Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vasallin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASALLIN EM ALEMÃO

Vasallin  [Vasạllin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASALLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasallin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASALLIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vasallin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vasallin no dicionário alemão

forma feminina para vassalo. weibliche Form zu Vasall.

Clique para ver a definição original de «Vasallin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VASALLIN


Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Feldmarschallin
Fẹldmarschallin
Generalfeldmarschallin
Generalfẹldmarschallin
Gesellin
Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Marschallin
Mạrschallin
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Tefillin
Tefilli̲n
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Wollin
Wolli̲n
holokristallin
holokristalli̲n
hypokristallin
hypokristalli̲n
kristallin
kristalli̲n
kryptokristallin
kryptokristalli̲n
makrokristallin
makrokristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n
transkristallin
transkristalli̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VASALLIN

Vasa
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VASALLIN

Altgesellin
Berlin
Bäckergesellin
Chaplin
Cipollin
Dublin
Franklin
Handwerksgesellin
Insulin
Lublin
Malergesellin
Maurergesellin
Merlin
Penizillin
Schlossergesellin
Schneidergesellin
Spießgesellin
Stalin
Wandergesellin
Zeppelin

Sinônimos e antônimos de Vasallin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VASALLIN»

Vasallin wörterbuch vasallin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten König ottos treueste ottobrunn münchner merkur Geburtstag wenn auch nicht eines Monarchen immerhin Ehrentag treuesten Ottos manche sagen Isolde Hoffmann stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Globus murdochs kreuzverhör ausland focus lehne föderales Europa noch viel stärker weil unseren Lesern schadet versicherte getreue südwest presse Alles Klatsch für Deutschen sagt kostenlosen Merkel eine wird „kaiser stop

Tradutor on-line com a tradução de Vasallin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASALLIN

Conheça a tradução de Vasallin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vasallin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vasallin» em alemão.

Tradutor português - chinês

附庸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vasallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vassal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागीरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вассал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vassal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang suruhan
190 milhões de falantes

alemão

Vasallin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家臣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vasal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chư hầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wasal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

васал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vasal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vasallin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASALLIN»

O termo «Vasallin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vasallin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vasallin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vasallin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASALLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vasallin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vasallin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vasallin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VASALLIN»

Descubra o uso de Vasallin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vasallin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach und Taschenbuch für haeusliche und ...
Amor. Es gelte! — Lieben muß die Schöne, Und Cypripors Vasallin seyn ! H v m e n. Komm eilig, langerharrte Seene ! frohloeken will ich , und verzeih'n ! Es gelte ! Lieben muß die Schöne , Und liebend mir sich ewig weih'n! A ni e e. Es gelte !
2
Epigramme und vermischte Gedichte
Lieben muß die Schölls Und Cypeipors Vasallin seyn! . Hymen. . Lomm eilig, langerharrte Szene! Frohlocken will ich, und verzeih'n! Es gelte! Lieben muß die Schöne, Und liebend mir sich ewig weih'n! Amor, Es gelte! Lieben muß die Schöne, ...
Johann Christoph Friedrich Haug, 1807
3
Ausgewählte schriften
ich meld' es unserm gnäd'gen Herrn. Ob er es duldet, daß man ohne Grund Ihm ungehorsam sey, wird sich entscheiden. H«tha«in«. Ich schein' Euch strafbar? «« nzl«. Als. Vasallin. —. Ja! <t«tho«in«. Verachtet Ihr mich? «onzler. , Nein!
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
4
Griechenland geographisch, geschichtlich und ...
Johann wandte sich protestirenb an Johanna II. von Neapel und Kaiser Robert von Tarent, als OberlehnShcrrn des Archipels, und beide schrieben nun für Rainerio an Venedig, indem sie sich darauf beriefen, daß Fiorenza als Vasallin der ...
Hermann Brockhaus, 1870
5
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
... im anderen hingegen dem Lehenshcrrn sogar an die Stelle der dienstunfähigen Vasallin ein dazu fähiger Lehensmann dargeboten wird; ein aus andere Personen, als die mit der vorherigen Vasallin erzeugten Nachkommen, vererbliches ...
Julius Weiske, 1845
6
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la ...
Ich bin Deine Vasallin, aber nicht Sklavin; der Adel Deines Blutes hat kein Recht, das meinige zu entehren, oder es als niedriges zu verachten; als Landmädchen, als Bäuerin halte ich mich so gut, wie Du Dich als Herr und Ritter dünkst; Deine ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1872
7
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs
Konnte die Vasallin, sich zu keiner Wahl entschließen, so wurde das Lehn saisirt. Umgekehrt konnte aber auch die majorenne Vasallin, damit sie nicht immer dem Bail des Seigneur unterworfen bliebe und damit ihr nicht die Möglichkeit eine ...
Wilhelm Schaeffner, 1849
8
Epigrammen und vermischte Gedichte: Vermischte Gedichte
Vermischte Gedichte Friedrich Haug. Es gelte! Lieben mufs die Schöne, Und liebend mir sich ewig weih'n! Amor. Es gelte! Lieben mufs die Schöne, Und Cypripors Vasallin seyn; Stimmt, Brüderchen! in meine Töne Mit kriegerischem Jubel ein!
Friedrich Haug, 1805
9
Die Asiatische Banise: historisch-kritische und kommentierte ...
unsterblich verliebet / und gehet mit dem festen Vorsatz schwanger / sie dermal- eins auff den Thron von Pegu neben sich zu setzen / welchem aber der Wille des Herrn Vaters durchaus nicht beypflichtet / weil sie vors erste eine Vasallin von ...
Werner Frick, Dieter Martin, Karin Vorderstemann, 2010
10
Erzählstruktur und Hofkultur
Je nach Situation kann das Halten des Steigbügels eine Geste der Subordination oder auch nur der Höflichkeit sein.386 Damit wird die verbreitete These widerlegt , daß Laudine sich hiermit als Artus' Vasallin bekenne, die sie durch die Ehe ...
Julia Breulmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASALLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vasallin no contexto das seguintes notícias.
1
Sie kann nicht genug davon bekommen
Wenn Merkel als Vasallin der Radikal-Globalisierer ein Deutschland und Europa schaffen will, wo Identität, Kultur und Nationalität keinen Platz mehr haben. «freiewelt.net, nov 16»
2
Immer mehr Menschen fliehen vor dem Krieg: Merkel, die getreue ...
Unter der Überschrift " Merkel, die getreue Vasallin der USA", liefert der Schwurbler und nicht zur Sache kommende Lafontaine nur ziemlich vages und ... «The European, out 16»
3
Göring-Eckhart und Özdemir als »Grüne Hasardeure« bezeichnet
Allerdings sieht Lafontaine auch in einer Fortsetzung der Großen Koalition keine Lösung. Für ihn ist Merkel nicht mehr als »die getreue Vasallin der USA« und ... «freiewelt.net, out 16»
4
Jäähyväiset Vasallille
Jo alkuillasta sekä Vasallin terassi, että itse baari ovat täynnä. Mari Lettosilta, Riitta Salo ja heidän ystävänsä Jukho kertovat käyneensä Vasallissa ainakin ... «Hämeen Sanomat, set 16»
5
Armenien-Resolution: Türkei ruft Botschafter zurück
Nein, die Zusammenarbeit mit der Türkei muss ein Erfolg werden. Angela Merkel hat eine andere Möglichkeit, um nicht wie Erdogans Vasallin zu wirken. «WirtschaftsWoche, jun 16»
6
Flüchtlingsabkommen: Wie Merkel ihr Erdogan-Problem loswerden ...
Merkel hat aber eine andere Möglichkeit, um nicht wie Erdogans Vasallin zu wirken. Es gibt wohl keinen besseren Tag, um als deutscher Regierungschef für ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Juncker warnt Österreich vor Brenner-Schließung
... via Mobile Report Diesen Beitrag melden. Haer Juncker... huett aeren "Froend", de Sultan an seng Vasallin Merkel, aer Virgesetzten, Iech deen Uerder ginn? «Tageblatt online, mai 16»
8
Ära Merkel geht weiter: Auch 2021 gibt es zu Merkel keine Alternative
Sie sei eine „Vasallin” des amerikanischen Präsidenten, hat er vor Jahren über die Kanzlerin geschrieben, sie tanze nach der Pfeife des israelischen ... «The European, dez 15»
9
Was sind die strategischen Hintergründe?
Der Ablauf war höchst einfach zu durchschauen: In den Flüchtlingslagern wurden die täglichen Zuwendungen halbiert, die Vasallin (Diktion Z. Brzezinski) ... «Neue Rheinische Zeitung, dez 15»
10
Thügida-Demo auch in Ronneburg mit Neonazis an der Spitze ...
Kanzlerin Merkel wurde als Vasallin der USA bezeichnet, die gegen ihr eigenes Volk arbeiten müsse. Das „Fluten Europas“ mit Flüchtlingen sei eine geplante ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasallin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vasallin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z