Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verquickung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERQUICKUNG EM ALEMÃO

Verquickung  [Verquịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERQUICKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verquickung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERQUICKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verquickung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verquickung no dicionário alemão

o emaranhamento; para ser consumido. das Verquicken; das Verquicktwerden.

Clique para ver a definição original de «Verquickung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERQUICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERQUICKUNG

Verquatschung
verquellen
verquer
verquergehen
verquicken
verquirlen
verquollen
verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERQUICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Verquickung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERQUICKUNG»

Verquickung wörterbuch verquickung bedeutung wiktionary enge zwischen Unternehmensleitung Stadtrat lässt nichts Gutes ahnen sollte schnellstens untersucht werden Durch eine Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Einmischung Verflochtenheit Verschr auml nkung Verstrickung Verwicklung Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon verquikung verquicckung verquiccung verquikkung verqiuckung veerquickung verquiickung verquuickuung verqquickung verrquickung anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Verquickung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERQUICKUNG

Conheça a tradução de Verquickung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verquickung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verquickung» em alemão.

Tradutor português - chinês

合并
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amalgamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amalgamation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрупнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একত্রীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyatuan
190 milhões de falantes

alemão

Verquickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合併
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

융합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amalgamation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trộn lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவையாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirketlerin birleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укрупнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amalgamare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samesmelting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanslagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenslåing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verquickung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERQUICKUNG»

O termo «Verquickung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verquickung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verquickung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verquickung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERQUICKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verquickung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verquickung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verquickung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERQUICKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verquickung.
1
Carl von Ossietzky
Die Verquickung staatlicher und kirchlicher Angelegenheiten ist ein Krebsschaden unseres Kulturlebens.
2
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Verquickung von Wunsch und Erwartung.
3
Antoine de Rivarol
Günstig für Revolutionen ist die Verquickung einer Masse Dummheit mit einer kleinen Menge Licht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERQUICKUNG»

Descubra o uso de Verquickung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verquickung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Übergänge zwischen den Welten: Die Verquickung von Magier- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: The Harry Potter Phenomenon, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Phanomen Harry Potter hat ein ...
Katharine Pusch, 2011
2
Teaminvestitionen im Profifußball
Verdeutlichung derstarken Verquickung von Sach- und Erfolgszielen im Profifußball. Erstellung einer theoretisch fundierten Prozessbeschreibung zu Teaminvestitionen. Verdeutlichung von Ursache- Wirkungs-Zusammenhängen im Rahmen ...
Klaus Schulte, 2009
3
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 6 : ... Heft, ...
Mifchung mit anderen Metallen. §. 879» Die Verquickung (IV. 94s.) der Metalle, oder Mifchung derfelben mit dem Queckfil- ber, kann bei denen Metallen, welche fich fehr leicht verquicken, Gold, Silber, Zinn, Blei, Wismuth, Zink, Tellur, — ohne  ...
Friedrich Hildebrandt, 1806
4
Anfangsgründe der Bergwerkskunde
Verquickung. geschickt. §. 346. In einem eigens dazu vorgerichteten Sudofen wird ein« Anzahl grosser kupferner, hinlänglich dicker, beweglicher Kessel eingesezt, davon jeder mit einem Rührrechen versehen ist, und mit der Anquickungs, ...
Franz von Paula Schrank, 1793
5
Systematischer Grundriß der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Doch findet ( nach S 0 k 0 l 0 ff) eine Verquickung desselben statt, wenn ein aus Kupferhaltigen Mittelsalzen durch Eisen metallisch gefaltetes Kupfer (§. 1520. dy, mit möglichst heißem Quecksilber zusammen gerieben wlrd. Eben so findet ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1802
6
Lexikon der Politikwissenschaft: Theorien, Methoden, Begriffe
Die Verquickung zweier so unterschiedlich aufgeladener Begriffe wie Politik und — > Kultur in einem einheitlichen politikwiss. Terminus, der analytisch leistungsfähig bleiben soll, mag bedauert werden. Da der Begriff aber gegenüber  ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2005
7
Systematischer Grundris der allgemeinen Experimentalchemie: ...
Von der Amalgamation oder Verquickung. ^. Einen Thcil Wismuth lasse man bey einem gehörigen Wärmegrade, in einem Tiegel schmelzen, und setze darauf vier Theile vorher erwärmtes Quecksilber hinzu; es wird sogleich eine Auflösung ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1791
8
Geschichte des Zinks in Absicht seines Verhaltens gegen ...
Sehr nuzbar ist diese Verquickung des Zinks mit Queksilder, des Herrn Hlgqius >' ) Erfahrungen zu folge, ist sie bei elektrischen Versuchen dem Zinnamalgama vorzuziehen , weil es die Elekmcität verstärkt, wenn man es auf dem Reibezcug ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1788
9
Phisische Chemie
dt« einen Theil desselben auflöset , heißt Aus< , i e h u n g DxtiaÄio. , , Arten der Ertraction ., sind die Auslaugung, Verquickung, Aufgießung, Digestion, lLinbeiyung «. 1. Die Äuslaugung Nixiuatio ist jene Operation , wodurch mittels des ...
Joseph Weber, 1791
10
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Das einfach Cyauquecksilber ist nicht oliiciuell. Das Quecksilber verbindet sich mit vielen Metallen und bildet Verquickungen (Amalgame); mehr oder weniger flüssige oder weiche Legirungen. — Die Verquickung des Quecksilbers mit deu ...
Philipp Lorenz Geiger, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERQUICKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verquickung no contexto das seguintes notícias.
1
Verquickungen von Bertelsmann-Stiftung und Politik?
Die Bertelsmann-Stiftung ist ein gefragter Gesprächspartner für die Politik. Doch wie eng sind die Verbindungen tatsächlich? Die Piraten wollen es genau ... «WDR Nachrichten, dez 16»
2
Trump: Alles begann mit einem "Style Alert"
Der "Style Alert" war dabei ein eher harmloser Vorgeschmack auf das, was mit Donald Trump droht: die massive Verquickung von Geschäftsinteressen des ... «Telepolis, nov 16»
3
Trump und seine Unternehmen - Problematische Verquickung
Dass der Milliardär und künftige US-Präsident Donald Trump an zahlreichen Firmen beteiligt ist, war vor der Wahl klar. Wie er künftig Staatsamt und ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziertAfD und PEGIDA ...
Neues Dossier der Autonomen Antifa publiziert: AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden Württemberg. AfD und PEGIDA - Verquickungen in Baden ... «radio dreyeckland, out 16»
5
Fahrzeug für Katzenhilfe
... bei zu großer Zahl in der Güllegrube entsorgt wird. „Dazu kommt die unglückselige Verquickung mit der Politik“, ergänzt Johanna Hagen von der Katzenhilfe. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, out 16»
6
Spannungsvolle Verquickungen
Gleich zu Beginn faszinierte der 2001 entstandene Chorsatz „Unicornis Captivatur“ des Norwegers Ola Gjeilo als spannungsvolle Verquickung eines ... «WESER-KURIER online, jul 16»
7
Georg-Büchner-Preis für Marcel Beyer
Die Verquickung von Forschergeist und Ideologieanfälligkeit, ein ungemein deutsches Thema im Übrigen, ist eines von Beyers Spezialgebieten. In seinem ... «taz.de, jun 16»
8
Kunstfestival 9. Berlin Biennale überrascht mit Sinnlichkeit
Berlin Biennale geht es um die Verquickung von digitaler und realer Welt. Kuratiert wird die Schau von vier New Yorkern. Foto: dpa. 1491840002706DB5 (1). «Berliner Zeitung, jun 16»
9
Toyota beteiligt sich an Uber
Die Verquickung von Autoherstellern und Fahrdienst-Vermittlern setzt sich fort. Toyota beteiligt sich nun an Uber. Der japanische Autobauer will Uber-Fahrern ... «Mac & i, mai 16»
10
Hauskrach beim ADAC eskaliert
Mit gefälschten Abstimmungen beim Autopreis "Gelber Engel" und der Verquickung von Interessen hat der ADAC viel Ansehen verspielt. Jetzt steht der ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verquickung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verquickung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z