Baixe o aplicativo
educalingo
vermatten

Significado de "vermatten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERMATTEN EM ALEMÃO

vermạtten


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermatten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vermatten em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERMATTEN EM ALEMÃO

definição de vermatten no dicionário alemão

tornar-se aborrecido.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermatte
du vermattest
er/sie/es vermattet
wir vermatten
ihr vermattet
sie/Sie vermatten
Präteritum
ich vermattete
du vermattetest
er/sie/es vermattete
wir vermatteten
ihr vermattetet
sie/Sie vermatteten
Futur I
ich werde vermatten
du wirst vermatten
er/sie/es wird vermatten
wir werden vermatten
ihr werdet vermatten
sie/Sie werden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermattet
du hast vermattet
er/sie/es hat vermattet
wir haben vermattet
ihr habt vermattet
sie/Sie haben vermattet
Plusquamperfekt
ich hatte vermattet
du hattest vermattet
er/sie/es hatte vermattet
wir hatten vermattet
ihr hattet vermattet
sie/Sie hatten vermattet
Futur II
ich werde vermattet haben
du wirst vermattet haben
er/sie/es wird vermattet haben
wir werden vermattet haben
ihr werdet vermattet haben
sie/Sie werden vermattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermatte
du vermattest
er/sie/es vermatte
wir vermatten
ihr vermattet
sie/Sie vermatten
Futur I
ich werde vermatten
du werdest vermatten
er/sie/es werde vermatten
wir werden vermatten
ihr werdet vermatten
sie/Sie werden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermattet
du habest vermattet
er/sie/es habe vermattet
wir haben vermattet
ihr habet vermattet
sie/Sie haben vermattet
Futur II
ich werde vermattet haben
du werdest vermattet haben
er/sie/es werde vermattet haben
wir werden vermattet haben
ihr werdet vermattet haben
sie/Sie werden vermattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermattete
du vermattetest
er/sie/es vermattete
wir vermatteten
ihr vermattetet
sie/Sie vermatteten
Futur I
ich würde vermatten
du würdest vermatten
er/sie/es würde vermatten
wir würden vermatten
ihr würdet vermatten
sie/Sie würden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermattet
du hättest vermattet
er/sie/es hätte vermattet
wir hätten vermattet
ihr hättet vermattet
sie/Sie hätten vermattet
Futur II
ich würde vermattet haben
du würdest vermattet haben
er/sie/es würde vermattet haben
wir würden vermattet haben
ihr würdet vermattet haben
sie/Sie würden vermattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermatten
Infinitiv Perfekt
vermattet haben
Partizip Präsens
vermattend
Partizip Perfekt
vermattet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMATTEN

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMATTEN

vermalen · vermännlichen · Vermännlichung · vermanschen · vermantschen · vermarken · vermarktbar · vermarkten · Vermarkter · Vermarkterin · Vermarktung · Vermarktungsrecht · Vermarktungsstruktur · Vermarkung · vermaßen · vermasseln · vermassen · Vermassung · Vermaßung · vermauern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · beschatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Sinônimos e antônimos de vermatten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMATTEN»

vermatten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Vermatten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · vermattete · vermattet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · pons · PONS · trousers · hips · inches · Insel · liegt · östlicher · Länge · Deutschen · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · Verben · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Notebook · bildschirm · lima · city · Febr · wollte · fragen · Monitor · kann · Also · Glänzend · Matt · wird · sowas · möglich · latein · frag · caesar · Formen · Latein · matt · werden · Pastorale · Lutheri · Nützlicher · nötiger · Unterricht · sagen · müsse ·

Tradutor on-line com a tradução de vermatten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMATTEN

Conheça a tradução de vermatten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vermatten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermatten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

vermatten
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vermatten
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vermatten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vermatten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermatten
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vermatten
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vermatten
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vermatten
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vermatten
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vermatten
190 milhões de falantes
de

alemão

vermatten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vermatten
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vermatten
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vermatten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermatten
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vermatten
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vermatten
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vermatten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vermatten
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vermatten
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vermatten
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vermatten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermatten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermatten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermatten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMATTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermatten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermatten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermatten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMATTEN»

Descubra o uso de vermatten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermatten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pastorale Lutheri, Das ist Nützlicher und nötiger Unterricht ...
... sagen müsse»» /es ist zu lange scharrst. Vom. Vermatten. vndWaruen.
Martin Luther, Conrad Porta, Hieronymus Mencel, 1597
2
Katechismus der Schaafzucht
Auf solche Weise vermatten dann die Schaafe, die ohnehin schon durch ein schwächliches Temperament, oder auch durch den Saamen zu einer oder der andern Gebrechlichkeit entkräftet sind; und zwar vermatten sie aus Mangel am ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
3
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
Gewicht zu vermatten, und Bestrafung 176.. des übergcfackten Korns. Statt der bisherigen Vermattung nach der Maasse, ist, wahrender 4 PachtJahre, beliebet, daß sowol Weitzen als Rocken von iedermann, und er treibe damit sein Gewerbe , ...
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... Namens Florio , von dessen Verdiensten andern Leute» durchaus nichts weiter de? merkbar wurde, als daß er kaum mittelmäßig Flöte blase», und die reiche Casse der M vermatten konnte. Viele wunderliche Geschichten knüpfen sich an ...
Gustav Schilling, 1841
5
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
... wobvnd mügen alfd diefe Weinhei[ie fich fur mordbrenner/ neben weintzen vnd :inda wol zum Exempel fnrbilden/ vzfencbaten Denn eg Niki/Wiki] opertum,qu0cl non teuelemr. Deo ficlaus 8( Zlorjag'n 1'2ch buten/vermatten/denn fecnlornm, ...
6
Das neu eröffnete Louvre: Welches in zweyen Apartements die ...
... a* vermatten und'fallen'dahintdie Soldaten werden ungedultigtiundfeuffzen nach *Hanfetdie Kriegs t Caffa wird erfehöpfitt und alle Hoffnungverfchwindett mit Ehrenhon dem Platz-zukommentwelches atlesden greifen Alexandertfo glücklich  ...
Jules Mazarin, 1715
7
Des göttlichen Trostes tröstliche Eigenschafften: aus Esa. ...
... mag dann die Urlach leon- daß Herr Sacclnnbleßtfcdon fallt' eb' ein junger Hartlaub now ifi an feine Stell gefielit? Ach! bier fällt nicht nur das Laub x fondern Laub und Stamm vermatten 'nd eri'terbenr daß hinfoct nicdl mebr unter ...
Johann Laudenbach, 1701
8
Neu-eröffnete Trauer-Bühne Der vornehmsten unglücklichen ...
... emer halben Stunde aufgreifen. n der cadtgeengen tagltch MannslmdWecbs- erfonen/ thetls zu Paaren / als Ehe_*leute oder Gefceundee. und hatten des Raths ßZee.chen gufBley gefchlagen/ rornher hangend/ on. ten mcbt recht vermatten/ ...
Johann Christoph Beer, 1708
9
Isis von Oken
Eine besondere Eigenschaft dieser Raupe ist, daß sie zur Zeit ihrer Reife schon auf dem Baume ganz braungelb, oft ganz lederbraun ist, ihre schönen Sternchen vermatten; sie wird unfähig, sich länger auf den Zweigen zu bewegen, und ...
10
Vollständige Anweisung zur Bienenzucht, nebst allen hieher ...
... [chen das Lehen darvon h' en- vermatten fie doch - atio, daß fie nnchmahls ihrem Herrn wenig *Nutzen fchaffen Meinem-?Auf was Maße Faber, und mit was Befcheide man den Bienen Honig in die Stöcke geben folie-wird batde folgen im z.
Caspar Hoefler, ... Maraldi, 1753

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermatten no contexto das seguintes notícias.
1
Ski Weltcup Opening: Sölden wartet auf den Winter
Im Zuge der Pistenkorrekturen begann man auch damit, Teile des Hanges zu vermatten und Schneedepots anzulegen. Diese retteten im vergangenen Jahr die ... «Skiweltcup.TV, set 15»
2
Kombis im Vergleich
... knirrschen, die Sitze müssen auch nach 300.000 Km straff und sauber sein wie neu, es darf nirgendwo Lack abblättern oder vermatten, er darf niemals rosten ... «autobild.de, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermatten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermatten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT