Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vagabundenleben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGABUNDENLEBEN EM ALEMÃO

Vagabundenleben  Vagabụndenleben [vaɡaˈbʊntn̩leːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGABUNDENLEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vagabundenleben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGABUNDENLEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vagabundenleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vagabundenleben no dicionário alemão

vida descomprometida e instável com mudanças freqüentes de residência e condições de vida. ungebundenes, unstetes Leben mit häufigem Wechsel des Aufenthaltsortes und der Lebensumstände.

Clique para ver a definição original de «Vagabundenleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VAGABUNDENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VAGABUNDENLEBEN

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VAGABUNDENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinônimos e antônimos de Vagabundenleben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VAGABUNDENLEBEN»

Vagabundenleben vagabundenleben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nestbau familie freiheit glücklich werden Schließlich auch nicht immer jung mobil wählt zahlt irgendwann Preis dafür forum gofeminin Irgendwie schon wieder sämtliche Luft draußen grad Zeitpunkt meinem Freund Steppenwolf Sept einundzwanzigsten jahrhundert Archive Category

Tradutor on-line com a tradução de Vagabundenleben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGABUNDENLEBEN

Conheça a tradução de Vagabundenleben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vagabundenleben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vagabundenleben» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

v.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

v.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वी।
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

v.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনাম।
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

v.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

v.
190 milhões de falantes

alemão

Vagabundenleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

V。
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

V.
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

v.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

v.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வி.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

v.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

v.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

v.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

v.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

v.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

v.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

v.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

v.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

v.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vagabundenleben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGABUNDENLEBEN»

O termo «Vagabundenleben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vagabundenleben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vagabundenleben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vagabundenleben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGABUNDENLEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vagabundenleben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vagabundenleben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vagabundenleben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAGABUNDENLEBEN»

Descubra o uso de Vagabundenleben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vagabundenleben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gezeichneten: Abdruck aus "Petja, ein Vagabundenleben"
Sowjetunion : [Prosa].
Peter Malyschew, 1940
2
Robert Walser und Simon Tanner, zwei einsame Vagabunden
Einerder signifikantesten Unterschiede istsicherlichder Grund fürihr Vagabundenleben. Robert Walser ist, aufgrund seines mäßigenErfolgesbei denBücherverkäufen gezwungen vieleandere Arbeitenanzunehmen um sich seineSchriftstellerei ...
Florian Schmidt, 2008
3
Nelson sucht das Glück: Roman
Vagabundenleben. 11 Nelsons Schlaf war unruhig. Mehrmals wachte er auf, weil er vor Kälte zitterte, doch selbst die Kühle der Nacht hielt ihn nicht davon ab, bald wieder einzuschlafen. Die Ereignisse des Tages hatten den kleinen ...
Alan Lazar, 2012
4
Sonnenschein
Vagabundenleben. »Gott sei Lob und sei Dank, Ich bin frei, ich bin frank!« So jauchzte er auf, der Vagabunden-Franz, als er auf der Straße hinter Schlehnfeld dahinstapfte. Neben ihm ging sein Lichtl. Sie war still. Ihr taten schon die Schuhe  ...
Peter Rosegger, 2012
5
Abhandlung über öffentliche Armen-und kranken-Pflege mit ...
Das Vagabundenleben und Betteln hatte in dem abendländifchett Chrifienthume unter Karl dem Großen fo weit um fich gegriffen. daß fich diefer Furft veranlaßt fand. die Armenfache einem Reglement zu unterwerfen. welGem nach es jeden ...
Franz Xaver von Häberl, 1813
6
Kritik des Kleinschrodischen Entwurfs zu einem peinlichen ...
Befieht hingegen neben dem Befferungshaus das *Arbeitshaus als befonderer Aufenthaltsort für Menfchen. die' ohne Verbrecher zu feyn. durch Unthätigkeit. Brodlofigkeit oder Vagabundenleben dem Staate gefährlich find. dann findet' der  ...
Paul Johann Anselm ¬von Feuerbach, 1804
7
Über den Untersuchungsprocess gegen Pfarrer Weidig: Eine ...
... fast persönlich heftiges und jeder wahren charakteristischen Behandlung widerstreitendes Ratsonnement, wenn ich in den Nachträgen von Beckers nichtsnutzigem Vagabundenleben in Gießen, von seiner knechtischen Gesinnung, seinem ...
August Boden, 1845
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
ganze Leben des Schaufpielers auf ein unabhängig poetifches Gebiet. das feiner Productionskraft einen ungebundenen Schwung vergönne; das geniale Vagabundenleben halte fein Blut und feine Phantafie lebendig -und 'frifch. Man ' hat ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1855
9
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...
keitsanstalten , der Faineantisme seine Nahrung fand, unter den Kaisern Gras tian, Valentinian, Theodosius, ArkadiuS und Honorius mit allem Ernste wiederholt, und dadurch geschärft, daß auf den Müßiggang und das Vagabundenleben ...
Franz Xaver von Haeberl, 1813
10
Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Die ...
Jenes geniale Vagabundenleben hat in den Studen- tentruppen des siebenzehnten Jahrhunderts vollständig eristirt. Allerdings versetzte der heimath - und besitzlose Zustand damals die jungen munteren Leute auf ein unabhängig poetisches ...
Eduard Devrient, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGABUNDENLEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vagabundenleben no contexto das seguintes notícias.
1
Außergewöhnliche "Lesung 4.0" mit Essensdrucker
... in der Ostallgäuer Erde für immer beheimatet sind und Kaufbeuren im Vagabundenleben der Familie seit 30 Jahren eine geographische Konstante darstellt.“. «Kreisbote, jan 17»
2
Das sind Berns Büsi-Vagabunde
BernStreicheleinheiten, ein warmer Liegeplatz, viel Abwechslung: Das Vagabundenleben einer Katze hat viel Positives zu bieten, wie das Beispiel von ... «Berner Zeitung, jan 17»
3
Zum Tod von John Berger - "Hoffnung ist wie die Flamme einer ...
Als der Verlag es wegen prokommunistischer Tendenz vom Markt nahm, verließ John Berger erbost seine Heimat, begann ein Vagabundenleben quer durch ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
4
Das Vermächtnis des verstorbenen Boehringer-Patriarchen Curt ...
Engelhorn führte ein Vagabundenleben, wohnte mit Heidi in Gstaad, an der Côte d'Azur, in New York, in London. Er verfügte über keinen Beteiligungsbesitz, ... «BILANZ, dez 16»
5
Spanien, Hamburg, Bayern - Trainer Copado lebt sich jetzt in ...
Es ist schon ein wenig ein Vagabundenleben, wo man immer wieder etwas zurücklässt, immer aber auch etwas Neues beginnt." Copado, der im Gespräch sein ... «Gießener Anzeiger, set 16»
6
Pazderski, der Partycrasher
... der 41 Jahre in der Bundeswehr war. 15 Jahre hat er als Offizier ein Vagabundenleben geführt, zuletzt war er in den USA, im United States Central Command. «Basler Zeitung, set 16»
7
Die Werkstatt ist seine Bühne
Das Vagabundenleben im Kollektiv habe ihn in den fünf Jahren Tournee mit Pipistrello geprägt. «Es wird viel diskutiert und improvisiert. Letztlich ziehen aber ... «Der Landbote, set 16»
8
Elke Niemann – eine der besten Brennerinnen in Baden
Deshalb hat sie ihr Vagabundenleben beendet und ist bei ihrem Vater Fridolin Zanger in die Lehre gegangen. Doch Elke Niemann geht noch einen Schritt ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Herthas Allan: Klopp-Liebling zum Nulltarif
Überhaupt, das Problem mit der fehlenden Spielberechtigung in der Premier League: Sie bescherte dem jungen Mittelfeldmotor ein wahres Vagabundenleben. «sport.de, ago 16»
10
Einmal Osmanisches Reich und zurück
Istrati wurde 1884 in Brǎila an der unteren Donau geboren, hatte rumänische und griechische Wurzeln, führte ein Wander- und Vagabundenleben und gelangte ... «literaturkritik.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagabundenleben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vagabundenleben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z