Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uranfänglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URANFÄNGLICH EM ALEMÃO

uranfänglich  [u̲ranfänglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URANFÄNGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
uranfänglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URANFÄNGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «uranfänglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uranfänglich no dicionário alemão

no início; originalmente. im Uranfang; ursprünglich.

Clique para ver a definição original de «uranfänglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URANFÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URANFÄNGLICH

uralisch
uralt
Uraltauto
Uralter
Uraltmitglied
Uraltschlager
uramerikanisch
Urämie
urämisch
Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei
Uranerz
Uranfang
Uranglimmer
Urangst
uranhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URANFÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de uranfänglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URANFÄNGLICH»

uranfänglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Uranfänglich woxikon Übersetzungen Verwendung allgemein Suchbegriff Eine Bedeutung EnglischUranfänglich chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ uranfängliche словари энциклопедии на академике primordial lateinisch allererst ursprünglich erster Ordnung

Tradutor on-line com a tradução de uranfänglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URANFÄNGLICH

Conheça a tradução de uranfänglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de uranfänglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uranfänglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

primordially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primordialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primordially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौलिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primordially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primordialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিকালীনত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

primordialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primordially
190 milhões de falantes

alemão

uranfänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

primordially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

primordially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primordially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

primordially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

primordially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

primordially
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primordially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споконвічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primordial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

primordially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primordially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primordially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primordially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uranfänglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URANFÄNGLICH»

O termo «uranfänglich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uranfänglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uranfänglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «uranfänglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URANFÄNGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uranfänglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uranfänglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre uranfänglich

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URANFÄNGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra uranfänglich.
1
Hedwig Dohm
Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.
2
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
3
Immanuel Kant
Der Skeptizism ist uranfänglich aus der Metaphysik und ihrer polizeilosen Dialektik entsprungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URANFÄNGLICH»

Descubra o uso de uranfänglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uranfänglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für spekulative Theologie
Das ift auch allein die Nothwendigkeit. toelcher das intelligible Wefen des' Ein. zelnen gehorcht. die Nothwendigkeit feiner; Freiheit. um fo zu fein und fo zu handeln. wie er uranfänglich felbft ge. wollt hat. Es ifi dies die innere_ Rothwendigkeir.
Bruno Bauer, 1838
2
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert
B. den: die Welt ist entweder uranfänglich oder sie ist nicht uranfänglich. Zunächst aber gilt doch in Betreff dieses Widerspruchs , dass das, was man in der Weise eines Beispiels anführt, 10 nicht als eine Überzeugung aufzufassen sei; und ...
Friedrich Dieterich, 2011
3
Gesammelte Schriften
15 uranfänglich abaeKü?Ä, I? ^on Dieser an «neck?- //axzitteii V//, 2, Tiesei — daß die ^«le /a55»«>?,' 4>° Anmeit. — Nachdem nämlich die /?..- Tiesei Fall tiat ein damil, daß 18 mathematisch bestiinte 3. 2. 19 Beobachtung 6 bestimt hatten 21 ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1971
4
Das problematische Ich: Machs Egologie im Vergleich zu Husserl
In Gottes Natur ist Beständigkeit uranfänglich und Fluß von der Welt abgeleitet; in der Natur der Welt ist Fluß uranfänglich und Beständigkeit von Gott abgeleitet." 718 In einer anschließenden Erläuterung dieses Gedankens lässt er die ganze ...
Ulrich Schmitz, 2004
5
Thomas Thyrnau:
Plötzlich musste sie lachen – der Fremde stimmte ein. »Was tut das?«, sagte er endlich. – »Hast Du noch nie plötzliches Vertrauen zu jemand gefühlt? Weißt Du nichts von den Bestimmungen der Seelen, die uranfänglich füreinander da sind ...
Heinriette Paalzow, 2011
6
Über die physikalische und philosophische Atomlehre
blos nöthigt, in der einmal angenommenen Richtung und Geschwindigkeit zu verharren, diese aber uranfänglich die mannichfaltigsten für verschiedene Atome sein können und unstreitig sind; so nöthigt vielleicht auch das allgemeinste ...
Gustav Theodor Fechner, 1855
7
Tolstois Kindheitserinnerungen
Mir scheint es, daß das Ich, welches einfach erlebt wird, (vergl. oben Kap. l) uranfänglich und immer zugegen ist, was selbstverständlich seine weitere Entwicklung nicht ausschließt ; im Laufe dieser Entwicklung entsteht die Vorstellung von Ich ...
Nikolai Ossipow, 2013
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Scirrhus und Krebs ergriffen nicht uranfänglich die eigentlich sogenannten Eingeweide (vigcsrs), ausgenommen solche, welche die nach innen geschlagene Haut bekleidet, als den Kehlkopf, den Schlund, Magen, Mastdarm > die Scheide ...
9
Architektonik und System in der Philosophie Kants
uranfänglich bewegend [...] nicht ein Erfah- rungsobject [...], hat aber doch Realität und seine Existenz kann postulirt werden [...].« (21.219 :10-14) »Urstoff [.. .] categorisch a priori erweislicher Stoff für die Vernunft im Übergange von den ...
Hans F Fulda, Jürgen Stolzenberg, 2001
10
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Die Sprache faßte uranfänglich in ihrer kindlichen Vorstellungsweise jedes Ding überhaupt als ein t h ä t i g e s, mit eigener Bewegung begabtes, also als ein belebtes Ding auf. Sie unterschied uranfänglich nicht dasBelebre (Menschen und ...
Raimund Jakob Wurst, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URANFÄNGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uranfänglich no contexto das seguintes notícias.
1
Deus caritas est
Sie sind die uranfängliche schöpferische Macht, die das Universum bewegt. Auch wenn diese Worte aus Dantes Paradies das Denken des Aristoteles ... «Kath.Net, nov 16»
2
Das Leben entstand in Tiefseevulkanen
Dass es das gab – „eine „uranfängliche Form“ –, hatte schon Darwin vermutet, er hatte auch eine Idee, wo alles begann, in „einem kleinen warmen Teich“. «DiePresse.com, jul 16»
3
Das Unheimliche
Die Vorstellung des Doppelgängers braucht nicht mit diesem uranfänglichen Narzißmus unterzugehen; denn sie kann aus den späteren Entwicklungsstufen des ... «literaturkritik.de, abr 16»
4
Krefeld: Rotar - der Mann, der die Mies-Möbel berühmt machte
Die Spirale ist Rotars Sinnbild für das Unendliche, Uranfängliche und Urewige. Sie ist der Schlüssel zu seinem Werk, Denken und zu seiner Weltsicht. «RP ONLINE, mar 16»
5
Vermeintliche Urknall-Daten Alles nur Staub
Eine Signatur eben dieses uranfänglichen Bebens glaubten nun John Kovac und sein "Bicep2"-Team als schwaches aber unverkennbares Muster in der ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
6
Literaturmuseum in Marbach Schöpfungen aus erster und letzter Hand
... deren Raub wiederum der Anlass jener großen uranfänglichen Geschichten um den Trojanischen Krieg gewesen ist – und allem, was bis heute daraus folgte. «Stuttgarter Zeitung, nov 14»
7
Reihe WasserzeichenWasser in Sprechakten (1/2) - Taufe und ...
So ist nach Homer der titanische Gott Okeanos der uranfängliche Strom selbst, der die Grenzen der Erde umfließt, und als solcher ist er sowohl "Ursprung der ... «Deutschlandfunk, jun 14»
8
Sagittarius A*: Super-massereiches Schwarzes Loch im Zentrum der ...
arxiv.org. Wurmlöcher hingegen sind uranfängliche Objekte, die sich schon in den ersten Momenten der Existenz des Universum gebildet haben könnten. «grenzwissenschaft-aktuell.de, mai 14»
9
Vergesst das Ich, werdet wesentlich
"Wo Es war, soll Ich werden", benennt er jenen Prozess der Signifizierung, der durch uranfängliche Mängel überhaupt erst in Bewegung gesetzt wird. «derStandard.at, dez 13»
10
LEBENSRICHTUNG – Quelle und Strom
Im Sanskrit wird die uranfängliche Schöpfung, aus der alles hervortritt und in dem weiten Ozean mündet, mit „Sarga“ bezeichnet. Alle fühlenden Wesen auf ... «Epoch Times Deutschland, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. uranfänglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uranfanglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z