Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verplombung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERPLOMBUNG EM ALEMÃO

Verplombung  [Verplọmbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPLOMBUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verplombung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPLOMBUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verplombung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verplombung no dicionário alemão

o selo; o selo selará. das Verplomben; das Verplombtwerden Plombe.

Clique para ver a definição original de «Verplombung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPLOMBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausbombung
A̲u̲sbombung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Handhabung
Hạndhabung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umgebung
Umge̲bung 
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Werbung
Wẹrbung 
Übung
Ü̲bung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPLOMBUNG

Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten
Verplattung
verplaudern
verplempern
verplomben
verplombt
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPLOMBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Betäubung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Gesetzgebung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Umschreibung
Vererbung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Verschraubung
Vertreibung
Übertreibung

Sinônimos e antônimos de Verplombung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPLOMBUNG»

Verplombung verplombung kabelanschluss entfernen Wörterbuch stromzähler wasserzähler container zange Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Plomben shop für industrielle verplomben Transport Waren Sicherheitsplomben geeignet sind wird Barriere Indikativ Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen eine angewandt sprache Zollsendungen vielen dingen strom gaszähler zoll transit dient Schutz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Treffer Tools kostenlosen viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Verplombung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERPLOMBUNG

Conheça a tradução de Verplombung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verplombung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verplombung» em alemão.

Tradutor português - chinês

铅封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sello de plomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lead seal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेतृत्व मुहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم الرصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пломбировки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo de chumbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতৃত্ব সীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plomber
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meterai plumbum
190 milhões de falantes

alemão

Verplombung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉛シール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리드 씰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segel timbal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong kẹp chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आघाडी सील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurşun mühür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piombino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plomby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пломбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigiliu de plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυβδόβουλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomberingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verplombung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPLOMBUNG»

O termo «Verplombung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verplombung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verplombung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verplombung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERPLOMBUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verplombung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verplombung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verplombung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPLOMBUNG»

Descubra o uso de Verplombung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verplombung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Von einer Anstalt kann zudem nicht verlangt werden zu prüfen, ob auf dern Markt ein Gerät verfügbar ist, das (nach Versiegelung oder Verplombung) ohne Sicherheitsbedenken ausgehändigt werden könnte, denn eine solche Prüfung kann ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
2
Der Schatten des Volkes: Benjamin Constant und die Anfänge ...
Die hohen Gebühren für die zolltechnisch erforderliche Verplombung von Transitwaren sollten gesenkt werden. Die Relevanz dieser Forderung wird verständlich, wenn man sich vor Augen hält, dass das Handelshaus Schertz in einem ...
Peter Geiss, 2011
3
Ladungssicherung - aber richtig!
Bei Verplombung von Ladefläche, Wechselbrücke oder Container hat der Fahrzeugführer weder direkten Einfluss auf die Ladung noch auf die Ladungssicherung und kann diese somit auch nicht kontrollieren. Bei Verplombung bleibt nur eine ...
Wolfgang Schlobohm, 2011
4
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Verplombung eines LKWs durch Westberliner Zollbeamte am Kontrollpunkt Dreilinden. eine Plombe angebracht; bei einem Planwagen genügte eine, während ein Kesselwagen bereits 26 oder 30 Plomben benötigte. Diese Plomben wurden ...
Friedrich Christian Delius, 1999
5
Unfallchirurgie im Kindesalter
Operative Verfahren bei chronischer Osteomyelitis des Femurstumpfes Hier erfolgt die Verplombung der ausgehöhlten Markhöhle mit einem gestielten Muskellappen aus dem dorsalen Anteil des M. rectus femoris oder einem freien Lappen.
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006
6
WEGGESCHLOSSEN
Das machte mich nun richtig wütend. Ich sprang auf, lief ihm nach und schubste ihn fast im Laufschritt überdenFlur, bis wiran seiner Zelle waren. Ich schloss dieseauf, schob ihn hineinund sagte: „Die Verplombung Ihres Fernsehers kannbiszu ...
Gerd Weise, 2014
7
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Das Ergebnis der langwierigen Verhandlungen in der Transitkommission bestand schließlich darin, daß der transitabhängige Hufeisenverkehr zwar kein Transitverkehr gem. dem TA sei, jedoch die Verplombung der Laderäume und der WBS ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
8
§§ 110-145d
Nach der Privatisierung von Post und Bahn sind die nicht zollamtliche Verplombung von Güterwagen und die Verplombung von Breitbandkabel- Anschlüssen nicht mehr von S 136 erfasst.109 Kirchenamtliche Siegel der Kirchen und anderer ...
‎2009
9
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
Das OLG Karlsruhe (ZfStrVo 2003, 244 = StV 2003, 407) hat dann keine Bedenken, wenn Missbrauchsgefahr wiederum mit einer Versiegelung und Verplombung der Hohlräume und Schnittstellen zureichend begegnet werden kann.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Der Gefahrenbegriff im Strafvollzugsgesetz: eine Analyse ...
Dagegen lassen die Oberlandesgerichte Frankfurt/M. und München599 den Besitz von CD-Spielern zu, wenn die Gefahr für die Sicherheit oder Ordnung der Anstalt durch Verplombung oder Versiegelung der Verschlußmechanismen der ...
Michael Häuser, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPLOMBUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verplombung no contexto das seguintes notícias.
1
LogiMAT 2017: Von der Behälter-App zum FTS
Eine über Laser-Barcodes kennzeichenbare Verplombung kann der Kunde mit der App nun selbst einscannen und zur Kontrolle an den Empfänger versenden. «LOGISTRA, jan 17»
2
Buchen: AWN erhält EnBW-Anfrage für Anlieferung von Betonmüll
Im Anschluss darauf erfolgt die Verplombung dieses Materials in einem Transportcontainer. Ein weiterer wichtiger Verfahrensschritt ist, dass die Genehmigung ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
3
Umschau-Quicktipp | 25.11.2016 So spenden Sie richtig
So kann jeder auf der Straße für Spenden werben. Bei Spendendosen ohne Verplombung ist dabei Misstrauen geboten. Kinder dürfen erst ab einem Alter von ... «MDR, nov 16»
4
Bundespolizeidirektion München: Migranten aus Containerzug ...
Verplombung darin befunden haben müssen, keine weiteren Personen. Die Bundespolizeiinspektion Kriminalitätsbekämpfung München hat in diesem Fall ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Werl: 19 Paletten Lego gestohlen
Die Diebe hatten zunächst ein Loch in die Plane des Anhängers geschnitten. Anschließend entfernten sie die Verplombung und luden insgesamt 19 Paletten ... «WDR Nachrichten, nov 16»
6
Lego im Wert von fast 100.000 Euro gestohlen
Anschließend entfernten sie die Verplombung und luden insgesamt 19 Paletten mit Legospielzeug um. Der Gesamtwert des erlangten Diebesgutes wurde auf ... «Soester Anzeiger, nov 16»
7
75.000.000 Liter Diesel gehen auf die Reise
Durch die Verplombung ist es aber nicht möglich, den Zustand der befüllten Tanks abschließend zu klären. Einige der leeren Tanks weisen Mängel auf und ... «Wuermtal.Net, out 16»
8
Acht blinde Passagiere bei Köln aus Kühllaster befreit
Offenbar sei die Verplombung des Kühlwagens säuberlich getrennt und später wieder zusammengelegt worden, hieß es weiter. Der Laster war von England ... «Web.de, set 16»
9
Polizei befreit Flüchtlinge aus Kühltransporter
Ob er selbst im Verdacht der Schleuserkriminalität steht, ist jedoch noch offen. Nach ersten Erkenntnissen sei die Verplombung des Kühlwagens säuberlich ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
Zeugen gesucht: Kurioser Diebstahl in Kiel: 42 Tonnen Rapsöl ...
Die Fahrer bemerkten das Fehlen der Verplombung, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Wie eine Überprüfung der Liefermengen ergab, müssen die Täter ... «shz.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verplombung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verplombung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z