Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschorfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHORFEN EM ALEMÃO

verschorfen  [verschọrfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHORFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschorfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschorfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHORFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschorfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschorfen no dicionário alemão

Exposição à costela. Por exemplo, a ferida está marcada. sich mit Schorf überziehenBeispieldie Wunde ist verschorft.

Clique para ver a definição original de «verschorfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHORFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschorfe
du verschorfst
er/sie/es verschorft
wir verschorfen
ihr verschorft
sie/Sie verschorfen
Präteritum
ich verschorfte
du verschorftest
er/sie/es verschorfte
wir verschorften
ihr verschorftet
sie/Sie verschorften
Futur I
ich werde verschorfen
du wirst verschorfen
er/sie/es wird verschorfen
wir werden verschorfen
ihr werdet verschorfen
sie/Sie werden verschorfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschorft
du hast verschorft
er/sie/es hat verschorft
wir haben verschorft
ihr habt verschorft
sie/Sie haben verschorft
Plusquamperfekt
ich hatte verschorft
du hattest verschorft
er/sie/es hatte verschorft
wir hatten verschorft
ihr hattet verschorft
sie/Sie hatten verschorft
conjugation
Futur II
ich werde verschorft haben
du wirst verschorft haben
er/sie/es wird verschorft haben
wir werden verschorft haben
ihr werdet verschorft haben
sie/Sie werden verschorft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschorfe
du verschorfest
er/sie/es verschorfe
wir verschorfen
ihr verschorfet
sie/Sie verschorfen
conjugation
Futur I
ich werde verschorfen
du werdest verschorfen
er/sie/es werde verschorfen
wir werden verschorfen
ihr werdet verschorfen
sie/Sie werden verschorfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschorft
du habest verschorft
er/sie/es habe verschorft
wir haben verschorft
ihr habet verschorft
sie/Sie haben verschorft
conjugation
Futur II
ich werde verschorft haben
du werdest verschorft haben
er/sie/es werde verschorft haben
wir werden verschorft haben
ihr werdet verschorft haben
sie/Sie werden verschorft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschorfte
du verschorftest
er/sie/es verschorfte
wir verschorften
ihr verschorftet
sie/Sie verschorften
conjugation
Futur I
ich würde verschorfen
du würdest verschorfen
er/sie/es würde verschorfen
wir würden verschorfen
ihr würdet verschorfen
sie/Sie würden verschorfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschorft
du hättest verschorft
er/sie/es hätte verschorft
wir hätten verschorft
ihr hättet verschorft
sie/Sie hätten verschorft
conjugation
Futur II
ich würde verschorft haben
du würdest verschorft haben
er/sie/es würde verschorft haben
wir würden verschorft haben
ihr würdet verschorft haben
sie/Sie würden verschorft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschorfen
Infinitiv Perfekt
verschorft haben
Partizip Präsens
verschorfend
Partizip Perfekt
verschorft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHORFEN


abtorfen
ạbtorfen
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
aufgeworfen
a̲u̲fgeworfen
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entschärfen
entschạ̈rfen [ɛntˈʃɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
geworfen
geworfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schärfen
schạ̈rfen 
surfen
[ˈsəːfn̩] 
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verschärfen
verschạ̈rfen
vertorfen
vertọrfen
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
verworfen
verwọrfen
werfen
wẹrfen 
windsurfen
wịndsurfen [ˈvɪntsəːfn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHORFEN

verschollen
Verschollenheit
verschonen
verschönen
verschönern
Verschönerung
Verschönerungsarbeiten
Verschönerungsverein
Verschonung
Verschönung
Verschorfung
verschossen
verschrammen
Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung
verschrecken
verschreckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHORFEN

Diskuswerfen
Kitesurfen
S-Bahn-Surfen
Speerwerfen
anwerfen
aufwerfen
ausschlürfen
bewerfen
harfen
hinauswerfen
hinwerfen
niederwerfen
rauswerfen
reinwerfen
schürfen
umwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zurückwerfen
zuwerfen

Sinônimos e antônimos de verschorfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHORFEN»

verschorfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschorfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic schọr 〈V intr ist〉 sich Schorf bedecken Wunde überziehen verschorft anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter medizin gewebe durch anwendung starker hitze Medizin Gewebe Anwendung Hitze Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen PONS Sich conjugueur Conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de verschorfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHORFEN

Conheça a tradução de verschorfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschorfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschorfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuping
190 milhões de falantes

alemão

verschorfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かさぶた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hèn hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपफोडया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skabb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschorfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHORFEN»

O termo «verschorfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschorfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschorfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschorfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHORFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschorfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschorfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschorfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHORFEN»

Descubra o uso de verschorfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschorfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Allgemeine Chirurgie : 59 ...
Eventuell lässt sich auch mit einem Neodym-YAG-Laser die Oberfläche koagulierend „verschorfen". Spezielle Wundversorgung bei Blutungs- gefährdeten: Fibrinklebung Entschließt man sich bei blutungsgefährdeten, langfristig mit ...
Norbert Schwenzer, 2000
2
Herpes Nein danke: Handreichungen für Lippenherpes-Betroffene
Der Juckreiz bleibt in einem gewissen Maße durchgängig erhalten, verschlimmert sichjedochindersich nun anschließenden Phase:DieWunden verschorfen, aus dem Jucken kann ein Brennen werden und dies vor allem dann, wenn die ...
Stephan Dreyer, 2010
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| Kruste aus getrocknetem Blut auf Wunden schorfig |Adj.| á-igñ mit Schorf bedeckt, aus Schorf bestehend: ein schorfiger Ausschlag verschorfen |Vb.| áver- 4ñ sich mit Schorf bedecken: die Wunde ist verschorft 2. |o. Pl.| á ̈ Aussehen wie  ...
Gerhard Augst, 2009
4
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Das Exanthem lokalisiert sich bevorzugt an Hautzonen mit niedrigem Keratingehalt (Kopf, Ohren, Bauch, Schenkelinnenflächen, Gesäuge), an anderen Hautstellen nur spärlich oder atypisch. Reife Pusteln verschorfen nach einer Woche und ...
Anton Mayr, 2007
5
Dermatologische Operationen: Farbatlas und Lehrbuch der ...
Der Wundgrund lässt sich zusätzlich elektrokaustisch (Kugelsonde) verschorfen. Alternativ kann eine CO2-Laser-Abtragung erfolgen (siehe S. 109ff.). Kürettage seborrhoischer Keratosen. Diese Art der Kürettage (Abb. 2.1) geht mit einem ...
Erich Landes, Maurizio Podda, Roland Kaufmann, 2011
6
Deutsche Chirurgie
Bloßlegen, Verschorfen, Abbinden der Schleimhaut. Der elastischen Ligatur stehen verschiedene andere Methoden gegenüber, durch welche gleichfalls die zweizeitige Herstellung von Darmanastomosen angestrebt worden ist. Es wurde  ...
7
Deutsche Chirurgie. v. 46 i 1, 1911
2, Bloßlegen, Verschorfen, Abbinden der Schleimhaut. Der elastischen Ligatur stehen verschiedene andere Methoden gegenüber, durch welche gleichfalls die zweizeitige Herstellung von Darm- anastomosen angestrebt worden ist. Es wurde ...
8
Zentralblatt fuer chirurgie
Operirt er wegen Diphtherie, so pflegt er die gesetzte Weichtheilwunde in ihrer ganzen Oberfläche mit Eisenchlorid zu verschorfen, weil er von der dadurch ermöglichten Verhütung oder Hinausschiebung der Wundinfektion entschiedenen ...
9
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Die Methode hat auch den Vorteil , daß sie gleichzeitig auch die definitive Blutstillung besorgt; nur an wenigen Stellen wird es notwendig sein, noch einzelne Ligaturen anzulegen oder mit dem Paquelin das Gewebe zu verschorfen. Erdheim.
10
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
... welche verschorfen; Komplikationen: Lungenentzündung, Rippenfellentzündung, Nieren-Becken-Entzündung; Letalität: bei Variola major ca. 25%; bei Variola minor ca. 1%; bei Überlebenden: zeitlich begrenzte bzw. dauernde Erblindung, ...
KH Heino Hanisch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHORFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschorfen no contexto das seguintes notícias.
1
Herpes simplex an Lippen und Genitalien ist ansteckend
An befallenen Stellen, den Lippen oder Genitalien, bilden sich Rötungen, die spannen, dann Bläschen aus, die sich schnell verdichten, schließlich verschorfen. «Gesundheits-Magazin.net, dez 16»
2
Gürtelrose bzw. Herpes Zoster eine Viruserkrankung
Die Bläschen verschorfen und heilen. Die starken Schmerzen bei einem akuten Herpes Zoster lassen sich mit Medikamenten dämpfen. Gürtelrose führt ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
3
Ein ganz besonderer Saft
... pflanzen Rubinette oder Elstar, weil sie die Äpfel vom Wochenmarkt oder aus dem Supermarkt kennen. Doch das geht häufig schief, die Früchte verschorfen. «Hannoversche Allgemeine, out 16»
4
OP-frei: Neue Behandlung bei Vorstufe von Gebärmutterhalskrebs
... wodurch die Areale verschorfen. Die Ergebnisse der Studie zeigen bis jetzt beeindruckende Ergebnisse: 82 Prozent aller Frauen konnten geheilt werden. «SuperMED.at, abr 16»
5
HPV: Essigsäure kann bei Vorstufe des Gebärmutterhalskrebses ...
Dies reiche schon aus, um die erkrankten Areale mithilfe der starken Säure zu verschorfen. Als mögliche Nebenwirkungen könnten lediglich geringe Schmerzen ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
6
Trockene Luft, trockene Nase
Draussen winterliche Kälte, drinnen aufgeheizte Raumluft – das Resultat ist bekannt: Die Nasenschleimhäute trocknen aus, verschorfen und verstopfen den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
7
Krimi der Woche: Oliver Bottinis "Im weißen Kreis"
Eine 100 Jahre schwärende Wunde wird halbwegs zum Verschorfen gebracht. Es gibt irrsinnige Szenen. Man lernt die Dämonie neufaschistischer Umtriebe ... «DIE WELT, set 15»
8
Woran man Krätze erkennt
Werden die Pusteln aufgekratzt, kann eine bakterielle Infektion dazukommen, die Haut kann sich dadurch stärker entzünden und verschorfen. Der Juckreiz ... «Gesundheitsstadt Berlin, ago 15»
9
Flugzeugtragflächen reparieren sich in der Luft von selbst
„Aber wenn wir verletzt werden, bluten wir, wir verschorfen und heilen.“ Der Selbstheilungsprozess des Kunststoffs läuft sogar viel schneller ab. Tests hätten ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jun 15»
10
Zusammenstöße: Tragflächen reparieren sich von selbst
... der menschliche Körper gewesen. «Wir Menschen sind auch nicht unzerstörbar», so Wass. «Aber wir werden verletzt, wir bluten, wir verschorfen und heilen.» ... «aeroTELEGRAPH, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschorfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschorfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z