Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bürgermeisterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜRGERMEISTERIN EM ALEMÃO

Bürgermeisterin  [Bụ̈rgermeisterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERMEISTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bürgermeisterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜRGERMEISTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bürgermeisterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bürgermeisterin

prefeito

Bürgermeister

Um prefeito é o chefe da administração de um município, federação ou cidade. Dependendo do país, é eleito diretamente pelos cidadãos ou pelo conselho municipal. Nas cidades maiores da Alemanha, existem vários prefeitos, que são designados para um senhor-prefeito e são principalmente responsáveis ​​por tarefas especiais. Detalhes da função e suas competências variam de acordo com o estado e são regulados no respectivo código do município. No entanto, a natureza da eleição é definida nas eleições municipais dos respectivos estados federais na Alemanha ou na Áustria. Ein Bürgermeister ist das Oberhaupt der Verwaltung einer Gemeinde, Verbandsgemeinde oder Stadt. Er wird je nach Land direkt von den Bürgern oder vom Stadt-/Gemeinderat gewählt. In größeren Städten in Deutschland gibt es mehrere Bürgermeister, die einem Oberbürgermeister beigeordnet und meist für spezielle Aufgabengebiete verantwortlich sind. Einzelheiten der Funktion und ihrer Kompetenzen sind je nach Bundesland unterschiedlich und in der jeweiligen Gemeindeordnung geregelt. Die Art der Wahl ist hingegen im Kommunalwahlrecht des jeweiligen Bundeslandes in Deutschland oder in Österreich festgelegt.

definição de Bürgermeisterin no dicionário alemão

forma feminina para o prefeito. weibliche Form zu Bürgermeister.
Clique para ver a definição original de «Bürgermeisterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜRGERMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜRGERMEISTERIN

Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜRGERMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Bürgermeisterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜRGERMEISTERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bürgermeisterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bürgermeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜRGERMEISTERIN»

Bürgermeisterin Dorfschulze Gemeindeammann Gemeindepräsident Gemeindepräsidentin Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Schultheiß Schulze Stadtoberhaupt Stadtpräsident Stadtpräsidentin bürgermeisterin düsseldorf münster anrede ganderkesee kiel köln Bürgermeister Oberhaupt pinneberg stadt Liebe Pinnebergerinnen Pinneberger liebe Gäste heiße ganz herzlich willkommen Homepage Stadt Pinneberg Hier erhalten viele witten ruhr freue mich dass sich Witten interessieren jetzt auch meine Seite aufgerufen haben Gelegenheit Ihnen kurz dülmen Lisa Stremlau seit Dülmen Chefin Veranstaltungshinweise Reden hier werden Informationen bürgermeisterinnen Elfi Scho Antwerpes gehört Oktober seither Seit März erste Stellvertreterin schenefeld BGM_ Christiane Küchenhof Mitglied internationalen Organisation „Mayors Peace Bürgermeister Frieden erlangen Erlangen Referentin Umwelt Energie Gesundheit Sport Susanne Lender Cassens verheiratet Kinder wurde gütersloh frau maria unger Maria Unger Gütersloh zunächst ehrenamtlich hauptamtliche Vorsitzende waltrop vertritt durch Stimmrecht

Tradutor on-line com a tradução de Bürgermeisterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜRGERMEISTERIN

Conheça a tradução de Bürgermeisterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bürgermeisterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bürgermeisterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

女市长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcaldesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayoress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة المحافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена мэра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mayoress
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়রপত্নী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille du maire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walikota wanita
190 milhões de falantes

alemão

Bürgermeisterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mayoress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 시장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayoress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà đốc lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநகர் தலைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayoress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediye başkanı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moglie di un sindaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burmistrzowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина мера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mayoress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgemeestersvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mayoress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bürgermeisterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜRGERMEISTERIN»

O termo «Bürgermeisterin» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bürgermeisterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bürgermeisterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bürgermeisterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜRGERMEISTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bürgermeisterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bürgermeisterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bürgermeisterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRGERMEISTERIN»

Descubra o uso de Bürgermeisterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bürgermeisterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Frau Bürgermeisterin (Erweiterte Ausgabe)
"Die Frau Bürgermeisterin" ist ein historischer Roman, der zur Zeit der spanischen Belagerung der holländischen Stadt Leiden spielt.
Georg Ebers, 2012
2
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
1In Mitgliedsgemeinden von Samtgemeinden beruft die bisherige Bürgermeisterin oder der bisherige Bürgermeister die erste Ratssitzung ein und verpflichtet die Ratsmitglieder. 2Diese Sitzung leitet das älteste anwesende und hierzu bereite ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
3
Geschichten von drüben
Als ein Bundesminister der SPD vor einigen Jahren bei einem Besuch in Mecklenburg-Vorpommern auch Zarrentins Bürgermeisterin Greta Glass kennenlernte, sagte er hinterher zu seinem Schweriner Amtskollegen: »Wir haben damals ...
Petra Burghardt, 2009
4
Sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt u»d grünen Sammtkissen, mit goldene» Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, »eil das  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt und grünen Sammtkissen, mit goldenen Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, weil das ...
E. T. A Hoffmann, 1841
6
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
nehmen Frauen eine Bürgermeisterin als „Geschlechtsgenossin“ wahr und fühlen ihr gegenüber eine gewisse Nähe und Vertrautheit. In informellen Gesprächen346 äußern Frauen häufig, dass sie zu „ihrer“ Bürgermeisterin einen weit ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
7
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
Vorschriftensammlung mit einer einführenden Darstellung Jörg Bülow. § 62 Stellvertretung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters (1) In Städten, deren Verwaltung von einer hauptamtlichen Bürgermeisterin oder einem hauptamtlichen ...
Jörg Bülow, 2008
8
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Nachdem die Bürgermeisterin nach Aussage des Stadtverbandsvorsitzenden schon in der Vergangenheit eine unabhängige Kandidatur als Druckmittel eingesetzt hatte, erklärte sie Ende November 2002 gegenüber der Marler Zeitung, sie ...
David Gehne, 2008
9
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
68 Bürgermeisterin oder Bürgermeister (1) 1Nach der Einberufung des Rates und der Verpflichtung der Ratsmitglieder durch die bisherige Bürgermeisterin oder den bisherigen Bürgermeister wählt der Rat in seiner ersten Sitzung unter ...
Robert Thiele, 2006
10
Haben Sie das von Georgia gehört?: Roman
Die Bürgermeisterin, die wir jetzt haben, weiß ich wirklich zu schätzen. Ich kann nur hoffen, dass ich ihre ausgezeichneten Leistungen noch verbessern kann.« Verbessern?Wardas ein Hieb gegenKrystal?Ja, natürlich. Dr. Roudy lächelte.
Mark Childress, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRGERMEISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bürgermeisterin no contexto das seguintes notícias.
1
Bürgermeisterin verabschiedet, Nachfolger vereidigt
Kann eine Veranstaltung mit 600 Gästen familiär und emotional sein? Am Freitagabend hat das in Gschwend geklappt, als Bürgermeisterin Rosalinde Kottmann ... «Rems-Zeitung, jul 16»
2
Rom: Ratten erster Test für neue Bürgermeisterin
Kaum im Amt und schon ist Roms neue Bürgermeisterin Virginia Raggi mit einem ersten Problem konfrontiert: Eine Rattenplage macht zurzeit der Ewigen Stadt ... «Kurier, jul 16»
3
Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi: Die Verschwendung muss ...
Die 37-jährige Virginia Raggi ist die neue Bürgermeisterin von Rom. Sie gehört zur Fünf-Sterne-Protestbewegung des früheren Starkomikers Beppe Grillo. «euronews, jun 16»
4
Bürgermeisterin: "Absolut unfassbar": Bluttat von Grafing: Eine ...
Die Erste Bürgermeisterin von Grafing, Angelika Obermayr, und ein Bekannter eines Opfers reagierten geschockt auf die Messerattacke mit einem Toten und ... «Abendzeitung München, mai 16»
5
Stuttgarter Bürgermeisterin: Susanne Eisenmann wird Kultusministerin
Die Stadt verliert nach elf Jahren im Amt ihre streitbare Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport. Sie wird Kultusministerin im Kabinett der grün-schwarzen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
Politikerin warnt vor arabischen Clans: Berlin-Neuköllner ...
„Für mich ist die Grundlage einer guten Zusammenarbeit gestört, wenn man nicht in der Lage ist, der Bürgermeisterin die Hand zu geben. Wenn Religion über ... «FOCUS Online, abr 16»
7
Sonneberger Bürgermeisterin tot aufgefunden
Die Bürgermeisterin von Sonneberg, Sibylle Abel, ist tot. Nach Polizeiangaben fand sie ihr Ehemann am Dienstagabend leblos zu Hause unterhalb einer ... «MDR, abr 16»
8
Teslacrypt in Dettelbach: Bürgermeisterin verteidigt Lösegeldzahlung
Die unterfränkische Stadt Dettelbach hat Lösegeld für von einem Trojaner verschlüsselte Daten bezahlt – ein Vorgehen, das Bürgermeisterin Christine Konrad ... «Heise Newsticker, mar 16»
9
Ermittlungen gegen Klagenfurter Bürgermeisterin
Gegen die Klagenfurter Bürgermeisterin läuft ein Ermittlungsverfahren bei der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft. Es geht um den Vorwurf der ... «ORF.at, jan 16»
10
Bürgermeisterin von Märkisch Buchholz bleibt
Bianca Urban bleibt Bürgermeisterin in Märkisch Buchholz: Die Bürger sprachen ihr am Sonntag mit großer Mehrheit das Vertrauen aus. Urban war wegen der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bürgermeisterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burgermeisterin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z