Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vasallentum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASALLENTUM EM ALEMÃO

Vasallentum  [Vasạllentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASALLENTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasallentum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASALLENTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vasallentum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vasallentum no dicionário alemão

Totalidade de todas as coisas relacionadas com a relação entre o vassalo e seu mestre. Gesamtheit aller Dinge, die mit dem Verhältnis zwischen dem Vasallen und seinem Herrn zusammenhängen.

Clique para ver a definição original de «Vasallentum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VASALLENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VASALLENTUM

Vasa
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VASALLENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Teileigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinônimos e antônimos de Vasallentum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VASALLENTUM»

Vasallentum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vasallentum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict italienisch Italienisch dict sozialhilfe wird gefängnis März Anspruch Staates mittels Sozialhilfe Armut bekämpfen führt Phlegma Unmündigkeit seiner Bürger Deutschland wäre deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS vassalage universal lexikon deacademic sạl Geschichte Gesamtheit aller Dinge Verhältnis zwischen Vasallen seinem Herrn zusammenhängen Alles thema helles koepfchen Vasall Lehen König Johann England erhält Vertreter kapitulation

Tradutor on-line com a tradução de Vasallentum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASALLENTUM

Conheça a tradução de Vasallentum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vasallentum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vasallentum» em alemão.

Tradutor português - chinês

附庸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vasallaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vassalage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ुलामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вассалитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassalagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্তবর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vassalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vassalage
190 milhões de falantes

alemão

Vasallentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とりこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vassalage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng lệ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vassalage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vassalage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vassallaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podległość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

васалітет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vasalitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slawerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasallstat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasallitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vasallentum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASALLENTUM»

O termo «Vasallentum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vasallentum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vasallentum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vasallentum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASALLENTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vasallentum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vasallentum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vasallentum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VASALLENTUM»

Descubra o uso de Vasallentum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vasallentum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die fränkische Vasallität: von den Hausmeiern bis zu Ludwig ...
sei dem Vasallentum sicher oder wahrscheinlich mit der Gefolgschaft gemeinsam gewesen. Die Vasallen der Zeit Karls d.Gr. hatten großenteils noch einen quasiservilen Charakter216. Mit solchen ungenauen Vorstellungen hängt es wohl ...
Walther Kienast, Peter Herde, 1990
2
Literaturgeschichte. Heldensage und Heldendichtung. ...
Die Bedeutungsentwicklung, die hier sichtbar wird, stellt rinle in die Nähe von Pegn wie auch den andern Wörtern, die zum Vasallentum gehörten. Es ist aber offenkundig älter als die vor ihm erörterten Termini (abgesehn vielleidat von bare ), ...
Hans Kuhn, 1971
3
Bayern den Bayern: zeitgenössische Betrachtungen über die ...
zeitgenössische Betrachtungen über die Frage: Bundesgenosse oder Vasallentum Karl Bothmer (Graf von). Zeitgenössische Vetrachtungen über üie ßrage: Sunöesgenoye oöer Vasallentum von Karl Graf von Vothmer Verlag Jos. C. Huber ...
Karl Bothmer (Graf von), 1920
4
Deutschland einig Vaterland: Geschichte unserer Gegenwart
Das konnte seit Gorbatschows Umgestaltung Sowjetrußlands jeder erkennen. Deutschland, seine Spaltung, sein geographisch gegensätzliches Vasallentum, das Problem seiner Einheit waren jahrzehntelang ein Problem der Konfrontation  ...
Hellmut Diwald, 2006
5
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
und schreit und lamentiert über Vasallentum. Vasallen? — Vasallen des Königs von Preußen? Ihr seid keine Vasallen des Königs von Preußen! Ihr seid Vasallen von Rom. Das ist Euer Vasallentum! Damit wären wir In der Euch so lieben ...
Oskar Panizza, 2012
6
Die Königliche Sanktion der Gesetze in der Verfassung von Cádiz
Unter dem Ausdruck Feudalherrschaft verstehen hier die Kommissionen die gutsherrliche Gerichtsbarkeit und das Vasallentum, nicht aber die Herrschaft über Landbesitz und dies mit vollem Recht, denn den ersten beiden steht eigentlich nur ...
Ricardo Gómez Rivero, 2011
7
Tibet und das Selbstbestimmungsrecht der Völker
753: de jure- Vasallentum Tibets; Rama Rao S. 213: Wechsel zwischen Unabhängigkeit und Vasallentum im Sinne von Suzeränität. K Brownlie (l) S. 1 17 f. 83 V. Walt (1) S. 129; Richardson S. 76; Shakabpa S. 171, 190 f; Tieh- tsengLi S. 63 f.
Gerald Schmitz, 1998
8
Deutsche Geschichte
Vasallentum,. Lehnswesen,. Rittertum. Und wunderbar, während so unter den Franken in Gallien Massen freier Volksgenossen unfrei wurden, geschah es — wiederum unter der Einwirkung des Rriegsdienstes — daß Halb- und U„. freie nicht ...
Heinrich Class, 1914
9
Völkerpsychologie: eine untersuchung der entwick # und sitte
Obgleich dem Namen nach eine mittelalterliche Bildung, ist das Vasallentum der Sache nach, in der Verpflichtung des Freien zur Hilfe im Krieg und in der von dem Herrscher als Gegenleistung gewährten Ausstattung mit Land oder sonstigen ...
Wilhelm Max Wundt, 1917
10
Geschichte der deutschen Kaiserzeit
Karl erkannte die Schwäche der militärischen Jnstitutionen seines Reichs, an welche er wiederholentlich die bessernde Hand gelegt hat, und das Vasallentum schien ihm die beste Grundlage für ein geordneteres Heerwesen zu bieten. So hat ...
Wilhelm von Giesebrecht, Wilhelm Schild, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASALLENTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vasallentum no contexto das seguintes notícias.
1
Was Obama unter der „russischen Gefahr“ versteht
Russland und China sind große Länder, die entschlossen sind, ihre Souveränität zu erhalten und nicht unter Washingtons Vasallentum zu fallen. Da Russland ... «Radio Utopie, jan 17»
2
Plattitüden und hohle Worte – Aber Krieg und Elend lassen sich ...
... bevor anschließend noch die ganze Ansprache gesendet wird – mehr Werbung für diese von Unfähigkeit und Vasallentum gekennzeichnete Politik ist kaum ... «Neue Rheinische Zeitung, jan 17»
3
Sabine Küper-Büsch: : Gott oder Nation? Konservative in der Türkei ...
... Offiziere, die einzelne Provinzen verwalteten, dass die orientalische Despotie keine Loyalitätsstrukturen wie das Vasallentum in Europa hervorgebracht habe. «Jungle World, dez 16»
4
Arbeiten 4.0: Nahles will Acht-Stunden-Tag aufweichen
Ein beispielloses Vasallentum gegenüber der US-Regierung, die Marionette Merkel tritt jetzt nach gut zureden oder Befehl von Obama wieder an um die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Lionel Messis Botschaft: Geschlechtsteile und Prostitution
... die Erkenntnis von „psychologischem Vasallentum der Unparteiischen“ gegenüber den Großklubs bescherten, die während des Spiels bereits Garcia Pitarch, ... «DIE WELT, out 16»
6
SPD, CDU, NSA-Affäre und Irakkrieg
Das Gegenteil wird mit Begriffen wie Feigheit, Duckmäuserei, Vasallentum und Unterwürfigkeit gegeißelt. Aktuell erfährt diese kontrastierende Metaphorik eine ... «tagesspiegel, mai 15»
7
Kooperation mit der NSA „eine Frage der Nützlichkeit“
Vasallentum würde bedeuten, dass die USA zum BND oder der Bundesregierung sagen: „Das musst du jetzt machen. Sonst kündigen wir die Zusammenarbeit ... «Berliner Zeitung, abr 15»
8
Linken-Politikerin Sahra Wagenknecht greift die europäische und ...
Lug, Vasallentum und Heuchelei - mit schweren Vorwürfen . Die Bundesregierung habe die Bevölkerung im Bezug auf die Kredite für Griechenland belogen. «ExtremNews, abr 15»
9
Ferguson: Justizministerium stellt Ermittlungen im Fall Michael ...
Das kann man nur so erklären: Wegducken, Feigheit, zweierlei Maßstäbe, Vasallentum, Charakterlosigkeit... oder: das war ja nur ein Schwarzer und die Kugel ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Der Menschheit Träume werden sein
Lafontaine: „Dass unsere ganze Bevölkerung abgehört und ausspioniert wird – das ist doch wirklich ein Zeichen dafür, dass Vasallentum und Tributpflicht ... «Neue Rheinische Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasallentum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vasallentum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z