Baixe o aplicativo
educalingo
vakant

Significado de "vakant" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAKANT

zu lateinisch vacans , 1. Partizip von: vacare = frei, unbesetzt sein, zu: vacuus, ↑Vakuum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAKANT EM ALEMÃO

vakạnt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAKANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vakant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAKANT EM ALEMÃO

vaga

A vaga significa um escritório ou uma estação de trabalho que atualmente não está ocupada e foi emitida para o novo compromisso. Particularmente na língua oficial da igreja, o termo é usado. Tradicionalmente, a época em que uma comunidade da igreja publica a paróquia é uma vaga. Se as paróquias existentes já não estiverem ocupadas, eles são chamados dauervant. Na vaga do assento do bispo, fala-se do Sedisvakanz. No caso de escritórios antigos, tardios ou bizantinos, a adição de vagas poderia ser usada para confiar a pessoas um escritório que não efetivamente ou pelo menos não percebesse no sentido real. Exemplos: tribunus vacans, magistri militum vacantes.

definição de vakant no dicionário alemão

vago, desocupado, aberto no momento Exemplos A vaga da postagem que se torna cadeira está vaga.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VAKANT

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Pharmakant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · pikant · provokant · riskant · signifikant · vierkant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VAKANT

vagotrop · Vagus · Vajrayana · Vakanz · vakat · Vakua · Vakuole · Vakuum · Vakuumapparat · Vakuumbremse · vakuumieren · Vakuummatratze · Vakuummetallurgie · Vakuummeter · Vakuumpumpe · Vakuumröhre · Vakuumstahl · Vakuumtechnik · Vakuumtrocknung · vakuumverpackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VAKANT

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Musikant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · schockant · sekkant · unterkant

Sinônimos e antônimos de vakant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAKANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vakant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VAKANT»

vakant · disponibel · frei · offen · unbesetzt · verfügbar · wiki · duden · heißt · records · design · vakante · stelle · haben · Vakanz · bezeichnet · oder · eine · Arbeitsstelle · momentan · nicht · besetzt · Neubesetzung · ausgeschrieben · Besonders · Amtssprache · Kirche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vakant · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „vakant · Digitales · second · instalment · from · Quantum · Entanglement · delve · into · misty · past · time · when · moving · parts · ruled · dance · power · night · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Personallogistik · Personaldienstleistungen · Raum · Braunschweig · Unser · langjähriges · Team · bietet · maßgeschneiderte · Konzepte · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Potsdam · International · School · keine · Aufsichtsratsmitglieder · entsendet · gewordene · besetzende · Aufsichtsratsposten · durch · likes · talking · about · this · Room · welcome · personallogistik · jobs · arbeit · braunschweig · indeed · verfügbare · Jobs · Indeed · Klick · Alle · vinyl · discogs · German · Berlin · based · label · minimal · techno · founded · Alex · Knoblauch · Stephan · Bolch · Solely · since ·

Tradutor on-line com a tradução de vakant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAKANT

Conheça a tradução de vakant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vakant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vakant» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

依稀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vagamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vague
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaguement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

samar-samar
190 milhões de falantes
de

alemão

vakant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漠然と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막연히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vaguely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ hồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belli belirsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vagamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niejasno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neclar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αόριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaagweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vakant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAKANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vakant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vakant».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vakant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAKANT»

Descubra o uso de vakant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vakant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Bürgerhaus und Frauenhaus: Stadtgestalt, ...
Mieter Bude Mietzeit Dauer Beruf in Quartalen in Jahren Bulle, Tidericus 5 2/ 81- 4/ 81 3/4 Tuchscherer Kreyenberg, Claus 5 1/82-1/83 1 1/4 vakant 5 2/83-4/83 3/ 4 Floydorp, Jakob 5 1/84-2/89 51/2 Frederik, Henning 5 3/89-4/90 1 1/2 vakant 5  ...
Karsten Igel, 2010
2
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
Durch seine Flucht habe er abgedankt, so dass der Thron vakant sei.971 Damit hatten sich die Whigs durchgesetzt. Nach der Whig-Doktrin leitete der Monarch seine Legitimation von einem Vertrag mit dem Volk ab. Dieser Vertrag kam ...
David Stechern, 2003
3
Im Schleppseil Europas?: das russische Seminar für römisches ...
Für die Jahre 1885, 1894 und 1904 kann nach Maurer davon ausgegangen werden, daß ca. ein Zehntel der Stellen vakant ist, sie spricht insoweit von einem »endemischen« Professorenmangel; Ivanov, Akademische Grade, S. 70 ff.; für die ...
Florian Kolbinger, 2004
4
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1816 - 1819 Siehe sächs. Mission zu KASSEL. 1819 - 1821 Siehe sächs. Mission zu LONDON. 1821 - 1831 Siehe sächs. Mission zu KASSEL. 1831 - 1838 vakant 1838 - 1849 Siehe sächs. Mission zu BERLIN. 1849 - 1852 vakant 1852 - 1866 ...
Tobias C. Bringmann, 2001
5
Pfarrei und Kirchgemeinde : Verhältnisbestimmung für die ...
In der heutigen Situation des Priestermangels werden aber vorübergehende Massnahmen oft längere Zeit praktiziert, sodass faktisch zahlreiche Pfarreien von Pfarradministratoren be- treut werden und somit vakant sind (vgl. c.541 §2).
Michèle Adam Schwartz, 2012
6
Kämpferische Wissenschaft: Studien zur Universität Jena im ...
Beisitzer Lindner, Kurt Lindner, Kurt Lindner, Kurt Vakant 11. Köhler, Hans Richard 11. Schultze-von Lasaulx, Hermann 22. Tilo Freiherr von Wilmowsky Beisitzer Filimann, Heinrich Thiel, Reinhold Fischer, 19ax Straubel, Rudolf Straubel, ...
Uwe Hossfeld, 2003
7
Die Süpplingenburger Dorfchronik
... Johann Wilhelm* 1766 - 1774 Seidel, Wilhelm Georg 1798 - 1811 vakant (von Süpplingen) 1813 - 1819 Kuthe, Johann Gottfried 1858-1881 Köhler, Carl Wilhelm 1893 - 1927 vakant (von Süpplingen Pastor Gebensleben) Jahnke, Harald (im ...
Manfred Weber, 2002
8
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
1425). der schon kurz nach seiner Thronbesteigung einen Amtsleiter ernannte und die Stelle nie vakant ließ. Von der zweiten Hälfte der Regierungsperiode Cheng-t'ung bis zur Mitte der Regierungsperiode Chia-ching (i.e. etwa von ...
Carmen Paul, 1996
9
Besser leben: Ego ist: Immer erst Ich
Ego ist: Immer erst Ich Christopher Ray Monika Berger-Lenz. Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2011
10
Streffleurs militärische Zeitschrift
Kohl. Franz. Hptm. v. vakant Esterhazy I. R„ den par. masanischen Konstantins St . Georgs-Orden. Radetzky, Joseph Graf. Gen. d. Kav., das' Großkreuz H'ugUst v. Auenfels. Stephan, GM. das Kommandeurkreuz Heß, Heinrich Ritter v., Oberst».

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAKANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vakant no contexto das seguintes notícias.
1
Posten des roten Klubchefs könnte bald vakant werden
Wien – Die anstehenden Regierungsrochaden in Wien könnten demnächst auch für Unruhe im roten Parlamentsklub sorgen. Denn wenn SPÖ-Klubchef ... «derStandard.at, jan 17»
2
Tschechien lässt 'Mr. Euro-Einführung' vakant
PRAG (dpa-AFX) - Tschechien schiebt die Einführung der Gemeinschaftswährung Euro auf die lange Bank: Nach dem Ausscheiden des derzeitigen nationalen ... «OnVista, jan 17»
3
Überstunden: Berufsfeuerwehr chronisch unterbesetzt
Im Einsatzdienst (aktuell 179 Beamte, 8 Angestellte, 22 Ausbildungsbeamte) sind 14 Stellen vakant, jeder Mitarbeiter schiebt im Schnitt rund 95 Überstunden ... «Wolfsburger Allgemeine, jan 17»
4
Die Stelle des Streetworkers ist wieder vakant
Die Stelle des Flüchtlingsstreetworkers ist wieder vakant. Die Stelle ist zur Vermittlung zwischen Flüchtlingen, Bürgern, Organisationen und Gewerbetreibenden ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
5
Großalmerode: Personalsorgen bei Feuerwehr
Auf Anfrage teilte Stadtbrandinspektor Dirk Junker jetzt mit, dass die Stelle des stellvertretenden Wehrführers in Uengsterode seit einiger Zeit vakant ist. «HNA.de, dez 16»
6
BBV-Landfrauen Ein Posten bleibt vakant
Während die Posten in Burkhardsrieth, Reinhardsrieth und Pfrentsch alle besetzt werden konnten, bleibt der Grenzort vakant. Pfrentsch. (fjo) Da half auch der ... «Onetz.de, nov 16»
7
Münsinger Pfarrei ist vakant
... in die Seelsorgeeinheit Jakobsbrunnen in Nürtingen im Dekanat Esslingen-Nürtingen. Damit ist die Seesorgeeinheit Münsingen ab Sommer 2017 vakant. «Südwest Presse, nov 16»
8
Ordnungsamt Würselen: Leitung bleibt vakant
Würselen. Die Stadt Würselen wird bis auf weiteres auf einen Leiter des Ordnungsamtes verzichten müssen. Auf Intervention des SPD-Fraktionsvorsitzenden ... «Aachener Zeitung, nov 16»
9
Fußball: 3. Liga : Stellen vakant – SCP auf der Suche
Was passiert beim SC Preußen? Eine spannende Frage. Aktuell ist viel in Bewegung beim Drittligisten. Wer leitet künftig die Geschäftsstelle, wer wird das Amt ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
10
Löffingen: Vorstandsposten der Gori-Zunft bleibt erstmal vakant
Auch wenn der Vorstandsposten nun vakant bleibe, sei der Verein handlungsfähig, erklärte Ortsvorsteher Martin Lauble. Es müsse nun ein geschäftsführendes ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vakant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vakant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT