Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergnügungsdampfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGNÜGUNGSDAMPFER EM ALEMÃO

Vergnügungsdampfer  [Vergnü̲gungsdampfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGNÜGUNGSDAMPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergnügungsdampfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGNÜGUNGSDAMPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergnügungsdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergnügungsdampfer no dicionário alemão

Vapor para cruzeiros de prazer. Dampfer für Vergnügungsfahrten.

Clique para ver a definição original de «Vergnügungsdampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGNÜGUNGSDAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGNÜGUNGSDAMPFER

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGNÜGUNGSDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Sinônimos e antônimos de Vergnügungsdampfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGNÜGUNGSDAMPFER»

Vergnügungsdampfer vergnügungsdampfer wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Kirmes groß schneen leine Sept Volldampf Montagmorgen „Use Kermesse Leine hinunter Richtung Eisberg gedampft Statt Beibooten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rihanna wilde parties intouch kann nicht lassen feiert hoher hält damit Crew eines

Tradutor on-line com a tradução de Vergnügungsdampfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGNÜGUNGSDAMPFER

Conheça a tradução de Vergnügungsdampfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergnügungsdampfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergnügungsdampfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

游艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarcaciones de recreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasure Boats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुशी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوارب متعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогулочные лодки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barcos de recreio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিতোষ নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bateaux de plaisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan Bot
190 milhões de falantes

alemão

Vergnügungsdampfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレジャーボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유람선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesenengan Boats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thuyền niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பம் படகுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk Tekneler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nautica da diporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kutery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогулянкові човни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ambarcațiunile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκάφη αναψυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pLEZIERBOTEN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritidsbåtar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyst~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergnügungsdampfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGNÜGUNGSDAMPFER»

O termo «Vergnügungsdampfer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergnügungsdampfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergnügungsdampfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergnügungsdampfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGNÜGUNGSDAMPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergnügungsdampfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergnügungsdampfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergnügungsdampfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGNÜGUNGSDAMPFER»

Descubra o uso de Vergnügungsdampfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergnügungsdampfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Am Rande der Nacht
Anton, die beiden Studenten, die nach Rotterdam fahren wollten. Neidisch betrachteten Erich und Hans ihre lautlosen Bewegungen. Ein weißer Vergnügungsdampfer glitt leise rauschend in den Hafen, seine Lichter schimmerten im Wasser.
Friedo Lampe, 2000
2
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
B. Schiffsfahrt auf einem Vergnügungsdampfer oder Busfahrt in einer landschaftlich reizvollen Gegend); die Übernahme der Übernachtungskosten bei mehrtägigen Betriebsveranstaltungen (R 19.5 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 LStR); Aufwendungen für ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
R 19.5 Abs.4 LStR): – die Gewährung von Speisen und Getränken, von Tabakwaren und Süßigkeiten; – die Übernahme der Beförderungskosten (Bahn, Omnibus, Seilbahnen, Vergnügungsdampfer); es spielt keine Rolle, wenn die Fahrt als ...
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Neuseeland (Erweiterte Ausgabe)
»Na, ich weiß doch nicht...« sagte der Agent, wurde aber in seiner Rede von einem jungen Hamburger unterbrochen, der atemlos in die Bierhalle stürzte und rief: »Draußen liegt ein amerikanischer Vergnügungsdampfer! Alles machen uns die ...
Ferdinand Emmerich, 2012
5
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Sie haben heute für die tiefgehenden Schiffe Vorhäfen (Bremerhaven, Travemünde, Pillau). Es gibt Tanker, Motorfrachtschiffe, Fischdampfer, Handelsschiffe, und Reise- und Vergnügungsdampfer, Ozeandampfer, d.h. Luxusdampfer. der ...
René Loriche, 1965
6
Der Traum von einer Sache: Aufstieg und Fall der Utopien im ...
einmal zu betonen, der DDR zu einer Zeit die Untergangsmusik gespielt, zu der noch niemand das baldige Ende ahnte: Der Vergnügungsdampfer sinkt Der Vergnügungsdampfer sinkt Flammen schlagen übers Deck Wasser flutet durch das ...
Holger Böning, 2004
7
Aus Kindheit und Jugend
Wie. war. das. doch. mit. dem. Hamburger. Vergnügungsdampfer? (Nach dem Tagebuch eines Jugendfreundes) Als ich zum sommerlichen Sippentreffen in der rosenvergitterten Gartenlaube meines Schwagers erschien, unterhielt man sich ...
Ernst Hauck, 1978
8
Sinn und Form
Es war ein Vergnügungsdampfer. Ein Vergnügungsdampfer? Ja, auf solchen Dampfern reisen Könige und Königinnen und andere hochgestellte Personen der großen Reiche. Sie kommen von Städten, die, an sonnigen Küsten liegen.
9
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
„Vettor Pisani“, Der lebau des „Victoria“, Zerstörer „Victoria_Luise“, Kreuzer Vielstempelloehmaschine, Neue н System Schieß „Vienna“, Lloyddampfer „ Viktoria Luise", Vergnügungsdampfer. „Vindictive“, Hebung des Kreu~ zers -— .
10
Himmlische Landschaft
Er strömt in großartiger Einsamkeit – Vergnügungsdampfer mit Wimpeln und Musik wären hier fehl am Ort. Dem fröhlichen Zecher bliebe der Rheinjodler in der Kehle stecken. Seine Ufer sind Gefängnismauern. Dahinein hat man seinen Lauf ...
René Schickele, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGNÜGUNGSDAMPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergnügungsdampfer no contexto das seguintes notícias.
1
Die Landpartie an der Obermosel ist voller Überraschungen
Die Vergnügungsdampfer fahren sich fast über den Haufen, in den Ortschaften ist angesichts touristischer Völkerwanderungen kaum ein Durchkommen. «DIE WELT, out 16»
2
Kinder-Musical Kleine Piraten erobern das Bürgerhaus
Richtig gefährlich geht es auf der „Haifisch“, dem Piraten-Kahn, nicht zu, eher wie auf einem gut organisierten Vergnügungsdampfer. In den verwandelt sich für ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 16»
3
Die "Wilhelm Gustloff": "Traumschiff" der Nazis
Kurz nach Kriegsbeginn hat die "Gustloff" ihre Karriere als Vergnügungsdampfer nach insgesamt 44 Kreuzfahrten beendet. Die Kriegsmarine übernimmt das ... «NDR.de, jun 16»
4
Die Sonntagsbeilage und Land in Sicht
... Sommerhochburgen voller Melancholie, um Vergnügungsdampfer oder eine Bademeisterin im Strandbad, die felsenfest auf ihrem sicheren Gelände verharrt. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
5
Theater in Fellbach: Das U-Boot-Abenteuer geht sprichwörtlich unter
Doch das Theaterstück „Das Boot“ nimmt nie richtig Fahrt auf. Zu Beginn denkt man sogar, dass man auf einem Vergnügungsdampfer sitzt. Der Schauspieler ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
6
Flagge der „Exodus“ wird in Jerusalem versteigert
Das ursprünglich als Vergnügungsdampfer gebaute Schiff wurde unter dem Namen „Exodus“ das berühmteste der mehreren hundert Boote, mit denen ... «ORF.at, nov 15»
7
Zehn Jahre nach Hurrikan „Katrina“
„Katrina“ hatte die Vergnügungsdampfer oft Hunderte Meter ins Land gerissen, einer war auf das Museum von Dune Vincent gekracht und hatte den Neubau ... «taz.de, ago 15»
8
Festivals im Burgenland: Der Wind hat mir ein Lied erzählt
In der Tat drängen sich beim Gedanken an Venedig mittlerweile die vielstöckigen Vergnügungsdampfer sofort vor dem inneren Auge ins Bild, wie sie bedrohlich ... «Tagesspiegel, jul 15»
9
Abgase: Die Traumschiffe haben ein Umweltproblem
Die Kreuzfahrtbranche boomt. Allerdings geraten die Vergnügungsdampfer zunehmend in das Visier von Umweltschützern: Die giftigen Abgase des Schweröls, ... «Stuttgarter Zeitung, abr 15»
10
Udo-Jürgens-Musical in Berlin: Boot und Spiele
... glaubt, das Musical könnte gesellschaftspolitisch mehr bewegen als ganz generell zur Toleranz aufzurufen, der überfrachtet so einen Vergnügungsdampfer. «tagesspiegel, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergnügungsdampfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergnugungsdampfer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z