Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhunzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHUNZUNG EM ALEMÃO

Verhunzung  [Verhụnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHUNZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhunzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHUNZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhunzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verhunzung no dicionário alemão

o esmagamento; Por exemplo, para protestar contra a podridão da paisagem através de fezes estruturas de concreto. das Verhunzen; das VerhunztwerdenBeispielgegen die Verhunzung der Landschaft durch hässliche Betonbauten protestieren.

Clique para ver a definição original de «Verhunzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHUNZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHUNZUNG

Verhörrichter
Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHUNZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verwanzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

Sinônimos e antônimos de Verhunzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHUNZUNG»

Verhunzung Grammatik wörterbuch verhunzung wiktionary Beobachter scheinbar absichtliche Verunstalten etwas Beispiele Gegen diese Stücks heftigen Protest durch Publikum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Sprach internet falsch neue richtig Internet Falsch Richtig Frank Patalong tippt Otto Normalsurfer krumm Über sprache komma

Tradutor on-line com a tradução de Verhunzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHUNZUNG

Conheça a tradução de Verhunzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhunzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhunzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Verhunzung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Verhunzung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verhunzung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Verhunzung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Verhunzung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Verhunzung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Verhunzung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Verhunzung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Verhunzung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verhunzung
190 milhões de falantes

alemão

Verhunzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Verhunzung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Verhunzung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Verhunzung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Verhunzung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Verhunzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Verhunzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Verhunzung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Verhunzung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Verhunzung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Verhunzung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verhunzung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verhunzung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verhunzung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verhunzung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verhunzung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhunzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHUNZUNG»

O termo «Verhunzung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhunzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhunzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhunzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHUNZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhunzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhunzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhunzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHUNZUNG»

Descubra o uso de Verhunzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhunzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Bei Spengler fand er nur mehr den Pessimismus vor und den bereits auf der Stufe der bloß zur Karikatur - man denke an die Rede vom "klugen Affen Nietzsche's" (GW XII, 907) - befähigenden Verhunzung. Hiermit ist das vielleicht zentrale ...
Edo Reents, 1998
2
Senilia: Gedanken im Alter
... und Vorstellung» 84,4-85,2 Verhunzung der Sprache 86,1 über Vanini 86,2 über die zwei Hauptreligionen in Japan 86,3 die Astrologie als großartiger Beweis der erbärmlichen Subjektivität der Menschen 86,4-87,2 Verhunzung der Sprache ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, Ernst Ziegler, 2010
3
Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...
Verhunzung". der. Geistesgeschichte. und. der. Lebensphilosophie. Wilhelm Diltheys Konzept der Geistesgeschichte war in einer Weise einer skeptizistischen Haltung entsprungen. Er glaubte nicht an die Möglichkeit, die historischen Fakten  ...
Birger Solheim, 2004
4
Presse und Sprache im 19. Jahrhundert: Eine Rekonstruktion ...
Eine derartige „Misbildung und Verhunzung“ (ebd.) der Sprache habe letztlich – insofern „der Stil die Physiognomie des Geistes [ist]“ (Schopenhauer 1851a: 561) – auch Auswirkungen auf die Denkfähigkeit des Einzelnen und des Kollektivs, ...
Tina Theobald, 2012
5
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption Jürgen Spitzmüller. Marszk, Doris (1999): Bald ist auch Goethe lange tot. Von wegen Verhunzung — wenn die Sprache sich wandelt, ist das ein Zeichen dafür, daß sie lebt.
Jürgen Spitzmüller, 2005
6
Schau weg oder komm her: Alltägliches in Reimform
Verhunzung. Was ist mit uns'rer Sprache los? Versteh' nur noch die Hälfte bloß. Nicht nur, das englisch dominiert, was manch ein Deutscher nicht kapiert, dem das die Schulenicht vermittelt. Verwirrende neudeutsche Worte hört man jetzt ...
Elke Bungenstab, 2012
7
Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlaß - ...
Ueber. die,. seit. einigen. Jahren,. methodisch. betriebene. Verhunzung. der. Deutschen. Sprache. Eine fixe Idee hat sich aller deutschen Schriftsteller und Schreiber jeder Art, vielleicht mit wenigen, mir nicht bekannten Ausnahmen, ...
Arthur Schopenhauer, 2011
8
Recht Und Sprache
Verhunzung. der. dededhdd. Spreche, a.s. 0., S. 118, 119, 125, 164 u. bes. 1655. ). Auch bei den heutigen Juristen ist es namentlich der verkehrte Gebrauch des Imperfekts statt des Perfekte oder auch des Perfekte statt des Präsene (bes. im ...
L. G?nther
9
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
(Tb II, 109) Die »gewaltsame Vereinfachung« nennt Thomas Mann in »Bruder Hitler« »Verhunzung« (£ IV, 307). Schon 1934 schreibt er in Das Motiv der Verhunzung, des Herunterkommens, dass Verhunzung »Groschen- Intellektualismus« ...
Görres-Gesellschaft, 2006
10
Düsseldorfer Beiträge zur Thomas Mann-Forschung: Bd. 2
Die ›Völkischen‹, auch die völkischen Pro- fessoren, kennenallerdingsnurdieverhunzteRomantik.Überhauptbedeu- tet der Nationalsozialismus die »Verhunzung« aller Werte , »Wagnerisch auf 87 In seiner Skizze der Erkenntnis des Dichters ...
Thomas Mann Gesellschaft Düsseldorf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHUNZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhunzung no contexto das seguintes notícias.
1
Lkw des Berlin-Anschlags könnte ins Haus der Geschichte nach ...
Ich habe selten eine dermassene Verhunzung der deutschen Sprache gelesen. Viel Spass noch mit "....Instant Articles journalistischen Content..." Darüber kann ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Hitlers Liebling entnazifizierte die Wagner-Bühne
Das war nach der Hitlerschen Verhunzung aller Werte allseits dringendes Bedürfnis, für manche aber vielleicht auch Flucht aus den Schatten der eigenen ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
3
Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert
Ein Schwerpunkt der neuen Show liegt auf der Entwicklung des deutschen HipHop im Allgemeinen und dessen Verhunzung des Endreims im Besonderen. «kulturnews.de, dez 16»
4
Brot und Spiele: Zwei Tote beim Black Friday in den USA
aber leider bleibt es nicht allein bei der Verhunzung unserer Sprache, sondern wir übernehmen auch immer mehr andere Dinge wie Halloween oder eben die ... «NEOpresse, nov 16»
5
Zur Lage der deutschen Sprache
Aber schon 1851, neunzehn Jahre nach Goethes Tod, wetterte der Philosoph Arthur Schopenhauer gegen ihre „Verhunzung … durch nichtswürdige ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
6
"Vor der Morgenröte": Ihm war nicht zu helfen
Ein toller Film. Fast hätte ich ihn absichtsvoll verpasst. Stefan Zweig im Exil – das ließ die Verhunzung meines einstigen Lieblingsschriftstellers fürchten. «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Frankfurt: Ist die Stadt wirklich so schlimm? Ein Besuch
Darin heißt es, Frankfurt sei „ein Ausbund von Verhunzung, Anmaßung, Angleichung, Einebnung und Plattmacherfurorgesinnung, von Blödheit mal ... «DIE WELT, mai 16»
8
"Feuersprüche" bei Bücherverbrennungen
Rufer: Gegen dünkelhafte Verhunzung der deutschen Sprache, für Pflege des kostbarsten Gutes unseres Volkes! Ich übergebe der Flamme die Schriften von ... «NDR.de, mai 16»
9
Englisch als Weltsprache: Endlich verstehen wir uns
Ja, die Verhunzung des Deutschen durch Anglizismen ist oft eine Plage. Symptomatisch dafür ist die Frage: Wie heißt es richtig – „Ich habe gedownloadet“ oder ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Aus den Feuilletons Die Verhunzungsenergie der Regie-Rüben
"Salzburger Schmockerln: Über die Verhunzung und Verdeppung des Theaters anlässlich eines ohne jegliches Interesse am Stück inszenierten 'Clavigo'.". «Deutschlandradio Kultur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhunzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhunzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z