Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unzurechnungsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNZURECHNUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

unzurechnungsfähig  [ụnzurechnungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZURECHNUNGSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unzurechnungsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNZURECHNUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unzurechnungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unzurechnungsfähig no dicionário alemão

Um exemplo irracional do assassino é insano. nicht zurechnungsfähigBeispielder Mörder ist unzurechnungsfähig.

Clique para ver a definição original de «unzurechnungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNZURECHNUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNZURECHNUNGSFÄHIG

unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNZURECHNUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de unzurechnungsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNZURECHNUNGSFÄHIG»

unzurechnungsfähig erklären lassen österreich alkohol promille duden paragraph unzurechnungsfähigkeit bedeutung gutefrage hallo frag doch lieber person dich palme bringt schon verletzt trägt falschen Unzurechnungsfähig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Umgrenzung deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Dict dict Deutschwörterbuch sein redensarten index verrückt unaufmerksam geistesabwesend verwirrt ohnmächtig fünf Sinne Menschen sind Sehen Hören Riechen linguee Eigentlich schade dass wenig werden muss einer wunderschönen weißen Purkersdorfer Kabine teilhaftig Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche damit ohne schuld keine strafe aber Bundesrepublik Deutschland Schuldunfähigkeit wegen seelischer Störungen Paragraf

Tradutor on-line com a tradução de unzurechnungsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNZURECHNUNGSFÄHIG

Conheça a tradução de unzurechnungsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unzurechnungsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unzurechnungsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

精神失常的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of unsound mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वस्थ मस्तिष्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختل عقليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душевнобольным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienado mental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রকৃতস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faible d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sempurna akal
190 milhões de falantes

alemão

unzurechnungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健全な心の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 이상자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atine unsound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm không lành mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈட்டுக் மனதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघडलेला मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aklî dengesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermo di mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pełni władz umysłowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душевнохворим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alienat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανισόρροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelik versteurd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av osund sinnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilregnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unzurechnungsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNZURECHNUNGSFÄHIG»

O termo «unzurechnungsfähig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unzurechnungsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unzurechnungsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unzurechnungsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNZURECHNUNGSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unzurechnungsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unzurechnungsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unzurechnungsfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNZURECHNUNGSFÄHIG»

Descubra o uso de unzurechnungsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unzurechnungsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Im ersten Falle ist die im Aflect verüble That psychologisch unzurechnungsfähig, im zweiten zwar psychologisch ... Unzurechnungsfähig sind dagegen verbrecherische Handlungen solcher Individuen, deren intellectuelle Vernunft zu schwach, ...
2
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Man hat in Bezug auf die Fälle, in welchen der Thäter als unzurechnungsfähig erklärt wird, in Deutschland die Unterscheidung machen wollen,*) ob der Gehilfe die Unzurechnungsfähigkeit kannte oder nicht, so daß im ersten Falle der ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1861
3
Die gerichtliche Arzneikunde in ihrem Verhältniße zur ...
B. der Arzt sagt, der Mensch sei unzurechnungsfähig, weil er sich in den Zustand vollkommener Raserei befindet, weil der Ausspruch vollkommene Raserei in der Sprache des Richters eben so viel heisst, als unzurechnungsfähig. Ist aber der ...
Franz von Ney, 1847
4
allgemeine zeitschrift fur phychiatrie
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That sas ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wilbrand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Scheurlen: Es ist ja nur gesagt, daß in dem Falle, wenn der Arzt ous Gründen, die dem Gebiete der medicinischen Wissenschaften angehören, erklärt, der Angeschuldigte sey unzurechnungsfähig, der Richter an dieses Guiachten gebunden ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
6
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
„Wahnsinnigen" für unzurechnungsfähig. Nun ist es aber bekannt genug, dass in Preuesen bei Weitem die meisten unzurechnungsfähigen Kranken vor dem Gesetze als „Blödsinnige" passiren, man sollte also denken, dass diese Catégorie ...
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That aus ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wil brand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.
8
Kriminologie im Deutschen Kaiserreich: Geschichte einer ...
Zum anderen müßten nach Liszts Münchner Definition der Zurechnungsfähigkeit als „Empfänglichkeit für die durch die Strafe bezweckte Motivsetzung" alle Rückfalltäter und sogenannten Unverbesserlichen für unzurechnungsfähig erklärt ...
Silviana Galassi, 2004
9
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
Er hält es also von vornherein für sehr unwahrscheinlich, daß ein Mensch der nicht offenbar wahnsinnig, auch nicht ausdrücklich und durch einmütiges Urteil der Sachverständigen für wahnsinnig erklärt worden ist, unzurechnungsfähig, ...
Arno Bammé, Ferdinand Tönnies, Lars Clausen, 2009
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That aus ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wilbrand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNZURECHNUNGSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unzurechnungsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Wegen Unzurechnungsfähigkeit: Psycho-Mörderin verklagt Ärzte
Die Täterin bekannte ihre Schuld vor Gericht, plädierte jedoch auf unzurechnungsfähig. Das Gericht ordnete an, die Frau zwangsweise in eine psychiatrische ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
2
88-Jährige tötete Heimbewohnerin: unzurechnungsfähig
Psychisch kranke Bewohnerin eines Pflegeheimes tötete im August ihre Bettnachbarin, weil sie zu laut schrie. Laut Gutachten ist sie unzurechnungsfähig - aber ... «Kleine Zeitung, nov 16»
3
Vom Betroffenen zum Mörder?
Drei Gerichtsgutachter befanden die Frau für unzurechnungsfähig und damit für nicht schuldunfähig. Doch die Geschworenen setzten sich darüber hinweg und ... «Kurier, set 16»
4
Frau mischte Mann Rattengift in Kaffee: Unzurechnungsfähig
Nun bestätigte ein Gutachter, die Frau ist unzurechnungsfähig. Innerhalb eines Monats mischte die Pensionistin ihrem dementen Ehemann drei Mal Rattengift in ... «Heute.at, ago 16»
5
Unzurechnungsfähig - Ehepaar getötet: Kein Mordprozess für Täter ...
Ein psychiatrisches Gutachten bescheinigt dem 30- Jährigen, zum Tatzeitpunkt unzurechnungsfähig gewesen zu sein. Der gebürtige Pole leidet demnach an ... «Krone.at, jun 16»
6
Unzurechnungsfähig - Freundin mit 40 Messerstichen getötet ...
Psychiaterin Adelheid Kastner attestierte dem gebürtigen Oberösterreicher aufgrund einer paranoiden Schizophrenie die Unzurechnungsfähigkeit. Das Urteil ist ... «Krone.at, mar 16»
7
Ist der Angeklagte unzurechnungsfähig?
DARMSTADT - Vor dem Darmstädter Landgericht muss sich ein Mann aus Nauheim (Kreis Groß-Gerau) wegen versuchter Vergewaltigung, gefährlichen ... «Echo-online, mar 16»
8
Köstliche Satire: Faymann auf Drogen oder unzurechnungsfähig
Journalisten würden Recherche und Objektivität durch moralische Wertungen und Meinungsmache ersetzen und Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) sei ... «Unzensuriert.at, nov 15»
9
Wenn Opfer durch die Finger schauen
... die psychischen Folgen wiegen schwer. Dafür gibt es kein Schmerzengeld, denn bei Einweisungen wegen Unzurechnungsfähigkeit ist dies ausgeschlossen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 15»
10
Unzurechnungsfähig durch Autounfall?: Skandalarzt Jansen erneut ...
Sie will, dass der Angeklagte für unzurechnungsfähig erklärt wird, und stützt sich auf ein ärztliches Gutachten. "Das wurde damals im ersten Prozess einfach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unzurechnungsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unzurechnungsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z