Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unzuständigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNZUSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Unzuständigkeit  [Ụnzuständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZUSTÄNDIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unzuständigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNZUSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unzuständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unzuständigkeit no dicionário alemão

a falta de responsabilidade. das Unzuständigsein Mangel an Zuständigen.

Clique para ver a definição original de «Unzuständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNZUSTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNZUSTÄNDIGKEIT

Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig
Unzuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNZUSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Unzuständigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNZUSTÄNDIGKEIT»

Unzuständigkeit unzuständigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verweisung dejure Grund Vorschriften über örtliche oder sachliche Zuständigkeit Gerichte Gerichts auszusprechen gabler wirtschaftslexikon Organisation Kompetenz einer organisatorischen Einheit eines Handlungsträgers Zivilrecht Zivilprozess besagt rechtslexikon Gerichtliche Verwaltungsrecht eine unzuständige Behörde einen Verwaltungsakt gesetze juraforum Juni

Tradutor on-line com a tradução de Unzuständigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNZUSTÄNDIGKEIT

Conheça a tradução de Unzuständigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unzuständigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unzuständigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompetencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incompetence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некомпетентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompetência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযোগ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompétence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakcekapan
190 milhões de falantes

alemão

Unzuständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무능력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompetence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकार्यक्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beceriksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompetenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompetencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некомпетентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incompetență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevoegdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompetens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkompetanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unzuständigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNZUSTÄNDIGKEIT»

O termo «Unzuständigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unzuständigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unzuständigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unzuständigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNZUSTÄNDIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unzuständigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unzuständigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unzuständigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNZUSTÄNDIGKEIT»

Descubra o uso de Unzuständigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unzuständigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Im Hauptverfahren darf das Gericht seine örtliche Unzuständigkeit nicht mehr aussprechen, muss aber auf rechtzeitigen Einwand des Angeklagten (§ 16 S. 2, 3 StPO) bei Bejahung der örtlichen Unzuständigkeit das Verfahren nach § 206a ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
2
Zivilprozessrecht
Dagegen zu Recht MünchKommZPO/Prütting, §281 Rdnr. 44. §17 Die Entscheidung bei Unzuständigkeit I. Sachliche und örtliche Zuständigkeit als Prozessvoraussetzung Fehlt die Zuständigkeit, so ist, wenn keine Verweisung beantragt wird ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Casebook Zivilverfahrensrecht
Da die Parteien die örtliche Zuständigkeit des BG Murau zulässigerweise hätten vereinbaren können, liegt eine prorogable Unzuständigkeit vor. Es hat deswegen die Klage gem § 43 Abs 1 JN von Amts wegen mit Beschluss zurückzuweisen.
Caroline Graf-Schimek, Kathrin Binder, 2009
4
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
Rechtspflicht auferlegen. Absolute Unzuständigkeit liege also bei einem Beschluß vor, wonach der Ersteher eines in der Zwangsversteigerung erworbenen Raumeigentums für Beitragsrückstände seines Rechtsvorgängers haften soll84.
‎2000
5
Die innerprozessuale Präklusion von Parteivorbringen im ...
Danach kann die Einrede jedoch dann noch berücksichtigt werden, wenn das Gericht auch durch ausdrückliche Vereinbarung der Parteien nicht zuständig gemacht werden könnte und diese Unzuständigkeit noch nicht nach § 104 JN geheilt ...
Andrew Annerl, 2005
6
Verfahrenskoordination und Verjährungsunterbrechung im ...
Um seltenen Problemfällen zu begegnen, würde ein grundsätzlich als sinnvoll erkannter Regelungsmechanismus insgesamt ausgehöhlt: Das Ziel einer Abweisung des Zweitverfahrens wegen Unzuständigkeit würde gefährdet. Das Abstellen ...
Mary-Rose McGuire, 2004
7
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
Formelle Mängel des angegriffenen Aktes Im Bereich der formellen Mängel prüfen die Verwaltungsgerichte vor allem die Unzuständigkeit von Amts wegen ( a). Sonstige Verfahrens- oder Formfehler unterliegen hingegen grundsätzlich nicht ...
Bärbel Sachs, 2008
8
Gesamtregister
§181 Abs. 1 181 7 Hinweis auf seine sachliche oder örtliche Unzuständigkeit 139 225 Kostenersparnis gegenüber Verfahren vor dem Landgericht 495 32f Ladung im Verfahren vor dem ∼ 497 1ff Notzuständigkeit gem. § 486 Abs. 3 486 16ff ...
‎2010
9
355-510c:
... aber auch dem Gericht einen Termin zu ersparen, der sich voraussehbar als überflüssig herausstellen wird. 2. Die Belehrung über die Unzuständigkeit Nach § 504 hat das Gericht, wenn es sachlich oder örtlich unzuständig ist, hierauf ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
181 Abs. 1 181 7 Hinweis auf seine sachliche oder örtliche Unzuständigkeit 139 225 Kostenersparnis gegenüber Verfahren vor dem Landgericht 495 32f Ladung im Verfahren vor dem ∼ 497 1ff Notzuständigkeit gem. § 486 Abs. 3 486 16ff ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNZUSTÄNDIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unzuständigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Landau: Behörden haben im Fall Jaber A. "viele Fehler" gemacht
... den Austausch von Informationen angeht. Am Dienstag hatte die Expertenkommission ihren Abschlussbericht vorgelegt und eine "Kultur der Unzuständigkeit" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jan 17»
2
Länderübergreifender Fahndungserfolg: Gesuchter Dieb aus Hanau ...
Die Kommission im Fall Albakr erhebt schwere Vorwürfe gegen Polizei und Justiz. In Deutschland habe sich eine Kultur der Unzuständigkeit eingeschlichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“ ... Sein Vorwurf: In den deutschen Behörden herrsche immer noch zu stark eine „Kultur der Unzuständigkeit“. So hätte ... «sz-online, jan 17»
4
Eine Fülle von Fehlentscheidungen im Fall Albakr
Die Kommission im Fall Albakr erhebt schwere Vorwürfe gegen Polizei und Justiz. In Deutschland habe sich eine „Kultur der Unzuständigkeit“ eingeschlichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
Technische Probleme lassen BER-Flughafen Baustelle bleiben
... doch an der Verkabelung liegt (wie der Rundfunk Berlin-Brandenburg andeutet), und wer die Aufträge ausführte, stößt man an Mauern der Unzuständigkeit. «Telepolis, jan 17»
6
Entscheidung in Sachen Friesenbrücke auf Zielgeraden
Dagegen hatte die Staatsanwaltschaft Beschwerde eingelegt - mit einem Verweis auf die Unzuständigkeit des Leeraner Gerichts. Diese Beschwerde wird durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»
7
Österreich hatte 2016 die viertmeisten Asylanträge in der EU
warum ist die Asylbehörde unzuständig? im Gegenteil - sie ist zuständig und hätte ... unter den Überschriften "Zweites Hauptstück - Unzuständigkeit Österreichs" ... «DiePresse.com, jan 17»
8
Hohe Sicherheitsvorkehrungen an Silvester in Italien
Die Kommission im Fall Albakr erhebt schwere Vorwürfe gegen Polizei und Justiz. In Deutschland habe sich eine Kultur der Unzuständigkeit eingeschlichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
9
Haltungsfragen: Ich wäre gerne uncool und unironisch. So wie Peter ...
Diese gefühlte und gespielte Unzuständigkeit ist ein Gewächs jener distanzierten Coolness, die schon immer mit Ironie verwoben war, in nahezu allen ... «Tagesspiegel, dez 16»
10
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren Was passiert, wenn ein unzuständiges Gericht - nur wenige Tage vor Fristablauf - den Schriftsatz ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unzuständigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unzustandigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z