Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vasallenpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASALLENPFLICHT EM ALEMÃO

Vasallenpflicht  [Vasạllenpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASALLENPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasallenpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASALLENPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vasallenpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vasallenpflicht no dicionário alemão

Dever de executar o serviço vassalo e ser fiel ao dever do Senhor de proteger o vassalo. Pflicht, Vasallendienst zu leisten und dem Herrn die Treue zu halten Pflicht des Herrn, den Vasallen zu schützen.

Clique para ver a definição original de «Vasallenpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VASALLENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VASALLENPFLICHT

Vasa
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VASALLENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Vasallenpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VASALLENPFLICHT»

Vasallenpflicht vasallenpflicht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob pflicht lehensmannes gegen herrn Mannsbach Wolframsdorf auferleget ihre anzeige betreffend fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Privilegium Minus Unter minus kleiner Freiheitsbrief genannt wird eine kaiserliche Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe Vasall Vasallenstaat verstaatlichen Vaselin german German meaning also example Verschollene eber freundesdienst

Tradutor on-line com a tradução de Vasallenpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASALLENPFLICHT

Conheça a tradução de Vasallenpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vasallenpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vasallenpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

附庸责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deber vasallos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vassals duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागीरदार कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب التوابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вассалов обязанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dever vassalos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গিরদারে দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devoir vassales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajipan orang suruhan
190 milhões de falantes

alemão

Vasallenpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家臣の義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인의 의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas Nusantara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổn phận chư hầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்களாக கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vassals कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasaller görev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovere vassalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wasale obowiązek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

васалів обов´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datoria vasali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτελείς καθήκον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasale plig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasaller tull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasaller plikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vasallenpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASALLENPFLICHT»

O termo «Vasallenpflicht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vasallenpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vasallenpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vasallenpflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASALLENPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vasallenpflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vasallenpflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vasallenpflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VASALLENPFLICHT»

Descubra o uso de Vasallenpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vasallenpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Geschichte des Mittelalters
Neuerung der Vasallenpflicht s7. Aug. 1209 zur Zahlung von 1S000 Mark und znr Auslieferung seiner beiden Töchter und anderer Geiseln zwang; die gegen Irland, wo er (6. Inn. 121«) landete, in Dublin die Huldigung von zwanzig ein« ...
Friedrich Rehm, 1831
2
Erzähldiskurs und Redepragmatik im Alten Testament: ...
Vielmehr wird der Gebotsgehorsam und damit die theopolitische Vasallenpflicht allein durch die Einsicht motiviert: einerseits in die segensreichen Folgen, die aus der Befolgung der Gebote resultieren können, und andererseits in die ...
Christof Hardmeier, 2005
3
Geschichte der Religion Jesu Christi
... sich alle hier versammelten Fürsten, Grafen und Herren, mit Gut und Blut die Rechte ihres jungen Königs zu vertheidigen, und den ehrgeizigen Heinrich durch Waffengewalt wieder in die Schranken seiner . Vasallenpflicht zurückzuführen.
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1838
4
Monumenta habsburgica: Sammlung von Actenstücken und Briefen ...
Der Bund mit Frankreich hatte nicht gesichert, und seit dem Bruch war es in die grösste Gefahr M) gerathen, weil der König von Frankreich die Vasallenpflicht in Anspruch nahm, und englische Subsidien nicht hinreichend deckten. Seit der ...
5
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
... seit dem ewigen Landfrieden in dem Reichskammergerichte ihre Vasallenpflicht dadurch erfüllten, daß sie dieses mit der erforderlichen Zahl rechtSgelehrter Urtheiler versahen. Die Reichsterritorialherren hielten ihre Hofgerichte selbst oder ...
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit
Ueberall begegnete man den Ränken des Polen, der nicht allein selbst dem Könige den Zuzug zum Heere verweigert, sondern auch den Böhmen gehindert hatte, seiner Vasallenpflicht zu genügen. Noch klarer wurden die Absichten des ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1858
7
Kirchengeschichte Deutschlands
... Abneigung gegen den Schwiegersohn des verhaßten Longobarden sicher nur noch steigerte, erging vom König und Papste eine Botschaft an Thassilo, die ihn an die einst zu Com- piegne übernommene Vasallenpflicht mahnte Wirklich ließ  ...
Friedrich Wilhelm Rettberg, 1848
8
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Bei seiner Ankunft am Etzelhof hatte Hagen mit Nachdruck auf seine Vasallenpflicht hingewiesen, Str. 1788: man ladete herze lande drie degene; die heizent mine herren, so bin ich ir man. deheiner hovereise bin ich selten hinter in bestän.
Alois Wolf, 1995
9
Die Söhne des Thal's: Die Kreuzesbrüder
Zu meinem Unglück einst verbündet war, Hat, als er arretirt ward,, dieses Kästchen -Mir anvertraut — Wie ich zu spät erfuhr, Enthält es mancherlei von Wichtigkeit, ♢- Was, unserm König' anzuzeigen, mich Vasallenpflicht verband — r Auf sein ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1823
10
Bajerische Geschichte: Für alle Stände des Vaterlandes ohne ...
Diese Nuznießung hieß man Lehenrecht, den dafür zu leistenden Kriegsdienst aber Vasallenpflicht. Anfangs war die Ertheilung des Lehen blos persönliches Recht. Später wurde es auch in den Erben des Vasallen erneuert, und in spätester ...
Joseph Heinrich Wolf, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASALLENPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vasallenpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
Ursprünglich bestand die Vasallenpflicht gegenüber dem Lehnsherrn im persönlichen Kriegsdienst. Da sich die kriegerischen Aktivitäten der Plantagenets aber ... «Spektrum der Wissenschaft, jun 15»
2
O sink hernieder, Nacht der Liebe
Ein trotziger, heillos in Ehrbegriffen verstrickter Versuch, die Vasallenpflicht trotz der eigenen, uneingestandenen Leidenschaft zu erfüllen – eine tödliche Saat. «kultiversum - Die Kulturplattform, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasallenpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vasallenpflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z