Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Väschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÄSCHEN EM ALEMÃO

Väschen  [Vä̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÄSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Väschen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÄSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Väschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Väschen no dicionário alemão

Forma dimensional para vaso. Verkleinerungsform zu Vase.

Clique para ver a definição original de «Väschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÄSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÄSCHEN

Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei
vaskular
vaskulär
Vaskularisation
vaskulös
Väslein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÄSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de Väschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÄSCHEN»

Väschen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden väschen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mini kaufen vega Mundgeblasene Glas einfach unkompliziert einer Blüte dekorieren können Lieferung erfolgt sortiert Dict für dict Deutschwörterbuch birkenwald teilig weltbild Weltbild Shop Jetzt Birkenwald günstig bestellen Tipp Bestellungen Buch sind portofrei minivasen pink oder blitzblau keramik amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Minivasen KEramik verschiedene „birkenwald faibels discovery versand „Birkenwald mehr interessante nicht alltägliche Dinge aller Welt Faibels Vasen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen lichter designed emmas webseite Handgefilztes

Tradutor on-line com a tradução de Väschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÄSCHEN

Conheça a tradução de Väschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Väschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Väschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Väschen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Väschen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Väschen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Väschen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Väschen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Väschen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Väschen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Väschen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Väschen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Väschen
190 milhões de falantes

alemão

Väschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Väschen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Väschen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Väschen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Väschen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Väschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Väschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Väschen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Väschen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Väschen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Väschen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Väschen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Väschen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Väschen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Väschen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Väschen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Väschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÄSCHEN»

O termo «Väschen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Väschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Väschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Väschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÄSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Väschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Väschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Väschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÄSCHEN»

Descubra o uso de Väschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Väschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Haus oder Familiensorgen u. Familienfreuden: Erzählung
Er. Väschen Louise, lieben Sie die Abendluft? Sie sind ein Bißchen romantisch, glaube ich, Väschen Louise. Lieben Sie die Sterne, Väschen? Ich liebe sie auch sehr, die Sterne. Ich denke daran, was der Dichter sagt: .... schweigend wie ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1843
2
Rheinische Blätter: Literarische Beilage zur Mannheimer ...
Jetzt ist's an der Zeit, zu sagen, daß der Falkenwirth außer seinem Hotel noch ein Haus und ein Väschen hatte, das erste« dreißia. das letztere achtzehn Jahre alt; beide schön und nett und zierlich. Mit dem Herrn von, Mannenbach halte der ...
3
Lustspiele
Aber Väschen, wie schickt sich denn die zur Arbeit an ? Pächterinn. So ziemlich Anfangs, aber jetzt flecken ihr andere Dinge im Kopfe. Nachbarinn. Stecken ihr? Ia wohl, jawohl. P ächterinn. Hat sies auch gemerkt ? Nachbarinn. Muß ihr das ...
Johann Hutt, 1805
4
Mnemosyne: 1862
Das Väschen vom Lande. (Fortsevimg.) „Was ist Jhnrn denn, lieb Väschen?" fragte er sie in einem Moment, wo die Unterhaltung stockte, ergriff ihre Hand und blickte ihr f,st und forschend in die treuen dunkel» blauen Augen; „Sie sind heute  ...
5
Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien
Unsere beiden Väschen unterscheiden sich dadurch, daß das Stück aus Sulcis ( Taf. 2) wie die meisten anderen Beispiele der Gruppe auf dem Vorratsgefäß einen Frosch trägt, der die untere Öffnung bildet. Dem Väschen aus Tharros fehlt  ...
Günther Hölbl, 1986
6
Prosaische Versuche
Ep, ey, mein Väschen, Euere Gattin, Sir? Ed. Ia, gutes Weib, meine Gattin. Ham. Das heißt: die Gemahlin des Grasen Vrgyl, Euers gnädigen Herrn. Ed. Den Ihr gesegnet, und aus dessen Gesund, heit Ihr getrunken habt. Ihr seht, daß ich Euern ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1810
7
Mathias Corvinus oder die Belagerung von Breslau im Jahre ...
Väschen ! Büschen! Pachter. Mein Weib. P a ch t e r i n. Väschen ! wo steckst du denn ? Pachter. Die Alte da drüben plaudert. Da« hat seine Richtigkeit. Was thu ich? Pachter in. Väschen! den Korb bring' her« «in ! Pachter. Ich bekomme gewiß  ...
Friedrich August Wenzel, Johann Hutt, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1810
8
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl. Meinem Neschen. sticht blind hat Amor mich geschaffen, Und auch nicht Alle blind für mich: Oft droht' er mir mit seinen Waffen , Und Manchen drohte wieder ich. So manches Väschen, manches Nichtchcn ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
9
Zwei Leserinnen lesen: Studien über Identifikation bei der ...
... schon wieder klarer und dann bin ich losgerannt und dann hab' ich so'n Väschen gefunden und in dieses Väschen, was ungefähr so aussah, äm hab' ich die Gänseblümchen reingesteckt, und kam dann, also hab' was erst das Väschen voll ...
Katrin Trepte, 2005
10
Blemer's Leiden oder: Ein Gedicht: Original-Lustspiel in ...
Worauf machen Sie Pläne, wenn ich fragen darf? Hr. v. Rohrbach. Auf die Hand Ihres Väschens. Vlemer (fährt auf). Hand — Hand sagen Sie? Sie wollten mein Väschen heiralhen? Hr. v. Rohr b ach. Ob ich wollte! Es ist mein höchster Wunsch!
Fr Trautmann, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÄSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Väschen no contexto das seguintes notícias.
1
Alles für den schönsten Tag im Leben gab es in Wesel
... die sich deshalb auch bestens mit den Trends der aktuellen Saison auskennt: „Der Vintage-Style liegt im Trend: Mit Holzscheiben und vielen kleinen Väschen ... «IKZ, jan 17»
2
Eine Krippe mit Stall, Wüste und Jordan
... die in den Jahren zwischen 1947 und 1956 in Felshöhlen entdeckt wurden: Kleine, gerollte Lederstücke hat Erwin Keller in braune Väschen gepackt. «Schwäbische Zeitung, dez 16»
3
Kolumne Mein Düsseldorf: Die neue Lockerheit der Sterneköche
... weil unaufwändiger Umsatzbringer für die Gastronomen!) und schätzt eine coole Umgebung statt weißer Tischdecke, echter Blume im Väschen und Kerze auf ... «RP ONLINE, dez 16»
4
Diese Porzellan-Perlen sind nichts für die Vitrine
"Hannah muss gerade Väschen üben", sagt sie mit Blick auf die junge Frau, die an einer Drehscheibe in die Arbeit vertieft ist. "Ich habe in vielen Werkstätten ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
5
„Zum Dorfkrug" in Büttelborn
Dunkle Holzmöbel, dazu weiße Tischdecken, frische Tulpen im Väschen auf dem Tisch und dazu eine Kerze. Die Deckenlampen verströmen warmes, dezentes ... «Echo-online, mai 16»
6
Einblick in die Geschichte der Kanderner Keramik
Fasziniert beobachteten die Besucher, wie Sabine Kluge aus einem Klumpen Ton auf der Drehscheibe mit nur kleinen Handbewegungen ein Väschen oder ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Osterdeko selber machen Weidenkränze, Tischdeko, Blumen-Deko ...
Stecken Sie die kleinen Mini-Väschen am Kranz fest, sichern Sie sie mit Draht und füllen Sie sie mit den Blüten und Federn. Befestigen Sie die Eier an einem ... «BUNTE.de, mar 16»
8
Informationen zu Duisburgs Friedhöfen
Dennoch müssen die Friedhofsgärtner vor jedem Pflegeeinsatz Berge von Engelchen und Väschen abräumen, die Besucher zurückgelassen haben. Geradezu ... «Derwesten.de, nov 15»
9
Neue Verdunkelungstaktiken
Diese Idee, die auf dem PR-Bild der dänischen Firma House Doctor den Hintergrund für die entzückenden Väschen und Döschen und die tolle Messingleuchte ... «Der Bund, set 15»
10
Besteck - Ein Silberstreif bei Tisch
Ein luftig-leichtes Teeservice mit englischen Himmeln, die er bei Turner sah, handgehämmerte Väschen, dazu Schalen mit Recinto-Steinfassung, Tischglocken, ... «Süddeutsche.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Väschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vaschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z