Significado de "Vasallität" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASALLITÄT

gallisch-mittellateinisch-französisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VASALLITÄT EM ALEMÃO

Vasallität  [Vasallitä̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASALLITÄT

Vasallität e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASALLITÄT EM ALEMÃO

vassalo

Vasall

Um vassalo era um cavalheiro no início da Idade Média, que se ofereceu como um sogro ao serviço de outro cavalheiro e se comprometeu com certos serviços militares ou diplomáticos. O vassalo teve que fornecer um certo número de soldados, a fim de ajudar o servo em sua guerra. No entanto, a obrigação de imposição também consistia em impostos, por exemplo, para serviços militares ou serviços similares. O vassalo, em troca, gozava da proteção de seu senhor feudal. Um príncipe também poderia ser um vassalo e submeter-se ao domínio de outro príncipe. Um bom exemplo disso é a relação entre o rei inglês e o rei francês no século 12. O rei inglês tinha muitas posses na França, mas estas eram todas as inclinações do rei francês. O rei da Inglaterra estava, portanto, sujeito ao rei da França como seu senhor. Como Duque da Normandia e Guyena, Conde de Anjou, Maine, Berry, Bretanha, Touraine e Poitou, ele era o vassalo mais poderoso da França, mas um vassalo,

Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

definição de Vasallität no dicionário alemão

Relacionamento de um vassalo com o senhor feudal.

Verhältnis eines Vasallen zum Lehnsherrn.

TRADUÇÃO DE VASALLITÄT

Conheça a tradução de Vasallität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vasallität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vasallität» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 附庸
• Tradutor português - espanhol: vasallaje
• Tradutor português - inglês: vassalage
• Tradutor português - hindi: ग़ुलामी
• Tradutor português - arabe: خضوع
• Tradutor português - russo: вассалитет
• Tradutor português - português: vassalagem
• Tradutor português - bengali: সামন্তবর্গ
• Tradutor português - francês: vassalité
• Tradutor português - malaio: vassalage
• alemão: Vasallität
• Tradutor português - japonês: とりこ
• Tradutor português - coreano: 예속
• Tradutor português - javanês: vassalage
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng lệ thuộc
• Tradutor português - tâmil: vassalage
• Tradutor português - marata: vassalage
• Tradutor português - turco: vasallık
• Tradutor português - italiano: vassallaggio
• Tradutor português - polonês: podległość
• Tradutor português - ucraniano: васалітет
• Tradutor português - romeno: vasalitatea
• Tradutor português - grego: υποτέλεια
• Tradutor português - africâner: slawerny
• Tradutor português - sueco: vasallstat
• Tradutor português - norueguês: vasallitet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VASALLITÄT»

Descubra o uso de Vasallität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vasallität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zwischen Vasallität und Souveränität: Die wechselhaften ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit den Beziehungen des piastischen Polens mit dem Heiligen Römischen Reich.

Thomas Heller, 2010

Deutsche Rechtsgeschichte: Bd. Recht und Verfassung

ck) Verhülwiß der Vasallität zum Kriegswesen. 1ZS. Die Vasallität hatte zum Heerbann nur in so fern eine Beziehung, als die allgemeine Reichspflicht, wenn sie mit der Commendation in einer Person zusammentraf, durch die aus dieser ...

Ferdinand Walter, 1857

Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...

Damit begab er sich freiwillig ins 1. Stadium der Vasallität. Tiglatpileser nahm die Gelegenheit, eine gegen ihn gerichtete Konspiration im Keime zu ersticken, unverzüglich wahr. Er rückte mit der Armee von Norden gegen die Verbündeten vor ...

Herbert Donner, 1995

Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...

I. Das Fehlen des Treueides in der gallorömischen Vasallität In der gallorömischen Vorform der Vasallität war das Element der Treue nicht enthalten1. Der Mann hatte daher bei seinem Eintritt in 1 Zum Wesen des Eides im allgemeinen siehe ...

Erich Wyluda, 1969

Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...

Auch wenn es im Falle Heriolds und der Araberfürsten tatsächlich anders war, ist es für diese Untersuchung des Zwischen-Mächte-Rechtes der Zeit erheblich, daß die Autoren meinen konnten, Vasallität sei eine adäquate Erfassung der ...

Heinhard Steiger, 2010

Grundriss der Geschichtswissenschaft: zur Einführung in das ...

Vasallität ist ein gegenseitiges, verpflichtendes Verhältnis: der Schutzherr war seinem Schutzbefohlenen gegenüber verpflichtet, ihn zu schützen, ein ihm widerfahrenes Unrecht zu verfolgen und seine Tötung zu rächen, anderseits mußte er ...

Aloys Meister, 1908

"miles" und "bushi" - Gab es wirklich Ritter in Japan?: Eine ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Figur des Kriegers ...

André Kloska, 2008

Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel

promissbereit war, das bekannte Stück aus drei Akten: Erst die religiöse Kultreform nach innen und die politische Emanzipation nach aussen, was natürlich die Kündigung der Vasallität bedeuten und die erzürnte Grossmacht auf den Plan ...

Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006

Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...

Besonders wies er auf die Übernahme durch sein eigenes Volk hin, von dem Teile in hunnischer Vasallität gestanden hatten: Gothi plerumque mutuantur Hunnorum.75 Damit ordnet sich, was dieser Beitrag für den Einzelfall Mundiuch ...

Gottfried Schramm, 1997

Eduard Winkelmann's Allgemeine Verfassungsgeschichte: als ...

Vasallität und commendatio. 91 gemeinen Unterthanenverband durchbrach. War es dem Herrenstand schon infolge seiner grösseren Machtmittel gelungen, Freie in wirtschaftliche Abhängigkeit zu bringen, so suchte er diese auch in ...

Eduard August Winkelmann, Alfred Winkelmann, 1901

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASALLITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vasallität no contexto das seguintes notícias.

Braucht die Europäische Union eine eigene Armee?

Gerhard Schröders „unbegrenzte Solidarität mit den USA“ aus dem Jahre 2001 ist in der Merkel-Ära zur „unbegrenzten Vasallität gegenüber den USA“ ... «Eurasisches Magazin, dez 13»