Baixe o aplicativo
educalingo
Verweigerung

Significado de "Verweigerung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERWEIGERUNG EM ALEMÃO

Verwe̲i̲gerung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWEIGERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verweigerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWEIGERUNG EM ALEMÃO

definição de Verweigerung no dicionário alemão

recusando-se a recusar. a recusa de recusa de consentimento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWEIGERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWEIGERUNG

Verwehrung · Verwehung · verweiblichen · Verweiblichung · verweichlichen · Verweichlichung · Verweigerer · Verweigerin · verweigern · Verweigerungsfall · Verweigerungshaltung · Verweildauer · verweilen · Verweilzeit · verweinen · verweint · Verweis · verweisen · Verweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWEIGERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verweigerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWEIGERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verweigerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWEIGERUNG»

Verweigerung · Abfuhr · Ablehnung · Absage · Blockierung · Boykottierung · Rejektion · Versagung · Weigerung · Zurückweisung · sexuelle · verweigerung · vermögensauskunft · zurückziehen · Wörterbuch · umgangsrechts · psychologie · arbeitsleistung · kindern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · Nominativ · Verweigerungen · „Die · Eindeutigkeit · Stunde · grauhaarigen · Gentleman · hier · noch · schulprobleme · Info · Lernverweigerung · können · Eltern · machen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · vollziehung · auflage · dejure · Vollziehung · Auflage · Soweit · infolge · eines · Mangels · Recht · oder · verschenkten · Sache · Wert · Zuwendung · Dghk · kinder · Lehrer · sind · meist · verblüfft · wenn · einem · Kinde · Schule · schlechte · Noten · sitzenbleibt · zurückgestuft · wird · eine · Hochbegabung · Realitäts · hartgeld · Nicht · Sehen · Wollen · derzeitige · Realitätsverweigerung · nicht · Finanzsektor · präsent · sondern · spielt · auch · vielen · Armutseinwanderung ·

Tradutor on-line com a tradução de Verweigerung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERWEIGERUNG

Conheça a tradução de Verweigerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verweigerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verweigerung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

negativa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refusal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recusa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verweigerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tinolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संचालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verweigerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWEIGERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verweigerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verweigerung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verweigerung

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERWEIGERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verweigerung.
1
Iris Berben
Erotik setzt sich zusammen aus Charisma, Stärke, Erfahrung und Verweigerung.
2
Iris Berben
Verweigerung ist eines der schönsten Dinge, die das Älterwerden mit sich bringt.
3
Paul Mommertz
Verschärfung der ordinären Verführung: Verweigerung.
4
Cyril Northcote Parkinson
Verzögerung ist die tödlichste Form der Verweigerung.
5
Oliver Hassencamp
Ziehen Sie an oder aus, was Sie wollen! Auch Antimode und Verweigerung von Mode sind längst Mode.
6
Peter Rosegger
Anonyme Schreiben behaupten etwas, dessen Unrichtigkeit der Verfasser durch Verweigerung seiner Unterschrift bestätigt.
7
Albert Einstein
Ich glaube, dass nur international organisierte Verweigerung von Militär- und Kriegsdienst ernsthafte Fortschritte bringen kann.
8
Karl Gutzkow
Treu, fleißig, ehrlich! Das soll man den Dienenden in ihr Führungsbuch schreiben und thut man es nicht, so hat die Polizei ein Recht, nach den Gründen der Verweigerung zu fragen.
9
Immanuel Kant
Das metaphysische Hindernis aller Moral ist die Verweigerung der Freiheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWEIGERUNG»

Descubra o uso de Verweigerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verweigerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...
Ziel dieser Untersuchung ist eine Analyse der Einflussfaktoren, die in der deutschen Auáenpolitik dazu f_hren, dass sich Deutschland seit der Wiedervereinigung an Kriegen im Rahmen internationaler Interventionen beteiligt bzw. nicht ...
Nik Milosevic, 2012
2
Jona, Prophet zwischen "Verweigerung" und "Gehorsam": eine ...
Sie wollten den geständigen Jona retten und wieder ans Trockenland bringen. Damit entschieden sie sich aber gegen seine Aufforderung (V. 12a). Was der Erzähler im Großen durchspielt, die Frage von Gehorsam und Verweigerung eines ...
Rüdiger Lux, 1994
3
Die NVA im Spiegel der Staatssicherheit: Nonkonformität, ...
In den meisten Fällen dürfte die persönliche Motivation, nicht töten zu wollen, der ausschlaggebende Faktor für die Verweigerung des Befehls gewesen sein. Daher sind diese Handlungen eher in die Kategorie der Verweigerung im Sinne  ...
Michael Breska, 2014
4
Betriebliche Gründe zur Verweigerung des Teilzeitanspruchs ...
Am 1.1.2001 ist das neue Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, das so genannte Teilzeit – und Befristungsgesetz ( TzBfG ), in Kraft getreten.
Mike Dolny, 2007
5
Die Verweigerung der Lübeck-Büchener Eisenbahn: (Abgedruckt ...
Denn wie in aller Welt würde fie fonft daraus, daß die Berlin-Hamburger Bahn das Herzogthurn Lauenburg .durchfchneidet, einen Grund haben hernehmen können für die Verweigerung einer LübeckBüchener Eifenbahn? Liegt es doch auf ...
Theodor Heinrich Behn, 1845
6
Die Verweigerung der Zeugen Jehovas im "Dritten Reich"
„Da versuchte wohl Mancher in der Verzweiflung Widerstand und ob die Spinne nicht zu töten sei, warf zentnerige Steine auf sie, wenn sie vor ihm im Grase saß, schlug mit Keulen, mit Beilen nach ihr, aber alles umsonst; der schwerste ...
Catrin Ingerfeld, 2003
7
Null Bock auf Schule?
Verstrickung. und. Verweigerung. Konfliktgeschichten. nicht-beschulbarer. Jugendlicher. 1. Einleitung. Es gibt Jugendliche, die ihre Erzieher, Lehrer und Sozialarbeiter in schier endlose und eskalierende Konflikte verstricken - Konflikte , aus ...
Buntstift e.V. <Kassel
8
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Verweigerung der Leistung/Mitwirkung Verweigerung der Leistung/Mitwirkt Der Bauvertrag verpflichtet grundsätzlich jede Vertragspartei zur Erfüllung ihrer Vertragspflichten. Werden diese verweigert, so kann dies - wenn es zu Unrecht ...
Günter Schmeel, 2002
9
Stenographische Protokolle
21 beftimmt nun die Strafbarkeit der Verweigerung. Nach der Faffung des Herrenhaufes find die Fälle unterfchieden. wo der Auftrag zur Einfchaltung erlaffen wurde vom Staatsanwalte oder von einer anderen Behörde' und derjenige Fall. wo ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862
10
EXEGESE ZU AMOS 4,4-13 „Verweigerung der Umkehr oder Chance ...
Im Rahmen des Seminars „Amos als Beispiel alttestamentlicher Prophetie“ habe ich mich hinsichtlich einer exegetischen Ausarbeitung für das Thema „Verweigerung der Umkehr oder Chance zur Umkehr“ entschieden.
J. Graetsch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWEIGERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verweigerung no contexto das seguintes notícias.
1
Ehestreik - Abgeordnete ruft Kenias Frauen zur Sex-Verweigerung auf
Um die Wahlbeteiligung zu steigern, empfiehlt die Politikerin Mishi Mboko den Ehestreik: Frauen sollten sich von den Männern erst die Registrierung zur Wahl ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Verweigerung - ein Lebensprinzip
Stammend aus dem 1965er-Album "Bringing it all back home", kann dieses Song-Zitat sehr wohl als Dylans Maxime verstanden werden: Verweigerung als ... «Neue Presse Coburg, jan 17»
3
Johannes Dürr klagt ÖSV wegen Lizenz-Verweigerung
Der Langläufer Johannes Dürr will sich nach seiner im Februar abgelaufenen zweijährigen Dopingsperre auf rechtlichem Weg zurück in den Leistungssport ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
4
Literaturnobelpreis - Bob Dylan ist ein Virtuose der Verweigerung
Bislang hat sich die Schwedische Akademie vergeblich bemüht, mit dem diesjährigen Literaturnobelpreisträger Bob Dylan in Kontakt zu treten. Dabei hätten die ... «Deutschlandfunk, out 16»
5
Brandenburgerin zahlte keinen Rundfunkbeitrag: „Verweigerung der ...
Nein, Verweigerung lohnt sich wirklich nicht. In jedem Falle werden die Verweigerer in das Schuldnerverzeichnis eingetragen mit erheblichen Konsequenzen: ... «Tagesspiegel, out 16»
6
«Digitale Verweigerung ist eitel»
Mittlerweile ist mir diese Verweigerung aber schal geworden. Nicht mitzumachen aus Selbstschutz, ist letztlich auch nur eitel. Ich setze mich der digitalen Welt ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
7
Grundsatzurteil: Kein Recht auf Verweigerung der EGK
«Will ich nicht» gibt es nicht: Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung erlaubt es den Bürgern nicht, den Einsatz der elektronischen Gesundheitskarte ... «Pharmazeutische Zeitung online, jul 16»
8
Frauenmode im Wandel - Die Verweigerung von Sexyness
Hauen, Treten und bitte nicht zu gut aussehen: Das Frauenbild in der Popkultur verändert sich. Steckt dahinter eine neue Sexualmoral - oder die Mode? «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Moskau: Visa-Verweigerung für Krimeinwohner ist völkerrechtswidrig
Die Verweigerung der Visaerteilung wegen der territorialen Zugehörigkeit oder wegen einer Willensäußerung sei eine flagrante Verletzung aller internationalen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
10
Handschlag-Verweigerer äussert sich auf Aljazeera
Der Fall sorgte Anfang April über die Landesgrenzen hinaus für Schlagzeilen. Der Kanton Baselland entschied daraufhin, dass eine solche Verweigerung nicht ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verweigerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verweigerung>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT