Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primordialement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMORDIALEMENT EM FRANCÊS

primordialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMORDIALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primordialement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRIMORDIALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «primordialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primordialement no dicionário francês

A definição de primordialmente no dicionário é quem é o mais antigo, o primeiro, que está na origem.

La définition de primordialement dans le dictionnaire est qui est le plus ancien, le premier, qui est à l'origine.


Clique para ver a definição original de «primordialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIMORDIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMORDIALEMENT

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primosternal
primula
primulacées
primule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIMORDIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de primordialement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIMORDIALEMENT»

primordialement primordialement définition internaute dans façon primordiale essentielle wiktionnaire pʁi mɔʁ djal mɑ̃ académie française huitième édition reverso conjugaison voir aussi primairement primordial primordialité primordia expression exemple usage nbsp littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse terme edition illustré anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions également analogique bilingue langues dict xmatiere dérivé féminin avec suffixe ment adverbe plus ancien premier origine synon originel primitif espèce instinct culte monothéisme seul rime rimes riches page

Tradutor on-line com a tradução de primordialement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMORDIALEMENT

Conheça a tradução de primordialement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de primordialement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primordialement» em francês.

Tradutor português - chinês

primordially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primordialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primordially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौलिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primordially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primordialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদিকালীনত্ব
260 milhões de falantes

francês

primordialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primordially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

primordial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

primordially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

primordially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primordially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

primordially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

primordially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

primordially
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primordially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споконвічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primordial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

primordially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primordially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primordially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primordially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primordialement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMORDIALEMENT»

O termo «primordialement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primordialement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primordialement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «primordialement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMORDIALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primordialement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primordialement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre primordialement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIMORDIALEMENT»

Descubra o uso de primordialement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primordialement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'état en fonctionnement
Enfin les interfonctionnalités obliques relient les fonctions qui, somme toute, sont les plus différentes: l'une, qui est impérante mais primordialement politique, à l' autre, qui est exécutante mais primordialement juridique -pour le rapport ...
Gérard Bergeron
2
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
C'est de plus l'adverbe «primordialement» accolé au participe «retranché» qui risque de nous aiguiller sur une fausse route, le terme de primordial étant souvent associé à celui de Bejahung, la Bejahung primordiale. Si les guillemets nous ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
3
Temps et aspect en créole seychellois: valeurs et interférences
Dans ce système primordialement aspectuel, la forme verbale 0-marquée est également non-marquée au niveau formel et au niveau sémantique à l'intérieur de ces trois oppositions: les verbes statiques 0-marqués ont un rapport avec le ...
Susanne Michaelis, 1993
4
Somme théologique de S. Thomas
La dévotion produit la joie primordialement et d'elle- même , par la considération de la bonté divine ; puis la tristesse secondairement et d'une manière accidentelle , par la considération de nos propres misères.) La dévotion produit la joie ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
L’Absolu, le manifesté et l’incarnation de l’ordre fusionnel ...
Le. postulat. du. photon. noménal. nouménal. définit. primordialement. l'univers. 20u~− Modèles−sources proposés Comme déjà mentionné, c'est lors de notre futur ouvrage que nous tenterons une synthèse théorique générale de l'immense  ...
Johann Soulas
6
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Gomme le péché véniel diffère du péché mortel dans l'espèce, il ne peut y disposer primordialement et directement; mais il y dispose secondairement en agissant sur l'homme, puis indirectement en écartant l'obstacle. ) Puisque disposer c'est ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
7
Mémoires d'un prêtre-ouvrier
Mais ce n'est pas comme étant primordialement un droit que ce pouvoir a à s' exercer, c'est comme étant primordialement un devoir. On peut bien si l'on veut le qualifier de droit. Je dirai même qu'il le faut pour signifier le caractère sacré des ...
8
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
L'être-avant-lanaissance (das Vor-der-Geburt-Sein)111 ne peut pas être constitué primordialement et intersubjectivement. Seul un commencement lié à une naissance dans le monde peut être constitué intersubjectivement. Quant au  ...
Jean Reaidy, 2009
9
L'affirmation de l'être et les sciences positives
L'objectif qui se dessine ainsi est de trouver une articulation convenable entre une approche proprement historique, primordialement attentive à la facticité du devenir, et une approche analytique, primordialement attentive à la rationalité des ...
Gaston Isaye, 1987
10
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
iv. 3. | ni. a. 1 11. 1. 1 1. 1. h 1 | l | | D'où il résulte encore une fois très-clairement que chaque vertèbre céphalique représente primordialement et en puissance trois vertèbres rachidiennes; de sorte" que nous obtiendrions 30 vertèbres du tronc ...
Carl Gustav Carus, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMORDIALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primordialement no contexto das seguintes notícias.
1
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Cette structure devrait avoir primordialement pour mission de gérer les affaires courantes, d'assumer, à cet effet, le fonctionnement technique ... «KongoTimes!, jul 15»
2
Homosexualité, homophobie et mariage civil
... pour épouser quelqu'un du même sexe que lui acquiert finalement un droit fondamental qui n'aurait pas dû lui être arraché primordialement. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Un Prix Nobel de littérature encourage les jeunes à devenir auteurs
Le prix Nobel de littérature péruvien n'est pourtant pas trop éloigné de son sujet et a pu revenir sur la question poétique, primordialement. «Actualitté.com, jul 15»
4
Réconciliation et relèvement économique des femmes en période …
Il s'agit primordialement d'une initiative d'accompagnement de l'action gouvernementale en contribuant, de manière significative, à la réponse ... «Journal Bamako Hebdo, jun 15»
5
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
Elles sont, avec le Droit, les conditions de notre admission dans la société ; et ce sont elles qui ont primordialement rendu possible la grande ... «Contrepoints, jun 15»
6
A quand un film pour la mémoire de l'Histoire?
Une démarche pédagogiquement majeure qui dénote que le cinéma est primordialement une culture qui de par son rayonnement et son ... «L'Expression, jun 15»
7
1er tour des élections législatives partielles en Commune V : Le taux …
A l'origine de cette faible participation à l'élection d'un représentant du peuple qui a besoin primordialement de légitimité, une difficulté ... «Journal Bamako Hebdo, jun 15»
8
​L'apprentissage entre performance et focalisation sur la maîtrise
... avec les textes officiels qui prônent la note et créer primordialement l'atmosphère vivable d'une interaction pédagogique fructueuse. «libération, mai 15»
9
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
Personne ne se sent fondamentalement européen, mais primordialement français, anglais, allemand ou espagnol. Pourtant, les décisions ... «Atlantico.fr, mai 15»
10
Charles Quint ce vendredi à Beit al-Hikma
Primordialement perçu en sa qualité de roi espagnol, Charles Quint était alors en même temps le « Kaiser », l'Empereur, du Saint Empire ... «Leaders Tunisie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primordialement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/primordialement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z