Baixe o aplicativo
educalingo
Verpackung

Significado de "Verpackung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERPACKUNG EM ALEMÃO

Verpạckung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPACKUNG EM ALEMÃO

acondicionamento

A embalagem é o revestimento direcionado de um produto que pode ser removido sem grandes esforços. O item a ser embalado é chamado de produtos embalados, o produto embalado é o pacote. Vários pacotes da mesma embalagem formam um pacote de coleção. O termo "pacote" pode ser sinônimo de embalagens, bem como de embalagens como um todo. Hoje em dia, a indústria é geralmente referida como embalagem, desde ciência de materiais até logística de produção e transporte. Certos produtos, como produtos a granel, líquidos ou gases, são embalados em recipientes adequados para eles. Estes produtos são embalados em peças. Muitos produtos, em especial produtos alimentares, não podem ser armazenados, distribuídos ou vendidos sem a embalagem adequada. Uma embalagem forma, entre outras coisas, de uma ou mais unidades de produto uma unidade logística e, portanto, suporta as respectivas sequências de processos em logística e comércio.

definição de Verpackung no dicionário alemão

embalagem, material de embalagem, invólucro, servindo para embalagens. Embalagem, embalagem Grammer sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPACKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Erstreckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPACKUNG

Verpächter · Verpächterin · Verpachtung · verpacken · Verpackungsflut · Verpackungskunst · Verpackungskünstler · Verpackungskünstlerin · Verpackungsmaschine · Verpackungsmaterial · Verpackungsordnung · Verpackungsverordnung · Verpackungsvorschrift · verpaffen · verpanschen · verpäppeln · verparken · verpartnern · Verpartnerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPACKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Verpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERPACKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verpackung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPACKUNG»

Verpackung · Hülle · verpackung · duden · kreuzworträtsel · karton · jobs · bähr · Eine · gezielt · angebrachte · wieder · möglichst · ohne · größeren · Aufwand · lösbare · Umhüllung · eines · Produktes · verpackende · Gegenstand · wird · Packgut · genannt · fertig · verpackte · Produkt · Packstück · Startseite · alles · deutsches · verpackungsinstitut · Verpackungsinstitut · unterstützt · Netzwerk · Verpackungsindustrie · Know · Transfer · fördert · Dialog · zwischen · verpackungsfachportal · neue · Portal · Fachzeitschrift · widmet · sich · neuen · Verpackungsformen · Trends · industriell · einsetzbaren · Ausgangsmaterialien · sowie · technischen · Lösungen · verpackungsmittel · Kartons · Klebeband · Packmaschinen · Sonderanfertigungen · andere · Verpackungsmittel · erhalten · passende · Lösung · Ihre · Knüppel · kartonage · folie · Verpackungsgroßhandel · Schwerpunkt · Analysen · Beratungen · Optimierung · Transport · Logistik · gmbh · Willkommen · professioneller · Partner · Packsysteme · liefern · europaweit · qualitativ · hochwertige · Heuchemer · verpackungen · modernes · lösungsorientiertes · Unternehmen · Verpackungsbranche · definieren · nicht · alleine · Verarbeitung · unterschiedlichen · Allgemeine · bremer · bremen · brinkum · Informieren · Notwendigkeiten · unsere · Möglichkeiten · beim · Export · Verpackungen · Luft · Landtransporte · Pema · bags · fibc · industrieverpackung · Name ·

Tradutor on-line com a tradução de Verpackung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERPACKUNG

Conheça a tradução de Verpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verpackung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

包装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embalaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

packaging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैकेजिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبئة والتغليف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acondicionamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যাকেজিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conditionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembungkusan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verpackung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッケージング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

packaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கேஜிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅकेजिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paketleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imballaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opakowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambalaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emballasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPACKUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verpackung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verpackung

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERPACKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verpackung.
1
Detlev Fleischhammel
Wenn das Lob, das du mir aussprechen willst, nur die Verpackung ist für deine Kritik, dann behalte dein Lob und gib mir nur die Kritik.
2
Thomas Romanus Bökelmann
Ein Geschenk ist etwas mit mehr Inhalt als Verpackung.
3
Tom Wolfe
Das Vergnügen ist die Verpackung des Glücks.
4
Vera F. Birkenbihl
Ein Mensch, der sich hauptsächlich um die Befriedigung der Statusbedürfnisse kümmern muß, hat noch nicht... genügend Kraft..., sich selbst zu verwirklichen. Er verwirklicht lediglich seine äußere Schale, gewissermaßen seine Verpackung.
5
Noël Coward
Frauen unterwerfen sich willig der Mode, denn sie wissen, daß die Verpackung wechseln muß, wenn der Inhalt interessant bleiben soll.
6
Stephan Sarek
Beim Nichts kommt es allein auf die Verpackung an.
7
Werner Mitsch
Mit einer guten Verpackung wickelt man nicht nur die Ware ein, sondern auch den Käufer.
8
Manfred Hinrich
In der Verpackung vergegenständlicht sich das Prinzip der Hoffnung.
9
Manfred Hinrich
Sinn ist manchmal mal gar nicht drin, die Verpackung ist der Sinn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPACKUNG»

Descubra o uso de Verpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
1.1. Stellung. und. Bedeutung. der. Verpackung. in. der. Gesellschaft. Die heutige Gesellschaft ist durch hochgradige Arbeitsteilung bei der Produktion und Bereitstellung der Güter geprägt. Die Verpackung der Güter ist dabei in der Regel ...
Kaßmann,_Monika, 2014
2
Verpackung von Lebensmitteln: lebensmitteltechnologische, ...
Nach einem halben Jahrhundert fortschreitender Entwicklung gibt dieses Werk einen umfassenden Überblick über den wissenschaftlich-technischen Stand aller wesentlichen Bereiche der modernen Lebensmittelverpackung.
Norbert S. Buchner, 1999
3
Die Verpackung als Kommunikationsinstrument
Erst so entsteht ein glaubwurdiges Gesamtkunstwerk," in dem Packgut und Verpackung sich entsprechen und die Konsumenten stimmig uberzeugen.3 In dieser Arbeit soll es um die Frage gehen: Welche Bedeutung hat die Verpackung als ...
Edgar Bialas, 2010
4
Verpackung und Packungsgestaltung als Marketinginstrument
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einfuhrung1 1 Grundlagen ...
Ira Kabakova, 2010
5
Verpacktes Leben - Verpackte Technik: Bionik der Verpackung
Dieses erste Buch zu einem innovativen Thema konfrontiert den Leser mit den Gesetzmäßigkeiten und Produkten heutiger Verpackungstechnologoie und stellt ihm dann mit Hilfe zahlreicher faszinierender Abbildungen bewährte ...
Udo Küppers, Helmut Tributsch, 2009
6
Die Verpackung als Marketinginstrument
Die vorliegende Arbeit richtet ihr Augenmerk auf Konsumgüterverpackungen im Sinne von Primärverpackungen, da in diesem Bereich die Verpackung als Marketinginstrument in beispielhafter und effizienter Weise zum Einsatz kommt.
Melanie Roos, 2007
7
Verpackung mit Kartonagen (Unterweisung Lagerarbeiter / -in)
Die Unterweisung des Auszubildenden erfolgt nach der 4-Stufen Methode (vorbereiten- erklären (Thema) / vormachen erklären (Arbeitsablauf) / nachmachen / üben), weil sie die einfachste Form der praktischen Unterweisung des Auszubildenden ...
Marco Feig, 2008
8
Packung und Verpackung
Die Klasse H4 der Höheren Handelsschule ist eine einjährige Vollzeitklasse.
Torsten Hauschild, 2005
9
Tüten, Beutel, Tragetaschen
Verpackung - Begriffsbestimmung und thematische Eingrenzung Seit Beginn der menschlichen Entwicklungsgeschichte gehört Verpackung zu den Grundvoraussetzungen eines funktionierenden Versorgungs- und Wirtschaftssystems.1 Ihre ...
Heinz Schmidt-Bachem
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einweggeschirr und Einwegbestecke; c)Umverpackungen, das sind Blister, Folien, Kartonagen oder ähnliche Umhüllungen, die dazu bestimmt sind, als zusätzliche Verpackung um Verkaufsverpackungen die Abgabe von Waren im Wege der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verpackung no contexto das seguintes notícias.
1
Verpackung: So funktioniert der Kapseltrick bei Tee
In Deutschland wird weniger Tee verkauft. Jetzt hat die Industrie ein Mittel gefunden, das Geschäft trotzdem lukrativ weiter zu betreiben. Die Strategie ist bekannt ... «DIE WELT, jan 17»
2
Wenn die Verpackung gefährlich ist
Offenbar nicht gut genug, die Ladung samt ihrer Verpackung erwies sich nämlich weder als produkt- noch als transportsicher. Bei einer Bremsung verschoben ... «DiePresse.com, jan 17»
3
Zu viel Platz in Verpackungen sorgt für dicke Luft
Die Verbraucherzentrale Hamburg hat in diesem Monat wieder etwas gemacht, was man als Verbraucher beim Einkaufen manchmal auch gerne machen würde ... «DIE WELT, jan 17»
4
Tipps und Tricks
Das, was es unter dem Verpackungsmaterial zu entdecken gibt, ist weitaus interessanter, aber mit einer schönen Verpackung punktet man schon gleich am ... «L'essentiel Deutsch, dez 16»
5
Die richtige Verpackung fürs Geschenk
Er selbst packe Geschenke ein bisschen „barbarisch“ ein, nicht mit der Sorgfalt einer Frau, sagt Peter Giovanazzi. Dabei hat er massenhaft schönes Papier zur ... «Südwest Presse, dez 16»
6
Kein Widerrufsrecht für Erotikartikel nach Öffnung der Verpackung
Das verantwortliche Unternehmen hatte nicht nur Hygienesiegel auf den Verpackungen verwendet. Es hatte auch konkrete Regelungen zum Ausschluss des ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, nov 16»
7
Dos Pinos setzt als erstes Unternehmen in Amerika auf Slim Leaf ...
Die neue Verpackung bietet für uns eine zusätzliche Option, mit der wir schnell auf aktuelle Entwicklungen und geänderte Kundenbedürfnisse reagieren können ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, out 16»
8
Das Gift in der Verpackung
Für Verpackungen von Lebensmitteln, Kochutensilien oder auch Geschirr werden zahlreiche Materialien verwendet – und viele wurden bisher nie auf mögliche ... «EurActiv.de, out 16»
9
Umweltfreundliche Verpackungen stehen hoch im Kurs ...
Über alle Produktkategorien hinweg ist es drei von vier der rund 520 befragten Konsumenten wichtig, dass Verpackungen umweltfreundlich sind. Bei Getränken ... «handelsjournal, set 16»
10
Bio-Plastik - Essbare Verpackung aus Milch soll Plastik-Flut ...
Forscher haben eine Folie aus Milch erfunden, die man auch essen kann. Lebensmittel kann die Bio-Verpackung besser schützen als herkömmliches Plastik. «Süddeutsche.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpackung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT