im Wege, auch wenn sie nicht  ...
‎2002
3
Von dem grossen Namenshandzeichen Maximilians I. Bey ...
Wenn endlich L i'mnäus“ anzunehmen fcheint7 daß ein Stämpel zur Unterzeichnung des kön. Namens fchon vor dem Jahre 1707 gebraucht worden fey; I) und diefe Konjektur fich etwan auch auf das groffe Namenshandzeichen ausdehnen ...
Friedrich W. Cosmann, 1786
4
Die Geschäftsführung der Notare
Unterzeichnung der Urkunde 1. Unterzeichnung der Urkunde durch den Notar Die Urkunden müssen im Augenblick der Unterzeichnung durch den Notar bereits die Un- 183 terschriften der Beteiligten tragen. Ob dieses zeitliche Verhältnis ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
5
Die Bestandskraft handelsrechtlicher Jahresabschlüsse: ...
Gesellschafter sei.48 Dieser Einordnung des tatsächlichen Aktes der Unterzeichnung sowohl als öffentlich-rechtliche Unterzeichnung im Sinne von § 245 Satz l HGB als auch als Ausdruck einer gleichzeitig erfolgten - kon- kludenten ...
Helmut Balthasar, 1999
6
Zivilprozessrecht
§37 Schriftform der Prozesshandlungen; Unterzeichnung von Schriftsätzen Literatur: Vollkommer, Formenstrenge und prozessuale Billigkeit, 1973. I. Entbehrlichkeit der Schriftform 225 Einige Parteihandlungen können in der mündlichen ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
7
Die Entwickelung des Genossenschaftswesens in Deutschland
Und dies ift der Punkt, welcher in Bezug auf die vollftändige Unterzeichnung des revidirten Statuts Seitens aller bisherigen Mitglieder im Auge zu behalten ift, indem erfahrungsmäßig in den zu folchen wie zu anderen Zwecken anberaumten ...
Schulze-Delitzsch, 1870
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Unterzeichnung des Teilnehmerverzeichnisses 20 Nach Abs 4 Satz 2 ist das Teilnehmerverzeichnis vom Versammlungsleiter zu unterzeichnen. Unterschiedliche Meinungen bestehen darüber, wann die Unterzeichnung zu erfolgen hat.
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Gemischte Abkommen im Lichte bundesstaatlicher Erfahrungen
4) Unterzeichnung und Abschluss gemischter Abkommen Gemischte Abkommen erfordern sowohl eine Unterzeichnung durch die Gemeinschaft als auch durch die Mitgliedstaaten225. Dabei muss hier zwischen dem Vertragsschluss auf ...
Friederike Kaiser, 2009
10
Der Cranach-Altar zu Neustadt an der Orla (1513): ...
Das Verfahren der Bildwandlung, die Macro-Infrarot-Reflektografie (MIRR ), bewirkt bei Gemälden die Visualisierung von Unterzeichnungen auf dem Bildträger.
Sabine Maier, Rüdiger Maier, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERZEICHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterzeichnung no contexto das seguintes notícias.
1
Pflegeverbund: Unterzeichnung der Vereinbarung für 2017
Unterzeichneten am Dienstag im Rathaus die neue Vereinbarung für den Pflegeverbund 2017: v.li. Karin Götze (Ev. Altencentrum Cronenberger Straße), ... «Das SolingenMagazin, jan 17»
2
Kaiser's-Verträge vor der Unterzeichnung: Edeka und Rewe müssen ...
Noch ist die Übernahme von Kaisers's Tengelmann durch Edeka und in Teilen durch Rewe nicht perfekt. Der Vertrag steht zwar, aber Wirtschaftsminister und ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
3
Unterzeichnung einer Machbarkeitsstudie : Hyperloop bringt ...
Eine Vision wird real: Der Superschnellzug Hyperloop kommt - und zwar zuerst nach Dubai. Dort werden die Verträge unterzeichnet. Geplant ist eine Strecke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
CETA: Nach der Unterzeichnung ist vor der Ratifizierung
Nachdem der lange geplante Gipfel der EU mit Kanada zur Unterzeichnung des CETA-Abkommens in letzter Minute platzte, konnten die Unterschriften nach ... «EurActiv.de, nov 16»
5
Hürdenlauf für CETA beginnt erst nach der Unterzeichnung
"Ende gut, alles gut!", hatte Kommissionschef Juncker bei der Unterzeichnung von CETA gestern noch verkündet. Doch streng genommen fängt der Hürdenlauf ... «tagesschau.de, out 16»
6
Vor CETA-Unterzeichnung: Demonstranten stürmen EU-Ratsgebäude
Vor der Unterzeichnung demonstrierten etwa 250 Personen gegen den europäisch-kanadischen Handelspakt und das TTIP-Abkommen zwischen EU und USA. «euronews, out 16»
7
Nach CETA-Unterzeichnung - Forderungen nach Neustart der TTIP ...
Kaum hat die EU das Freihandelsabkommen CETA mit Kanada unterzeichnet, regt sich neuer Widerstand gegen das transatlantische Abkommen TTIP. «Deutschlandfunk, out 16»
8
Ceta kurz vor dem Ziel - Termin für Unterzeichnung weiterhin offen
Ceta kurz vor dem Ziel - Termin für Unterzeichnung weiterhin offen. Syrien-Verbündete beraten in Moskau - Dreiertreffen der Außenminister. Union berät über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
9
Ceta-Gipfel: Unterzeichnung am Donnerstag „klar unmöglich“
Unterzeichnung, Ablehnung, Verschiebung – in Bezug auf Ceta wird alles für möglich gehalten. Während sich die EU-Spitzen zuversichtlich zeigen, hält man in ... «Handelsblatt, out 16»
10
Martin Schulz: Unterzeichnung von CETA verschieben
Der EU-Parlamentspräsident rechnet nicht mit einem Abschluss von CETA noch in dieser Woche. Die Gespräche mit der Wallonie wurden auf den heutigen ... «EurActiv.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterzeichnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterzeichnung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT