Significado de "verpäppeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERPÄPPELN EM ALEMÃO

verpäppeln  [verpạ̈ppeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPÄPPELN

verpäppeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verpäppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERPÄPPELN EM ALEMÃO

definição de verpäppeln no dicionário alemão

mimar.

verzärteln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERPÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpäpple

du verpäppelst

er/sie/es verpäppelt

wir verpäppeln

ihr verpäppelt

sie/Sie verpäppeln

Präteritum

ich verpäppelte

du verpäppeltest

er/sie/es verpäppelte

wir verpäppelten

ihr verpäppeltet

sie/Sie verpäppelten

Futur I

ich werde verpäppeln

du wirst verpäppeln

er/sie/es wird verpäppeln

wir werden verpäppeln

ihr werdet verpäppeln

sie/Sie werden verpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpäppelt

du hast verpäppelt

er/sie/es hat verpäppelt

wir haben verpäppelt

ihr habt verpäppelt

sie/Sie haben verpäppelt

Plusquamperfekt

ich hatte verpäppelt

du hattest verpäppelt

er/sie/es hatte verpäppelt

wir hatten verpäppelt

ihr hattet verpäppelt

sie/Sie hatten verpäppelt

Futur II

ich werde verpäppelt haben

du wirst verpäppelt haben

er/sie/es wird verpäppelt haben

wir werden verpäppelt haben

ihr werdet verpäppelt haben

sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpäpple

du verpäpplest

er/sie/es verpäpple

wir verpäpplen

ihr verpäpplet

sie/Sie verpäpplen

Futur I

ich werde verpäppeln

du werdest verpäppeln

er/sie/es werde verpäppeln

wir werden verpäppeln

ihr werdet verpäppeln

sie/Sie werden verpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpäppelt

du habest verpäppelt

er/sie/es habe verpäppelt

wir haben verpäppelt

ihr habet verpäppelt

sie/Sie haben verpäppelt

Futur II

ich werde verpäppelt haben

du werdest verpäppelt haben

er/sie/es werde verpäppelt haben

wir werden verpäppelt haben

ihr werdet verpäppelt haben

sie/Sie werden verpäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpäppelte

du verpäppeltest

er/sie/es verpäppelte

wir verpäppelten

ihr verpäppeltet

sie/Sie verpäppelten

Futur I

ich würde verpäppeln

du würdest verpäppeln

er/sie/es würde verpäppeln

wir würden verpäppeln

ihr würdet verpäppeln

sie/Sie würden verpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpäppelt

du hättest verpäppelt

er/sie/es hätte verpäppelt

wir hätten verpäppelt

ihr hättet verpäppelt

sie/Sie hätten verpäppelt

Futur II

ich würde verpäppelt haben

du würdest verpäppelt haben

er/sie/es würde verpäppelt haben

wir würden verpäppelt haben

ihr würdet verpäppelt haben

sie/Sie würden verpäppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpäppeln

Infinitiv Perfekt

verpäppelt haben

Partizip Präsens

verpäppelnd

Partizip Perfekt

verpäppelt

SINÔNIMOS DE «VERPÄPPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verpäppeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verpäppeln

verhätscheln · verwöhnen · verziehen

TRADUÇÃO DE VERPÄPPELN

Conheça a tradução de verpäppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verpäppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verpäppeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纵容
• Tradutor português - espanhol: mimar
• Tradutor português - inglês: mollycoddle
• Tradutor português - hindi: बोदा आदमी
• Tradutor português - arabe: المدلل
• Tradutor português - russo: неженка
• Tradutor português - português: mollycoddle
• Tradutor português - bengali: মেয়েলি বালক
• Tradutor português - francês: materner
• Tradutor português - malaio: mollycoddle
• alemão: verpäppeln
• Tradutor português - japonês: mollycoddle
• Tradutor português - coreano: 응석을 받아 주다
• Tradutor português - javanês: mollycoddle
• Tradutor português - vietnamita: mollycoddle
• Tradutor português - tâmil: mollycoddle
• Tradutor português - marata: mollycoddle
• Tradutor português - turco: üstüne titremek
• Tradutor português - italiano: coccolare
• Tradutor português - polonês: maminsynek
• Tradutor português - ucraniano: неженка
• Tradutor português - romeno: râzgâia
• Tradutor português - grego: χαϊδεύω
• Tradutor português - africâner: vertroetelen
• Tradutor português - sueco: VEKLING
• Tradutor português - norueguês: mollycoddle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPÄPPELN»

Descubra o uso de verpäppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verpäppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Almanca-Türkçe sözlük

denk etm. 3. (in Kisten) sandiklara koymak; sandiklamak 4. (gut) sanp sarmalamak 2ung/ 1. ambalajla(n)ma 2. (Packmaterial) ambalaj kâgtdi 2ungs. kosten pl. ambalaj masraflan verpäppeln F nazh alistirmak; hanimevlâdi yapmak verpassen 1.

Karl Steuerwald, 1974

Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche

verpäppeln: verzärteln, mhd. pepeln ; Schmeller l, 290; Stalder l, 121; nd. verpepeln. paps! Schallaut: papps! da fiel was. — pappsen, fallen. — nd. Babs, schallender Schlag. Parehe , schw. m. Pferch, Planke, Pal- lisade. „Doch endlich Hessen ...

Karl Weinhold, 1855

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Sw., landsch. gem. s. auffüttern, bes. ein Kind ohne Muttermilch ernähren; «neig, s. zärtlich, sorgfällig behandeln, pflegen (daher aufpäppeln, verpäppeln ,c.); — Ssetz. von Pappe: die Papparbeit, Arbeit aus Papp (s. Pappe 2.), z.B. ein ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...

... eine große Quantität von italienischen, kanadischen und Flie- verpäppeln öffentlich meistbietcnd auf dem Stamme verkauft werden. An demselben Tage soll auch eine Quantität starken Akazienholzcs zum Verkauf ausgesetzt werden.

Volks-Zeitung

Die Päppelkinder der Armen werden sämmtlich krank durch Verpäppeln, machen dann den Aerzten vermeidliche Mühe und der Kommune ersparliche Kosten an unnöth'ger Arznei; denn die Kinder sterben zur Mehrzahl unvermeidlich an ...

Die Ausserirdischen

Für die dort in der Materie ja, für die seit ihr mausetot, für immer und alle Ewigkeit . Eine der so genannten Wiedergeburten, wie sie nur auf dem blauen Planeten verpäppeln, hat es nie gegeben, und wird es niemals geben können. Seht ihr ...

Am Reda, 2002

Grundgesund!: Ein Geborgene Kinder praktisch Minibuch

Wir — als Gesellschaft — neigen dazu, unseren Nachwuchs aus Angst vor „ Erkältungen“ gnadenlos zu verpäppeln. Wir brauchen das nicht zu tun. Im Gegenteil. Es geht 70 Geborgene Kinder praktisch :Grundgesund Grundgesund- Baustein 6: ...

Julia Dibbern, 2013

Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...

Desto erfrischender isi ber Anblick von den Reben, Obstbäumen, Pinien, « verpäppeln und Kastanien, welche 8»» Meol« Seil» Ken« umgeben. Um 8 Uhr Abends erreichten wir dieses. 46* 243 Kr Zandleute sind mehrentbells auS Lava, ohne ...

Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

Erfurt 07-200: Ich war ein weisser Kirschroter

polacken nuschen Veräppeln Verpäppeln Huchpeppeln Futsch Negel Besengter Rumwürgen Händeln Sprillie aushämschen hämisch lachen/grinsen Netern Schwibschwoger titschen Bratsch/Schitt Anwesen undeutlich sprechen mit ...

Hagen Mätzig, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.

Franz Dornseiff, 1934

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPÄPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verpäppeln no contexto das seguintes notícias.

Sindelfingen: Musik ist der Familienkitt

Der enge Familienzusammenhalt bedeutet aber nicht, dass die Hankes ihre Söhne verpäppeln. „Wir fahren täglich mit dem Rad zur Schule nach Böblingen. «Stuttgarter Zeitung, jun 15»