Baixe o aplicativo
educalingo
Versagung

Significado de "Versagung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSAGUNG EM ALEMÃO

Versa̲gung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSAGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versagung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSAGUNG EM ALEMÃO

definição de Versagung no dicionário alemão

falha na falha; esse fracasso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSAGUNG

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Weissagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSAGUNG

Versachlichung · versacken · versaften · versagen · Versagensangst · Versager · Versagerin · Versailler · Versailles · Versal · Versalbuchstabe · Versalschrift · versalzen · Versalzung · versamen · versammeln · Versammlung · Versammlungsfreiheit · Versammlungsleiter · Versammlungsleiterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSAGUNG

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Veranschlagung · Vertagung · Volksbefragung

Sinônimos e antônimos de Versagung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSAGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Versagung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSAGUNG»

Versagung · Abfuhr · Ablehnung · Absage · Korb · Verweigerung · Weigerung · Zurückweisung · versagung · restschuldbefreiung · dann · rechtsmittel · antrag · muster · folgen · gründe · wegen · neuer · schulden · insolvenzantrag · nach · beantragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · häufigsten · vorkommende · Form · Weigerung · einer · Verwaltungsbehörde · einen · beantragten · Verwaltungsakt · erlassen · Beispiele · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · inso · dejure · Beschluß · versagen · wenn · dies · Schlußtermin · einem · Insolvenzgläubiger · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Forum · schulderberatung · entscheidungen · erteilung · aufgrund · Handlungen · zwischen · Eröffnungs · Voraussetzungen · InsO · teil · rechtsinfos · Entscheidung · über · muss · eine · Anhörung · Treuhänders · vorausgehen · Auch · jagdscheines · gesetze · internet · Jagdscheines · Jagdschein · Personen · noch · nicht · sechzehn · Jahre · sind · denen · Tatsachen · Versagungsgründe · wohlverhaltensperiode · insolvenzrecht · Verstoß · Schuldners · kann · Folge · haben · Allerdings · Insolvenzgericht · Amts ·

Tradutor on-line com a tradução de Versagung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSAGUNG

Conheça a tradução de Versagung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Versagung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versagung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

negación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

denial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنكار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

negação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénégation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penafian
190 milhões de falantes
de

alemão

Versagung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora ngaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

negazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnekande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornektelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versagung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSAGUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versagung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versagung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versagung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSAGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Versagung.
1
Emanuel Wertheimer
Die Versagung selbst des geringsten Beistandes, das ist Grausamkeit!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSAGUNG»

Descubra o uso de Versagung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versagung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Nachschieben von Gründen für die Versagung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Schmalkalden, Sprache: Deutsch, Abstract: Peter Zwegat versucht wochentlich in seiner Sendung Raus aus den ...
Sarah Vogel, 2010
2
Versagung der Erstattung oder Freistellung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Steuerrecht und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminararbeit im Rahmen des Seminars zum ...
Florian Hafner, 2010
3
Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein. In Nominc Domint nofiriJE$V . CHRISTI. Prooemivm. , N omnibus Feudis , cujuscun% fint conditio- nis, Vafallum Domino fuo , a quo feu- dum accepit , Fidelitatem ac Fidem ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Wäre der Abschlußprüfer bei von ihm angenommener Nichtigkeit des Jahresabschlusses zur Versagung des Bestätigungsvermerks verpflichtet, so könnte diese Entscheidung in Konflikt mit einem in anderen Sinne ergehenden gerichtlichen ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die insolvenzrechtliche Restschuldbefreiung: Probleme und ...
E. Versagung der Restschuldbefreiung nach § 298 InsO Schließlich kann Restschuldbefreiung auch nach § 298 InsO versagt werden, wenn die Vergütung des Treuhänders nach § 14 Abs. 3 InsW für das vorangegangene Jahr nicht gedeckt ...
Thomas Rothammer, 2008
6
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
(2) Gründe für eine Versagung der Aussagegenehmigung Der Gesetzgeber hat in den Beamtengesetzen des Bundes und der Länder abschließend die Gründe normiert, auf die eine Versagung der Genehmigung, als Zeuge über eine der ...
Jan Malte von Bargen, 2008
7
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
Eine Versagung der Restschuldbefreiung nach § 296 Abs. 2 InsO kann aber nicht von Amts wegen erfolgen. Sie bedarf immer eines vorherigen statthaften Gläubigerantrags auf Versagung der Restschuldbefreiung521. Ohne den Antrag eines ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
industrie378 kritisieren Adorno und Horkheimer jenes von Kraus bereits am Kabarett entdeckte Schema von Lustversprechen und Versagung: „ Immerwährend betrügt die Kulturindustrie ihre Konsumenten um das, was sie immerwährend ...
Irina Djassemy, 2002
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Eine Sperrfrist für eine erneute Antragstellung im Fall der Versagung der Restschuldbefreiung nach 5289 Abs. 1 Satz 2, 5290 Abs.1 Nr.5 InsO sieht das Gesetz nicht vor. Ein Rechtsschutzbedürfnis für die Stellung eines erneuten Antrags auf ...
Harald Hess, 2013
10
Das neue Insolvenzrecht in der Kommune:
er seine o.g. Obliegenheiten nach §295 InsO schuldhaft verletzt, damit die Befriedigung der Insolvenzgläubiger (bzw. der Massegläubiger,)1) beeinträchtigt wird, und ein Insolvenzgläubiger die Versagung der Restschuldbefreiung beantragt ...
Ernst Riedel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSAGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versagung no contexto das seguintes notícias.
1
Was tun bei Versagung der Restschuldbefreiung?
Ein Gläubiger oder der Treuhänder stellen einen Antrag auf Versagung und dann entscheidet das Amtsgericht als Insolvenzgericht gemäß § 300 Absatz 3 und 4 ... «123recht.net, out 16»
2
Der aufgehobene Gewerbesteuerbescheid – und die Versagung der ...
In diesem Fall beruhen beide steuerlichen Folgerungen -sowohl die Aufhebung des Gewerbesteuermessbescheids als auch die Versagung der ... «Rechtslupe, jul 16»
3
Prozessunfähig wegen Querulantenwahn? – und die Versagung ...
Der Beschwerdeführer beantragte für eine beabsichtigte Klage auf Entschädigung wegen überlanger Dauer mehrerer arbeitsgerichtlicher Verfahren die ... «Rechtslupe, jul 16»
4
BVerfG zur Versagung von Prozesskostenhilfe: Grundsatzfrage darf ...
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat in einer jetzt bekannt gewordenen Entscheidung einer Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ... «Legal Tribune Online, jul 16»
5
Beleidigung kann Versagung der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ...
Einer juristischen Assessorin, die während ihrer Referendarzeit einen ihrer Ausbilder in massiver Form beleidigt, kann deswegen die Zulassung zur ... «Neue Juristische Wochenschrift, abr 16»
6
Versagung der Restschuldbefreiung – bei einen selbständig tätigen ...
Im Fall des § 295 Abs. 2 InsO genügt der Gläubiger seiner Pflicht zur Glaubhaftmachung der Beeinträchtigung der Befriedigung der Insolvenzgläubiger bereits ... «Rechtslupe, mar 16»
7
Rückübertragung der elterlichen Sorge – und ihre Versagung
Im vorliegenden Fall gab das Bundesverfassungsgericht der Verfassungsbeschwerde einer Mutter gegen die Versagung der Rückübertragung der elterlichen ... «Rechtslupe, jan 16»
8
Mitverpachtung von Hoteleinrichtung führt zur Versagung der ...
Im Hotelgewerbe ist es gängige Praxis, dass der Hotelbetreiber nicht lediglich die Hotelimmobilie im Rohausbau pachtet, sondern diesem zugleich die ... «Handelsblatt, out 15»
9
Die Versagung der Restschuldbefreiung
Die Versagung der Restschuldbefreiung ist in § 290 InsO geregelt. Diese Vorschrift wurde zum 01.07.2014 geändert. Daher muss geklärt werden, ob Ihr ... «anwalt.de, jul 15»
10
Vorsteuerabzug – und seine Versagung bei Scheinrechnungen
Für die Versagung des Vorsteuerabzugs trägt die Finanzbehörde die objektive Feststellungslast zunächst dann, wenn der Steuerpflichtige tatsächlich eine ... «Rechtslupe, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versagung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versagung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT