Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unzuträglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNZUTRÄGLICHKEIT EM ALEMÃO

Unzuträglichkeit  [Ụnzuträglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZUTRÄGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unzuträglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNZUTRÄGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unzuträglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unzuträglichkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o desconforto de algo desagradável. <ohne Plural> das Unzuträglichsein etwas Unzuträgliches.

Clique para ver a definição original de «Unzuträglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNZUTRÄGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNZUTRÄGLICHKEIT

Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
unzutreffend
unzuverlässig
Unzuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNZUTRÄGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unzuträglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNZUTRÄGLICHKEIT»

Unzuträglichkeit Grammatik unzuträglichkeit wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Drucken übersetzen dieser Seite folgen unzuverlässig Unzuverlässigkeit universal lexikon deacademic Ụn träg lich keit 〈f Mangel Zuträglichkeit Unzuträglichsein Unzuträgliches Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Unzuträglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNZUTRÄGLICHKEIT

Conheça a tradução de Unzuträglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unzuträglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unzuträglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不方便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconveniencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconvenience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудобство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconveniente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconvénient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesulitan
190 milhões de falantes

alemão

Unzuträglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều bất tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரமத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरसोय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedogodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незручність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongerief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unzuträglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNZUTRÄGLICHKEIT»

O termo «Unzuträglichkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unzuträglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unzuträglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unzuträglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNZUTRÄGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unzuträglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unzuträglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unzuträglichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNZUTRÄGLICHKEIT»

Descubra o uso de Unzuträglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unzuträglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertheidigung Des Wuchers, Worin Die Unzuträglichkeit Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jeremy Bentham, 2010
2
Der Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das ...
300 nicht zu der Unzuträglichkeit führe, daß bei einem „Baue über die Grenze hinaus das Gebäude theilweise in „fremde Hände gerathe." Allein wenn auch blos das Moment der „Unzuträglichkeit" hier entscheiden soll, ist denn, wird man wohl ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1853
3
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Allein wenn auch blos das Moment der „Unzuträglichkeit" hier entscheiden soll, ist denn, wird man wohl mit Recht fragen, die Unzuträglichkeit eines getheilten Eigenthums nicht eine weit geringere, als die Unzuträglichkeit, welche statt ...
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Unzuträglichkeit. daß das „Gebäude theilweife in fremde Hände gerathett d. h, daß es zwei verfchiedene Eigenthümer bekommt. eine Unzuträglichkeit. deren Vermeidung der Entwurf für nothwendig hält und die feinen Z. 301 hervorrief.
5
Sämmtliche Werke
A. Sie werden, meyneich, denke», daß sie aus einer Ueberzeugung von ihrer Unzuträglichkeit wieverrufen wurde; und werden sich darauf verlassen, daß, so lange die nämliche Unzuträglichkeit bestehet, sie sich nie wieder unterfangen ...
Benjamin Franklin, Jacques Barbeu-Dubourg, Gottfried Traugott Wenzel, 1780
6
Logische Untersuchungen
Jedenfalls schwebte diese Unzuträglichkeit den Vertretern der formalen Logik gleichfalls vor, nur daß sie, wieder durch ihre Vermengung der rein logischen Gesetze mit normativen Gesetzen oder Kriterien, den guten Gedanken in einer Weise ...
Edmund Husserl, 1993
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Mit diefer Einfrhaltung ift eine Unzuträgliibkeit entfernt. die fich bei Reclamationen im Sinne der Gewerbeordnung. welehe gegen gewerbliche Anlagen gerichtet waren, gezeigt hat. ich meine die Unzuträglichkeit. daß zur Zeit der Einwendung ...
Sachsen Landtag, 1872
8
Sitzungs-Protocolle der Landständischen ...
... der angetragenen fünf Steuersimpel, wieder die in den beiden letzteren Jahren erfahrene Unzuträglichkeit eines weitern bedeuten'' den Defieits entstehen würde, welches dann wieder in das folgende Jahr hinübergebrachr werden müßte.
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1823
9
Erörterungen über die Materien des allgemeinen Theils von ...
Versteht man übrigens die vis legis hier so, daß nur der zweifelnde Richter die Norm des Gerichtsgebrauchs zu befolgen hat, so verliert jene Unzuträglichkeit schon viel von ihrer Schroffheit; wiewohl der ebenfalls zweifelnde Richter höherer ...
T. Brackenhoeft, 1842
10
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Warum das nicht der Fall ist, hat seinen Grund in der inneren Unzuträglichkeit, die in dem traditionellen Begriff der Metaphysik beschlossen ist. Eine Mehrdeutigkeit ist schon im Begriff der Ersten Philosophie angelegt, der sich in der Antike bei ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNZUTRÄGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unzuträglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Werner Mauss - Spezialauftrag Weltfrieden
1978 trennte sich die Wiesbadener Behörde schließlich von Mauss, weil sich „die Unzuträglichkeiten gehäuft hatten“, wie der damalige BKA-Präsident Horst ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Mit Zarah Leander durchs Sonntagsevangelium – ein Versuch!
... dass die Platte mit dem Zarah Leander-Schlager an der Zeile „Alles ist aus“ in der Endlosschleife irdischer Unzuträglichkeiten hängen bleibt. Nein, es gilt die ... «Kath.Net, jun 16»
3
Marie Antoinette: Wie die clevere Hure Königin und Kardinal linkte
„Welch ein Glücksfall für all die Schwätzer, Philosophen und Kritiker und welche Unzuträglichkeiten für die Politik und das königliche Ansehen“, schreibt ... «DIE WELT, out 15»
4
Regierungspräsident Hillenbrand: Sein Posten in der Flüchtlingskrise
Von „Unzuträglichkeit“ und „Quartierbeschaffungen“ hat Christoph Hillenbrand gesprochen, von „Helferschaften“ und „Besucherströmen“. Die Italiener dachten ... «Merkur.de, out 15»
5
Berlin im August 1945 : Eben West-Berlin, jetzt Sowjetzone
... die für die Bewohner West-Staakens durch die Spaltung des Magistrats Groß-Berlin hervorgerufenen Unzuträglichkeiten zu beseitigen“. Die Bewohner sollten ... «Tagesspiegel, ago 15»
6
Die Kündigung von Wohnraum wegen Verwertung
Jeder Wohnungswechsel bringt für den Mieter regelmäßig nicht unbeträchtliche Kosten und andere meist erhebliche Unzuträglichkeiten mit sich. «anwalt.de, ago 15»
7
Namensänderung in gemischt-nationalen Ehen
... bürgerlichen Rechts geführte Name für den Namensträger zu individuellen Unzuträglichkeiten führt. Die öffentlich-rechtliche Namensänderung verlangt mithin ... «Rechtslupe, jan 15»
8
Ingolstadt: Prozessbeginn im Fall Franziska ist völlig offen
... Bediensteten im Gefängnis „keine Auffälligkeiten“ festgestellt. Auch die befragten Mitgefangenen sagten, es habe vorher „keine Unzuträglichkeiten“ gegeben. «donaukurier.de, jan 15»
9
Der Bundeslandwechsel von Neckarsteinach hat schon einmal nicht ...
... zur Situation im unteren Neckartal verlauten. Die bestehende Grenzziehung würde "Unzuträglichkeiten" und "schwerwiegende Mängel" verursachen, hieß es. «Rhein-Neckar Zeitung, dez 14»
10
Das Hormon aus der Sonne
Doktor Langhals will damit, so steht es in Thomas Manns „Buddenbrooks“, eine „Unzuträglichkeit“ steuern, nämlich „dass der Organismus des Kleinen leider die ... «DiePresse.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unzuträglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unzutraglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z