Significado de "Verpartnerung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERPARTNERUNG EM ALEMÃO

Verpartnerung  [Verpạrtnerung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPARTNERUNG

Verpartnerung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPARTNERUNG EM ALEMÃO

parceria

Verpartnerung

Parceria é o processo de entrar em uma parceria registada após a Lei de Parceria Civil, que é utilizado na Alemanha em uso oficial por agências governamentais, mas também na linguagem geral de organizações não-governamentais e grupos de interesse. Parceria como a aquisição de um reconhecimento vinculativo de um relacionamento sob a forma de uma parceria registrada é uma forma de casamento ou casamento, assim como o casamento. No entanto, o último não leva a uma parceria registrada, mas, como o nome também sugere, para um casamento. Como no caso do casamento heterossexual, os advogados são responsáveis ​​pela parceria. Na Baviera, há também a possibilidade de realizar a parceria notarialmente. De acordo com os respectivos regulamentos de tarifas municipais, a taxa de taxa para um casamento geralmente é cobrada por uma parceria. Em alguns municípios, em particular no estado federal da Saxônia, a taxa é muitas vezes 2,5 vezes. Na Áustria, o quadro jurídico para a coexistência de casais do mesmo sexo foi estabelecido desde 1.

Verpartnerung ist der Vorgang der Eingehung einer eingetragenen Partnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, die in Deutschland im amtlichen Gebrauch von staatlichen Stellen, aber auch in der allgemeinen Sprache von nichtstaatlichen Verbänden und Interessengruppen verwendet wird. Verpartnerung als Erwerb einer verbindlichen Anerkennung einer Beziehung in der Form einer eingetragenen Partnerschaft ist eine Form der Trauung bzw. Heirat, so wie die Eheschließung auch. Letztere führt allerdings nicht zu einer eingetragenen Partnerschaft, sondern, wie der Name auch nahelegt, zu einer Ehe. Für die Verpartnerung sind wie bei der heterosexuellen Eheschließung die Standesämter zuständig. In Bayern besteht zudem auch die Möglichkeit, die Verpartnerung notariell durchzuführen. Gemäß der jeweiligen kommunalen Gebührenordnung wird für eine Verpartnerung in der Regel der Gebührensatz einer Eheschließung erhoben. In einigen Gemeinden, insbesondere im Bundesland Sachsen, wird zum Teil der 2,5 fache Satz erhoben. In Österreich wird der rechtliche Rahmen für das Zusammenleben gleichgeschlechtlicher Paare seit 1.

definição de Verpartnerung no dicionário alemão

os parceiros.

das verpartnern.

SINÔNIMOS DE «VERPARTNERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verpartnerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Verpartnerung

Trauung

TRADUÇÃO DE VERPARTNERUNG

Conheça a tradução de Verpartnerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verpartnerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verpartnerung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 伙伴关系
• Tradutor português - espanhol: asociación
• Tradutor português - inglês: partnering
• Tradutor português - hindi: भागीदारी
• Tradutor português - arabe: الشراكة
• Tradutor português - russo: партнеринг
• Tradutor português - português: parceria
• Tradutor português - bengali: অংশিদারীত্বে
• Tradutor português - francês: partenariat
• Tradutor português - malaio: Perkongsian
• alemão: Verpartnerung
• Tradutor português - japonês: 提携
• Tradutor português - coreano: 제휴
• Tradutor português - javanês: partnering
• Tradutor português - vietnamita: đối tác
• Tradutor português - tâmil: கூட்டாளி
• Tradutor português - marata: ज्यात
• Tradutor português - turco: ortaklık
• Tradutor português - italiano: Partnering
• Tradutor português - polonês: partnerskie
• Tradutor português - ucraniano: партнерінг
• Tradutor português - romeno: partenerială
• Tradutor português - grego: σύμπραξης
• Tradutor português - africâner: vennootskap
• Tradutor português - sueco: partnering
• Tradutor português - norueguês: partnering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPARTNERUNG»

Descubra o uso de Verpartnerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verpartnerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das jüdische Eherecht

235 Kulanu 327–328. Diese Verpartnerung sei aber heterosexuellen Paaren zu verweigern; vgl. Anhang 4. 236 CCAR Responsum on Homosexual Marriage, in: Kulanu 301–325. Anhang 5. 237 Eger 185. 238 On Homosexual Marriage, ...

Walter Homolka, 2009

Diversität und Gerechtigkeit

So sollten bereits alle Unternehmen ihre Regelungen für Sonderurlaub auch auf die Verpartnerung von homosexuellen Mitarbeitenden angeglichen haben. Ebenso wäre bereits eine Angleichung der Altersvorsorgeregelungen vonnöten.

Matthias Schmidt, Thomas Beschorner, Christoph Schank, 2009

Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...

März 2010 l l l l l l l = l l l l l l l Tod des C ErbV zwischen „Verpartnerung“ l. Anfechtung Annahme 2. Anfechtung Tod der H H und T H und W durch H des J durch H IV. Im 2. Teil wurde die Ehefrau vollständig enterbt, so dass zu erkennen ist, ...

Susanne A. Benner, 2013

Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...

Die Ehegatten/Lebenspartner können anlässlich ihrer Eheschließung/ Verpartnerung den Namen beider Partner zum Ehenamen/ Lebenspartnerschaftsnamen wählen; die Erklärung soll vor oder bei der Eheschließung/Verpartnerung ...

Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006

UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...

Die Verpartnerung nach § 1 Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartG1 - widerspricht den Tatbestandsmerkmalen ledig, verwitwet oder geschieden nicht, da diese an die Ehe geknüpft sind und es an einer gesetzlichen Gleichstellung der ...

Felix Helmbrecht, 2004

Frauen verstehen keinen Spaß

„Wir schließen heute den heiligen Bund der Verpartnerung" - wie hört sich denn das an?! Ich hatte, bevor die Juristen das Problem sprachlich erledigt hatten, selbst schon mal herumgebastelt. Frau soll ja nicht immer nur meckern, sondern  ...

Daniela Strigl, 2002

Personenstandsrecht: Kirchliche Trauung, Hochzeitsfeier, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Die Papageienflüsterin. Mehr Geschichten aus der Vogelschule

Ich bin nach wie vor ein großer Anhänger der artgerechten Verpartnerung. 13-10 -2004 Nur kurz: Heute Abend, als ich Timmy eine Nuss reichte, kam Polly mir nichts, dir nichts auf die Hand geflogen, als ob sie noch nie etwas anderes getan  ...

Castro, Ann

Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter

... Fall geht es um eine Verpartnerung. Wenn dem einen etwas passiert, hat der andere mehr Rechte...“ (bild.de) DAS ist doch mal pompööös. Übrigens heißt so auch ein. So richtig ist Glööcklers pompöööööses Auftreten nicht zu erkennen, ...

Andrea Ross, 2012

Haben wir uns nichts mehr zu sagen?: Praktische ...

Falls zutreffend: Heirat, beziehungsweise Verpartnerung: Phasen der Beziehung. Auch wenn Sie zeichnerisch nicht kreativ oder begabt sind, manchmal hilft es, Dinge visuell darzustellen, um sich ein besseres Bild machen zu können. Stellen  ...

Jo Eckardt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPARTNERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verpartnerung no contexto das seguintes notícias.

Verpartnerung künftig am Standesamt möglich

Der Innenausschuss des Nationalrates hat am Mittwoch den Weg für gleichgeschlechtliche Partner zum Standesamt geebnet. Laut der mittels Sammelnovelle ... «Krone.at, nov 16»

Aruba: Parlament beschließt gleichgeschlechtliche Verpartnerung

Am 8. September hat Arubas Regierung der gleichgeschlechtlichen Verpartnerung zugestimmt. Damit ist die Insel der Vorreiter für die gesamte Karibik. «agência latinapress, set 16»

Aruba führt Verpartnerung ein

Wo liegt eigentlich nochmal dieses Aruba? Die Insel befindet sich in der südlichen Karibik, 25 Kilometer nördlich von Venezuela, gehört aber zu den ... «Männer, set 16»

Verpartnern ja, aber nicht außerhalb der Amtsstube

In Niederösterreich verweigern Behörden Verpartnerungen von homosexuellen Paaren außerhalb der Amtsräume. Das Höchstgericht urteilte 2013 aber, dass ... «derStandard.at, mar 16»

Zypern: Erste öffentliche Verpartnerung

Denn ihre Zeremonie ist die erste öffentliche Verpartnerung der Insel. Zwar hat sich im Februar schon ein Paar das Ja-Wort gesagt, jedoch war das eine ... «Männer, mar 16»

Verliebt, verlobt, verpartnert

Kurzerhand verlegte man die Verpartnerung eine Stunde vor, auf 8 Uhr. Zu dieser Zeit sind Standesämter gewöhnlich noch geschlossen. So wurden die beiden ... «Männer, fev 16»

Verpartnerung: Wie das Gesetz entstand

Prof. Dr. jur. Herta Däubler-Gmelin (SPD) war von 1998 bis 2002 Bundesministerin der Justiz – in ihrer Amtszeit wurde das Gesetz zur Eingetragenen ... «Männer, fev 16»

„Warum wir uns verpartnert haben? Weil wir uns lieben!“

Innsbruck – Im Mai 2014 fand am Innsbrucker Standesamt eine Verpartnerung statt, die selbst dem langgedienten Beamten zu Herzen ging. Die Damen ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 15»

CSD 2015 in Köln Verpartnerung auf dem Schiff, Brautstrauß werfen ...

Klein und familiär war die Verpartnerung zweier Frauen auf dem Kd-Schiff Rhein-Cargo, trotzdem hatten die „Brautleute“ Anke Lins und Kathrin Pawelczyk eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 15»

Standesamt-Verbot landet vor EU-Gericht

„Sexuelle Rassentrennung“. Seit 2010 ist die Verpartnerung von Homosexuellen in Österreich erlaubt. Zuständige Behörden sind Bezirkshauptmannschaften ... «Kurier, jun 15»