Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familienministerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENMINISTERIN EM ALEMÃO

Familienministerin  Fami̲lienministerin [faˈmiːli̯ənminɪstərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENMINISTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familienministerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENMINISTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familienministerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assuntos de família

Familienministerium

O Ministério da Família é um ministério responsável pela política familiar de um estado ou Estado-Membro. O chefe de departamento correspondente é o ministro da família ou o ministro da família. O Ministério do Ministério do Meio Ambiente e o Ministério da Preservação do Ministério do Interior, por exemplo, estão geralmente relacionados a um ministério social geral; A conexão geralmente existe com um ministério da saúde. Familienministerium ist ein Ministerium zuständig für die Familienpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Familienminister bzw. die Familienministerin. Verwandt sind etwa Jugendministerium und Seniorenministerium, sonst finden sich Familienangelegenheiten meist an einem allgemeinen Sozialministerium; Verbindung besteht oft mit einem Gesundheitsministerium.

definição de Familienministerin no dicionário alemão

forma feminina ao ministro da família. weibliche Form zu Familienminister.
Clique para ver a definição original de «Familienministerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENMINISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENMINISTERIN

Familienideologie
Familienidyll
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENMINISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Familienministerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENMINISTERIN»

Familienministerin familienministerin schröder kinderwunsch österreich deutschland kind kontakt schwanger Wörterbuch doktorarbeit Familienministerium Ministerium zuständig für Familienpolitik eines Staates oder Gliedstaates entsprechende Ressortleiter schwesig stellt elterngeldreform tagesschau März Bundesfamilienministerin Schwesig will einer Streckung Elterngeldes Vereinbarkeit Familie Beruf verbessern Zusätzlich manuela feiert ihren geburtstag Großes BILD Gespräch Manuela über Geburtstag ihre Ziele Thema Älterwerden beides muss sprach Tagesspiegel Spagat zwischen Umbau Arbeitswelt Kristina news welt Gesetz ihrer Vorgängerin vertraulichen Geburt umsetzen Babyklappen weiter dulden Kompromiss elterngeld ausweiten zeit schafft Möglichkeit Elterngeld Teilzeitarbeit kombinieren Plus hebt eine Ministerin ließ studie ändern Experten haben

Tradutor on-line com a tradução de Familienministerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENMINISTERIN

Conheça a tradução de Familienministerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familienministerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienministerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭部长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ministro de la familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family Minister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार मंत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزير الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

министр семьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ministro família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার মন্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ministre de la famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menteri keluarga
190 milhões de falantes

alemão

Familienministerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族大臣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족 장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mentri kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப அமைச்சர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब मंत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile Bakan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ministro della famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minister rodzina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міністр сім´ї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ministrul de familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια υπουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familie Minister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familj minister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familieministeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familienministerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENMINISTERIN»

O termo «Familienministerin» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familienministerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familienministerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familienministerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENMINISTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familienministerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familienministerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familienministerin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FAMILIENMINISTERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Familienministerin.
1
Dieter Gorny
Der Vorstoß der Familienministerin zum Verbot von Kinderpornografie im Internet ist ein richtiges Signal. Es geht um gesellschaftlich gewünschte Regulierung im Internet, dazu gehört auch der Schutz des geistigen Eigentums.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENMINISTERIN»

Descubra o uso de Familienministerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienministerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Regierungs-PR: Öffentlichkeitsarbeit Von ...
Die Familienministerin wurde vor allem mit Sachthemen verknüpft, die auf ihrer politischen Agenda ganz oben stehen. Dabei ist zu beachten, dass die politische Diskussion um das Elterngeld und die Vätermonate ihren Höhepunkt erst nach ...
Miriam Melanie Köhler, Christian H. Schuster, 2006
2
XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman
Völlig hemmungslos ziehtsichdie sonst sobrave Familienministerin, die mit ihrendrei Kindern inItalien Urlaub macht, an einem öffentlichen Strand aus.Sie weiß, das sie nichts zu verbergen hat. Welcher Mann mag da nichthinschauen, wenn er ...
Hera Lind, 2013
3
Leben im Teufelskreis: Kinderarmut in Deutschland - und ...
Interview: Maria. von. Welser. mit. der. Familienministerin. Dr. Ursula. von. der. Leyen. Ursula von der Leyen, Jahrgang 1958, wuchs in einer kinderreichen Politikerfamilie auf. Ihr Vater Ernst Albrecht war bis 1990 Ministerpräsident in ...
Maria von Welser, 2013
4
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann. Nachdem ich nun Freundinnen von Ihrer Kurzgeschichte erzählt habe, die ebenfalls schockiert sind , bin ich geneigt dieses Buch an unsere Familienministerin zu senden und mich ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2010
5
Familienpolitik im Kontext des Neo-Institutionalismus: ...
Niejahr 2012: 12.). Diese ‚Flexi-Quote' möchte die Familienministerin bis zur nächsten Bundestagswahl ins Wahlprogramm der Union aufgenommen haben. 85 Allerdings ist Schröders Vorschlag bei den Christdemokraten nicht unumstritten.
Yvonne Rötter, 2014
6
Einsteins Gehirn: Kriminalroman
Sein Gesichtsausdruck schwankte zwischen Irritation und Abscheu. Ich nahm an, weil er die Idee, einen 14-Jährigen einzuladen nicht halb so amüsant fand wie die Redaktion. Frau Familienministerin brachte Leilas dreifaches Gewicht auf die  ...
Peter Schmidt, 2012
7
Hochglanzweiber: Roman
Nach und nach drehte sich jeder von den tafelnden Gästen möglichst unauffällig nach der betrunkenen ehemaligen Familienministerin um. Jetzt fehlt nur noch, dass hier die Presse auftaucht, dachte Ferdinand. Dann kann ich meinen fünften  ...
Hera Lind, 2012
8
Familienpolitik im föderativen Sozialstaat: die Formierung ...
Unter der ersten sozialdemokratischen Familienministerin begannen auch direkte staatliche Informationskampagnen in Aufklärungs- und Verhütungsfragen. Die Aufklärungsaktionen des Familienministeriums Anfang der siebziger Jahre ...
Christiane Kuller, 2004
9
Demographisierung des Gesellschaftlichen: Analysen und ...
Obwohl Renate Schmidt, ehemalige hauptamtliche Familienministerin und nebenberufliche Vorbildmama, unermüdlich an die jungen, kinderlosen Akademikerinnen appelliert hatte; obwohl die neue Familienministerin Ursula von der Leyen, ...
Eva Barlösius, Daniela Schiek, 2007
10
Bildung, Erziehung und Akzeptanz sinnvoller Regeln in der ...
... Medien thematisiert werden. In diesem Zusammenhang gibt es u. a. eine Initiative der Familienministerin, Frau Dr. Ursula von der Leyen (CDU), mit dem Ziel, mögliche Kindesmisshandlungen schon in der Frühphase entdecken zu können.
Aribert Böhme, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENMINISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienministerin no contexto das seguintes notícias.
1
Familienministerin will Schulferien neu aufteilen
WIEN. Kürzere Sommerferien, längere Herbstferien - das ist der Plan von Familienministerin Sophie Karmasin. Damit würde auch der Tourismus angekurbelt ... «nachrichten.at, ago 16»
2
Familienministerin Schwesig gegen Verbot von gewalthaltigen ...
Familienministerin Manuela Schwesig glaubt nicht, dass ein Verbot von "Killerspielen" dazu führen würde, dass es keine Taten wie den Amoklauf von München ... «Heise Newsticker, jul 16»
3
Schwesigs Konzept für ein Familiengeld: Die Familienministerin ...
"Mir als Familienministerin kann niemand das Denken über die Legislaturperiode hinaus verbieten, auch der Koalitionspartner nicht", sagte Schwesig. Sie sei ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Familienministerin Schwesig kämpft für Lohngleichheit
Kaum zurück aus dem Mutterschaftsurlaub, packt Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) zwei Themen an, die die Lage der Frauen verbessern soll. «Daserste, mai 16»
5
Familienministerin: Manuela Schwesig beendet Babypause mit ...
Die Familienministerin übernimmt nach drei Monaten wieder ihre Amtsgeschäfte. Die SPD-Frau will ihr Gesetz zur Lohngerechtigkeit durchsetzen – und wirft ... «DIE WELT, mai 16»
6
Ex-Familienministerin: Schröders Merkel-Nazi-Vergleich stellt ...
Kristina Schröder zeigt auf, warum sie Erdogans Verhalten nur wenig angemessen findet. Generell bringe der türkische Präsident mit "Kampfansagen" die ... «DIE WELT, abr 16»
7
Kristina Schröder zieht sich aus Bundespolitik zurück
Ex-Familienministerin Kristina Schröder will Abschied von der Bundespolitik nehmen. Nach dann 15 Jahren als Abgeordnete will die CDU-Politikerin 2017 nicht ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Familienministerin scheitert mit Kindergeldform an der SPÖ
Die lange verhandelte Kindergeldreform endet in einem handfesten Koalitionskrach: Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) wirft der SPÖ vor, die Reform in ... «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
9
Familienministerin im Mutterschutz: Schwesigs Gratwanderung
Gute drei Monate will Manuela Schwesig nun abtauchen und in Ruhe ihr zweites Kind zur Welt bringen. Dabei macht die Auszeit der Familienministerin ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
Flüchtlingsgipfel: Kita-Ausbau statt Betreuungsgeld
Sie ist eine der Gewinnerinnen des Flüchtlingsgipfels: Familienministerin Manuela Schwesig hat sich im Streit um die Verwendung des abgeschafften ... «tagesschau.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familienministerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familienministerin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z